婚姻学堂克瑞斯弗莱舍，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第七，国际顶尖占星师之一，同时还是曼荼罗艺术家、教师、演说家、作家、电台主持人，并出版各类书籍，创作音乐和诗歌。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
太阳、水星、金星、冥王星在摩羯，集体的宽恕与和解——译者：幻觉
本周有四颗星体汇聚在摩羯座，我们都深深沉浸在摩羯座特质中，摩羯以稳定闻名，匀速的慢慢的完成艰苦工作，带给世界以永恒和镇静感，你生活中的摩羯座可能感觉就比其他人可靠，这周因为太阳、水星、金星、冥王星都在摩羯座，我们会觉得踏实，有了这些星体的聚合，我们会发现我们的意见、想法、行为都处于一种深深地宽恕之间，这是做出根本转变的时机。通常都是生命的大运轮转或通过历史的展开，我们才可以获得清晰回顾，用全新视角看待过去，但现在这种精确的反思会特别细节、特别清楚，因为冥王星也在其中，我们深深渴望自己能从过去的错误中学到经验、吸取教训，因为冬至点刚过，一整个周期走到了一个明显结束和怀有希望的开端上，这些感觉变得尤其明显。不谈别的，摩羯还涉及到承担起责任，考虑到现在的社会风气，我们会用全新视角审视我们身上的冲动和攻击性，也会从全新的角度看待那些曾经觉得合适的东西，然后我们就能继续进步为大不同的样子。
☆☆☆白羊座——译者：清凉小怪兽
你也许感到有些意外，白羊这周充满对事业发展的讨论。尽管新的一年意味着改变，这仍然是本周的首要议题。你甚至会被其中一些展露出的新想法惊到。记住事业是你要花时间从事的工作，而不一定总是你受雇的职业。
☆☆☆金牛座——译者：无幻
这一年的逝去让你比往常多了一些沉思。回顾你的过去，这会帮你在接下来的一年将目标设定到位。旅行，教育和精神层面对你来说可能比往常更为重要，因为你到了考虑该如何前行的阶段。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
你可能发现本周变成了有组织行动的漩涡。本周，保险索赔、业绩评估、教育及投资可能会成为你的话题。而尽管你非常擅长探讨这些话题，你可能会惊讶于本周你所做出的决定的长期影响。
☆☆☆巨蟹座——译者：刘小猫
你可能正处在关系里的关键时刻，你需要决定一个大方向。这可能是个崭新的承诺和期望的讨论。而其结果可能相当具有深远意义，你可能发现你非常清楚自己把什么摆得更为重要。你会发现，你的选择如此正确。
☆☆☆狮子座——译者：MaRia
也许你会发现是时候改变你日常生活的优先顺序了。你可能选择重新重视健康，或者产生改掉坏习惯、培养让生活更美好的好习惯的动力。选择改变生活方式可能是这周的主题。
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
本周非常非常适合以你曾经预想过的方式表现你的创意。脱离你一贯的风格会带来一股清新空气，你也许决定建立新的个人标准。这就好像朝着正确方向前行时迈出了巨大且重要的一步。
☆☆☆天秤座——译者：一尘不染
预计本周秤子们在家庭事务上会有进展。圣诞假期将至，你可以家人一起讨论来年的计划并见证美好的结果。如果你把眼光放远一些，坚持到底，你会成就一番大业。
☆☆☆天蝎座——译者：食道是问号吗川
本周你可能会发现自己的研究能力特别灵敏。四颗星星进驻你的交流宫，使得你的决定和总结的概括性都恰到好处，对方会很满意地接受。多关注于细节和分析的深度，效果应该不错。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
你会花很多时间研究未来的财务计划，群星汇聚二宫，很明显是长期财务收益的信号，现在是征求专业人士建议的理想时机，这样你的选择会建立在权威、可靠的基础上。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
广泛看来这该是极好的一周。你为了让自己登上舞台而做的任何事都是有利的。这段时期会让你有完美的机会去表达你的意见接着还有令你受益的优秀表现。无论你做什么，一定要考虑长期影响。
☆☆☆水瓶座——译者：食道是问号吗川
本周，当你的过渡宫汇集了四颗主要行星时，完结即是你最清楚不过的任务。终点亦是起点，是全新的开端，一扇门关闭，另一扇门开启。如果你对未来有所计划，本周计划们应该会各就其位。
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
去找到你最亲密的同盟和挚友，看看你们能在一起烹制出点什么。本周团队合作非常适合，特别是对于长期的项目。你可能会对未来设定新的标准。尽力避免孤军奋战，成功取决于别人的付出。
