玛利亚德西蒙，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，国际顶尖占星师之一，成功开创多媒体占星公司，成为占星界先锋实验派的独秀，为占星的风靡做出了不菲的贡献。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆本周爱情总运——译者：刘小猫
1月5日发生在巨蟹座的满月，会给本周的大部分时间留下印记。你可能会感觉到格外的情绪化和敏感。所以请留意别把自己与伴侣陷入任何戏剧化的回合战中，以免你日后后悔。相反，为什么不花些时间去做些需要心灵哺育的事呢？你不会后悔的。如果你与伴侣一起做些戏剧化的事情，你可能会感到更受到攻击感。去与你的伴侣以外的人去讨论事情，周一的水星与土星的良好相位会助你搞定任何讨论。
☆☆☆白羊座——译者：Mr.D
周日的满月让你感觉心累不爱——特别是如果你感觉你的伴侣无法在情绪上的内务里提供帮助的话。对你能处理多少保持诚实，并提醒对方有些时候你需要某个人来依靠。如果单身，周二和周三适合爱情，感谢月亮经过你的真爱宫。敞开心门。
☆☆☆金牛座——译者：食道是问号吗川
本周将会轻松交流，但是当谈论到家庭事务或情感安全方面，你可能有些过于情绪化。如果你在恋爱中感到脆弱无助，尽量不要小题大做。记着，对话沟通能够帮助你解决任何较真的情况。如果你是单身者，周四周五的浪漫火花闪闪嗒。
☆☆☆双子座——译者：Mr.D
本周你与你的伴侣将享受有意义的对话。预期讨论话题上至哲学宗教下至有形而上。你甚至可能发现本周你的伴侣触发了你潜藏的书呆子属性，而你俩都决定学习更多的科学或技术类主题。你的思维将格外的富有创造性，所以确保把你的想法分享给你的甜心。你会非常高兴你这么做的。
☆☆☆巨蟹座——译者： 幻觉
蟹蟹被天天变的月亮掌管，情绪也是天天变，但这周这种趋势尤为明显，1月5日发生在巨蟹座的满月让你格外敏感，涉及爱情和感情关系时必须记住，对方做事不是故意惹你生气，不知道怎么做不代表对方不在乎。
☆☆☆狮子座——译者： 食道是问号吗川
看情况这周你有一个爱情方面的重要决定要做。如果你已婚并抚育子女，这个决定很可能关于二者之一——或者关于是否建立家庭。如果你最近开始约会新人，决定可能关于这段关系的进展。情况似乎有些严肃，你不希望这只是一夜风流，不妨聊聊。
☆☆☆处女座——译者： 幻觉
这周你会认真考虑下你的圈子，如果你单身并总是想自己为什么遇不上那个值得付出的人，可以好好看看你的社交圈和朋友圈，可能你发现在这些圈子里不利你找到单身的人，比如你总是和家人或已婚朋友扎在一起，应该变变了。
☆☆☆天秤座——译者： 幻觉
如果近期在与新人发展，你可能被对方的思想迷住了，发现这个人有着超越年龄的心智成熟度。还可能这周你的爱人多少像是你的老师，也许对方你是想了解的某领域专家。去吧，吸收对方的知识，这会让你们更亲密。
☆☆☆天蝎座——译者： 食道是问号吗川
如果你是单身，这周可以把日程清空为接下来的事做准备。下周的星相至关重要，会为你的爱情生活助力。在爱情方面你会非常忙碌，其他方面的重要性可能会相对置后。因为你是一个规划师，未雨绸缪能够帮助你做事更加系统化。不要浪费这一时刻，下周很快到来。
☆☆☆射手座——译者： 幻觉
土星在你的星座，让你对一切都更加严肃了，这周非常有利于开动与伴侣的谈话，谈谈你的目标，当下最重要的任务，可能也要谈谈双方的责任平衡，这样你们都不会觉得自己背负了两个人的全部重担，现在开动这种谈话可以避免未来几个月可能产生的不满怨恨情绪。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
本周早些时候，一轮满月出现在你的关系宫，令你和你的同伴剑拔弩张。你可能觉得你的伴侣格外的敏感，这会使你一时气结。试着易地而处，在你的爱人平静时找机会相约。这样，你终将越过任何紧张状况。实际上，你会浇灌出超乎你想象的强烈的爱。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
本周，无论是工作上还是私底下，你都有很强的沟通能力。如果你还单身，你会收到参加某个社交活动的邀请，一定要答应前往。因为你会遇到一个特别的人，他可能不会让你的心颤抖却会激起你无尽的兴趣。与此人的对话可能会促使你着手进行某件非常有意义的事情。好好探索吧。
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
浪漫可能有点麻烦。一个带着紧张感的满月周一出现在你的真爱宫，可能会给本周带来一些影响。你看起来对目前的浪漫关系有着完整的清晰认识，如果出现一点麻烦，你会在受伤前勇敢切断联系。如果这样事真的发生，你可能会说服自己，终结掉事情是很容易的，所有的冲击感都只是发生在稍后的情绪袭来时。记住，你必须要去感受你的感受–没有别的选择。
