苏珊米勒，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：一一ATS
随着一年的结束，你花了很多时间思考职业梦想与目标。与一起密切工作的人的冲突或许让你质疑自己的选择。金星和水星换座，扩大了你的视野，你有极好的机会大胆思考，回顾真正的抱负。将伴侣或密友视作坚实的跳板。假如元旦能够出城或者接受异域文化，爱和喜悦等待着你。
☆☆☆金牛座——译者：一一ATS
在本周前几天发现工作上没动力，是因为你的脑中想的尽是完美的假期安排。假如有幸旅行，可能需要将行程拉长。不管在国内还是国外，你都会享受人们的陪伴，他们带给你启迪，让你有一个美好的元旦之夜。1月1日水星在职业宫短暂停留。接下来几天不妨思考自己在2016年的目标。
☆☆☆双子座——译者：cloverATS
当你的找乐子计划受到幕后的强力干预，你会使出浑身解数，这让你认识到自己的某个职业梦想。你甚至有时候会想放弃新年庆祝计划。但随着12月29日金星进入关系宫，有望与对方感情更加深厚或遇到让你感觉十分特别的人。1月1日之后，水星会带来与旅行相关的计划，很有可能是争取在2016年初到国外工作的机会。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
这周前几天旅行是种动感诗意，给伴侣带来浪漫感觉，也许开启一段新恋情，你希望所有时间用在二人世界，出去玩或用点时间陪家人是个难题，没事去享受这种幸福吧，跨年夜过完金星和水星都改变星座了，在2016年的开端带来更多工作和投资上的重点。
☆☆☆狮子座——译者：熊娇妞Estrella_ATS
本周伊始狮子会在规划工作方面有独到见解。利用外交手段与小伙伴沟通来达成目标，然而那些给自己戴高帽自视甚高的人可能不同意你的观点。12月29日金星移动到真爱宫，新年到来之际爱情和享乐不在话下。2016年伊始你可能会遇到潜在的另一半，或是对爱人产生特别的好感。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
周初爱情最重要，和伴侣可以轻松分享或在剧院碰上人生之爱，沟通交流非常顺畅，甚至忘记监督支出，水星和火星相位紧张，也许有意外超支现象，12月29日金星换座给家庭带来美与和谐，1月1日主星水星进入自我提升宫，可专心为2016年谋划可实现的大计了。
☆☆☆天秤座——译者：一一ATS
新年的到来启发你在工作或健康层面上追求完美，因为你已下定决心。事实上你如此迫切地开始了新疗程，你发现在本周前几天难以思考其他事情。金星在12月29日之后为你添加了魅力并带来迷人的邀约。单身者在家附近可能会碰见潜在的恋人。水星进入代表浪漫的位置，你知道在2016年你的路上充满了爱与欢声笑语。
☆☆☆天蝎座——译者：cloverATS
临近年末，蝎子却可以尽享爱情的暖意。未来一周，你面临的挑战是，你需要跟TA分享你的真实感受，包括你的疑虑与梦想。12月29日之后，金星将发挥作用，你可能考虑购买珠宝、添置新衣或奢侈品。1月1日，水星换宫，新年你的注意力都在家人身上，包括带着你的TA见家人。也可以开始想想在2016年对家宅布局多些什么调整。
☆☆☆射手座——译者：幻觉manjusaka
周初你会得到一种美好的家庭观念，而且会扩散出家庭进入外界，唯一有点失望的是，你还希望能给喜欢的慈善机构多捐善款或有更多时间做志愿者。12月29日金星进入射手座，你会吸引爱慕，社交进入高速，不过2016年前两天你会用于思考满足慈善理想的策略。
☆☆☆摩羯座——译者：熊娇妞Estrella_ATS
接下来几天摩羯的思想火花迸发，大部分是有关来年目标的！事业上有诸多项目在进行，要想把你从工作和钱眼里拽出来参加趴体还是很不容易的。12月29日金星换位，带来长久的稳定。如果实在没心情社交，会希望在安静的地方独享自己的头脑风暴，深思熟虑2016年的计划与行动！
☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Estrella_ATS
水瓶本周慷慨解囊，年末以投入喜欢的公益贡献收尾。水星和火星的对冲相位引发来对2016年深度探索的渴望。扩张的木星明年9月开始在旅行宫运行，现在开始搜集旅行信息、存钱、做攻略并不算早。12月29日金星移动到水瓶社交宫，让你的2016年以欢乐和浪漫迎来开门红。
☆☆☆双鱼座——译者：cloverATS
随着2015年渐进尾声，你会很欣慰自己实现理想的方式，即使你曾经梦想的比现在多。12月29日，水火双星带来的挑战会敦促你表现的更加仁爱、乐于助人。你会再次审视自己的投资证券组合，看看是否有余力自助慈善。鉴于木星在12月29日进入事业宫，你可能会吸引到某个大人物的目光，此人或许会推荐你进入董事会。新的一年，你可以尽情梦想你将在2016年缔造多么大的不同。
