婚姻学堂彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
你一直等机会在挑战中展现自己的能力，很快就会找到在权威人物面前表现自己的位置，太阳进入摩羯座，是你吸引关注的最佳时机，我们都在经历冬至的影响，一切都与来年相关，尽量不要过度表现你在有争议领域的野心，争取用缓慢些的做事态度，让别人逐渐认识到其实你是无法阻挡的。你不想和人们发生矛盾，也不想让别人对你的能力产生不现实的期待，所以自信的同时也要坚持务实。
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
就像很多别的人一样，你将会感觉你在工作或者那些你需要履行的承诺和把时间用在兴趣上的渴望之间拉扯。很明显在年底你应得一些休假。不过我们并非永远能得到所想要的。而你可能会不得不更努力去工作或者不得不去在意那些你责任范围内的事情，尽管你希望这些事情能够水到渠成。不要丧失信心。告诉自己你将会搞定一切突发事件，特别是当你感觉到金星和火星的相位给你带来的力量时。突然你身边的人会变得和你比通常更有默契。而当你必须把自己的精力放在那些需要你去注意的地方时，事情将会比你预计的要来得更顺利更成功。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
金钱无疑一度飞速地来了又去，很可能还挺没规律的。所以接下来的几天你应当放轻松，正如你感受到满月落在你星盘财帛宫对你的冲击，你可以巩固和整理自己已有的，让你能够更好的认识到自己的财务安排当中，哪些是急需关注的，而哪些又是顺利而有效的。试着把这个看作某种可实现并且值得实现的事情，而不是一种沉重的任务。本轮新月将让你能够聚集起那些本就应该聚集成一股有用而有成果的计划或行动。现在，你终于能够落下点睛之笔，然后等着看自己应当索取多少。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
朋友或同事觉得你在一切出色的工作中贡献最大，这是很好的事，毕竟过去这段时间就是这个样子，但你把别人的事都承揽到自己身上是不是很累？天王星就快顺行了，带出你非常规的个性，你想说出自己的想法，说明你觉得自己被轻视了。但要谨慎些，因为你可能完全不留心让别人看见了你不同的一面，反倒冒犯了你本想争取站在你阵营的那些人。没错，可以直率但也要避免鲁莽的直白导致怨恨并为此失去朋友和盟友。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
别因他人的劝阻就不再为自己坚信的事付出努力。朋友、亲戚或同事都说你是在浪费自己的时间和能量。但你会为此争辩。在木星与水星相位的激励下，你很想付出更多努力来赶上最后期限并得到合理的利润。当然也可能你会判断失误并最终无法达成自己期望的标准。可即使如此你也要坚持。在这种情况下，做出有效的尝试并功亏一篑也好过根本不为成功而努力就打退堂鼓。你并不是个轻易放弃的人，每个人都清楚这一点。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
身边人一次次抱怨某些事缺少创意和想象力，但你给其中注入独创力和智慧后，他们又担心你是不是太过创新多少有点不够务实，希望接下来几天和几周他们的想法会改变，因为你可以发现在你最别出心裁的时候恰能收获最想要的结果，这与周末天王星顺行有关，顺行前看似是停滞并转向的，然后才能继续前进，而之前一直是逆行或说倒退很长时间了。所以把握每个可用机会，充分发挥你最创新的能力，相信你可以获得一次又一次的胜利。
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
想一想如果既定计划或安排发生了突变但结果看似非常好，是不是很激动！在你反思最近的动态时，可能必须承认在某些时候你觉得有所损失甚至几乎绝望，这是因为你被迫面对一系列强行变化吗？其实你不应该为此怀疑是否某些人太少顾及你不是吗？其实从那时起，你已经证明你有完美的能力处理好未知和突变，而圣诞节发生的满月会让你和他人共享推动事务的充满希望的信息。
☆☆☆天蝎座——译者：豚豚
最近好像很难说服同事，朋友或是工作伙伴还有身边的人去做些你认为值得的事情。有时在那些能够完成的事情上，或者更确切的说是在那些需要被使用的战略战术上，你变得有点过于野心勃勃。最近几周，你被天王星阻碍，这个创造力之星已经开始逆行并有迹象显示它要朝天蝎座方向运行了。等到周末，天王星改变运行方向，重新开始顺行，你会感受到自己提出的想法并不只是看上去很巧妙，它们还是切实可行的。看上去你即将要体验一个对未来满怀希望和乐观的新开始。
☆☆☆射手座——译者：Pa
随着摩羯月到来，太阳这周换座，你感受到了摩羯的影响，开始琢磨如何变着法儿的利用你的钱财和天赋。这很好。但你也会感受到圣诞节满月的早期影响。这次满月会让你了解人们事如何看待你的想法和你的工作方式的。你不能太玻璃心，把每个评论都看作批评谴责。毕竟要过节了，你得避免任何纷争。提醒自己，要和别人争论也要在更合适的时候。但千万不要把这些人当成敌人，恶魔或猴子派来的。他们绝对不是。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
很迷人，虽然这周无论你做什么都会牵涉到一小群人，可能独自作战会更好？当火星在你星盘的天顶，你可能可以实现很多。但现实是很多工作都扔给了你。所以，争取他人的帮助会是个好主意。但是，火星连接金星，说明这些人会很高兴加入你，当是做些社交，轻松或娱乐的事情。但是他们真的想要像你一样的努力去把事情完成？恐怕不。仔细想想继续一个人征战是不是更好，至少，暂时是不是。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
同事、朋友、家人可能提出过去已经谈过很多次的问题，首先问问自己是否有时在这些问题上加入太多争吵，并非指责你对此态度消极，但你正感觉到圣诞节满月逐渐成型的影响，你的一些行为有点不切实际的情绪化了，也许你应该让这些人知道，你特别愿意在合适的时机和地方讨论这些问题，但在现在家里外面的动态这么多，你也不想在这时尝试做什么大事。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
每到年底这个时候，我们就发现这个现金流呀，控制不住呀。而最近你就很想知道自己是不是搞砸了一两个个财务或专业相关的事情。也不是找借口，但天王星确实在你的财宫逆行。所以，生活中的某些事情确实很难掌握。值得高兴的是周末天王星逆行进入尾声，就要开始顺行了。解脱呀。你甚至发现自己终于攒足了勇气去提议一些很大胆很有创意的事情。而且你还信心十足的说服对方加入进来，因为你一定赢。
