婚姻学堂杰西卡亚当斯，澳大利亚知名占星师、占星专栏作家、旅行作家、童书作者，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者名，谢谢。
占星师笔记——译者： 幻觉
先说一下上周对朝鲜的预测准了，两个关键词：索尼和奥巴马。如果你可以回顾前几期运势可以看到12月逐渐成型的主题，全球经济危机的结束（有待明年闪回一下），航空航天业全新、严肃关切的开始。北京时间12月24日0:34土星正式进入射手座。土星之前在天蝎座行运，天蝎座代表股票市场、外币、世界经济，土星在天蝎座时这些方面一直很折腾，其中最主要的原因是，出生在天王天蝎、海王天蝎、冥王天蝎的一代又一代直接受到土星在天蝎座行运影响，容易受到失业、降薪、资金损失、投资崩盘这些的损害。明年的经济危机闪回将发生在2015年6月16日到9月17日期间，没有解决的华尔街、欧元、美元问题还会回来。同时占星上还释放了一个预警信号，指向全新旅途和太空旅行问题，土星将与谷神星相合在射手座，谷神星在古代象征着权力和控制问题，航空航天的空间管控很可能是问题所在。
☆☆☆白羊座——译者： 硬糖
白羊们，从2012年开始涉及金钱，生意，房屋，慈善，住房或财产的相关事情教会你该珍惜什么样的人，什么样的事。这带来回报，这周循环结束。摆脱了一些大麻烦，因为全球经济危机已经影响到个人，其他的深远变化也带来负面影响。土星相当无情，尽管看起来没有发生什么改变。这只是土星带来的假象，它仍然继续，这个圣诞会让你看到变化的程度。注意从6号到23号要处理的各种问题，明年6月到9月土星回到天蝎（看看自己的星盘，这个角度是否明显），这是最后一次你将要面对同样的问题。你已知道什么对你而言最有价值，这是超棒的发现。没有经历过痛苦，不会发现这些。如果摆脱了某个毫无进展的事，就这样吧。现在你知道该怎么做，并且要这么做的原因。
☆☆☆金牛座——译者： 无幻
牛牛们，过去两年关于平等和公平正义，你已经学到了够多，以至于都能写篇论文了。与过去，现在或者未来的合作伙伴之间的特殊化学反应，是你受到教育的一部分。与那些同你斗争，竞争或者心怀恶意的人之间的特定炼金术的回合，也同样启发了你。作为一个从2012年10月份就开始遇到他/她自己的挑战的牛牛，没人比你更为深刻的明白平衡意味着什么。除了与某人在某些问题上的回顾，从过去两周左右开始（这种状况明年的6到9月也会出现）你可以逐渐对2013和2014转过身了，可以放松下来。不管你相信不相信，你总是能够接触到相应问题中的那个人（或人们），而不必在脑海中一直考虑与之相关的精神模式：你脑海中的摆针总是在摇摇晃晃，你也一直在权衡和衡量。这是非常，非常新的一年。
☆☆☆双子座——译者： Mr.D
双，土星上次于二零一二年十月进入天蝎座前，你曾对你的工作生活该是什么样子、如何运作有着特定的假设，无论你从事全职工作、志愿者工作还是学习这都适用。在二零一二年最后三个月里，你也曾对你的身体及其运作有着特别的预期。在过去一系列苛刻的情节当中所发生在你身上的，曾是需要你去谱写的人生中的艰难一章。特别是你为他人做出的服务与义务，曾与你那些一度本应构成现实世界的某种出口的项目、计划、角色及目标有关的新想法存在着分歧。现在土星正在变换星座，而这一章节也可以就此翻篇。那些与你每天工作量、你的生活习惯、你的身体以及你的核心路线有关的那些精疲力竭的情节都已成为历史。所以让我们把它当作对过去的一个记录并就此放手。对你来说，这一章不会适用太久了，从六月到明年九月，并且仅仅充当着最后两周发生的事情的一种作用，因为你必须重新经历这些问题。除此以外，尤其是你的成就，将有着明显不同的转向。而你为了取得成功而必须去做的事情，将不再会是“工作”。你那唐顿庄园般的日子已经结束了。
☆☆☆巨蟹座——译者： 幻觉
北京时间12月22日9:35新月发生在摩羯座0°，这里是你的对宫星座，新一年，新开始、新规则，这涉及到你与对方的关系或对对方的要求，对方也许是前任、当前伴侣或潜在伴侣，也可能是你的对手或敌人。因为蟹蟹被月亮掌管，这种月相对你的影响比其他星座更强烈，圣诞节我们还迎来强大的水冥合相位，北京时间12月25日14:53水冥相合在摩羯座，这时你生活中这个关键人士必须回答一个深刻问题。这周其他时间必须放在你的具体环境中来看了，也许就是很自然的，必须以孩子、继子女、生育、养育为主，这毕竟是很多感情关系赖以维系或导致分开的大事。还有一种可能性，这时一段严肃的两性关系会以升级为父母、长辈而结束，但并不常见。土星在这些方面已经给过你四次各自独立但很难应对的事件，自从2012年10月以来，一直让你撑过来，一共四次。现在你必须放松下来并放手这些事了，当然在2015年6月-9月期间，你还必须解决近两周发生的类似事情，还是没完。不过那时，你可以凭借过去两年收获的能力和系统平稳度过，不会再需要你付出更多了。享受这会带给你的感觉吧。
☆☆☆狮子座——译者： 找到组织了
过去两年，土星一直与你的本命太阳相刑，并位于你星盘的天底位置（注：土星位于天蝎座，是狮子座的四宫），迫使你审视自己的祖先、文化背景/出身、以及归属感。自2012年底至2014年间，某个难忘的问题教会了你什么？首先你应该完整得回顾过往，因为天底代表你的根基，包括家族的根基与联系，亲人（有血缘关系的亲属或姻亲）以及更宽泛的民族归属感。一颗饱经风雨的树就是你过去生活的最佳象征。同时，在联盟方面，树也代表着家，包含各种巢穴。你可能不只一次碰到类似问题：何如安身？如何安身？似乎哪里都不够舒适安全。在为期29年的土星周期中（注：土星公转一周为29年），过去两年你所经历的是最不稳定的时刻，因为它还影响到你与过去、现在或潜在伴侣间的关系。你的成就、抱负与进取也必然受到影响。现在土星将离开这一领域，你会立刻有从严冬步入盛夏之感，在你还来不及分辨时，各种改善与精彩已纷至沓来。要信任这一进程。虽然明年6月至9月某个问题还会重演，但除此之外，你所经历的痛苦真的结束了。
☆☆☆处女座——译者： 幻觉
一般来说，过去两年大致教会了你对文字的深刻理解，也懂得了为什么文字非常重要，这看起来似乎很可笑，毕竟文字只是纸上或电脑上的符号，但自从2012年10月以来，各种原因让听说读写这些事的要求变得很高，应该只是这么简单的事情吗？不是的。你是处女座，被信使水星掌管，天生穿着飞翼鞋和头盔，高速移动就像水银泻地，穿过页面、穿过你声音的所有渠道、穿过所有媒介和媒体。而土星是铅，会让你懂得，土星穿过第三宫这种不可能的化学实验里发生了什么，那些沉重愚钝的人、项目、局面是沉重负担，你根本背不动，而且度过了这么长时间，你几乎忘了怎样才能没有约束和限制的坐在电脑前打字或张开嘴说话。12月24日之后你就可以摆脱这种感觉了，土星第三宫行运的周期结束了。2015年6月到9月期间，过去这类问题还会有一次回放，但除了这三个月例外时间（这三个月里会结束一个小章节），你必须放松下来，进入全新的表达方式里。
☆☆☆天秤座——译者： 幻觉
2012年10月以来土星教会了你何时需要寸土必争，坚持你的报价、拒绝出卖或卖低了自己，你了解到了自己的真实价值，也更加深刻的理解了什么对你最珍贵，原因又是什么，这让你变得更有价值了。这其中有很多物质上的问题，但超越物质层面，其实在你坚定保有一些东西的时候，你吸收到了其中的快乐，这种原则里也蕴含了物质价值，也许涉及到房产、资产、公司、生意。现在土星离开天蝎座了，你可以享受过去两年里艰苦学到的东西、得到的收益了。2012年末以来，你努力去做的一切事里，都有不断的限制和约束感如影随形，等到12月24日这些感觉就会散去。现在唯一要注意的是，过去两周里如果你有涉及到银行、薪水、税务、房产、公司、慈善、财产的问题，要到明年6月至9月期间才能完全解决，但除了这件事，你可以不再用小聪明小机灵周旋了，土星天蝎座行运就要结束了。
☆☆☆天蝎座——译者： Anson 校对：川
蝎子，如果你个人星盘中有行星在白羊座，那么过去两年在你的名誉和个人表现方面会经历一段纠结的时期。无论你的星盘如何，就算根本没有行星在白羊座，你也在忍受一段无法释怀的时光，当你看到自己的名字，面容，照片，录像，或者个人档案的时候，你必须挣扎着去学会不被其影响。土星与本命太阳结合以及土星穿行第一宫带给你的影响的程度要取决于你的个人星盘。如果，你的出生星盘中土星、天王星、海王星或冥王星落入天蝎座，那么已经有更深的问题出现在你的商业投资，财务，经济头脑等方面，并且会深刻的影响你的价值观，也特别影响到了你形象，外形和外貌等层面。但是，无论你的星盘看上去如何，12月23日你会获得额外的圣诞礼物，这个礼物就是放松和卸去土星曾经带给你的压力，同时包裹其中的还有很多珍贵的礼物。现在你可以深深的相信自己，因为你已经和自己的灵魂共融，并且现在你也明白了，对你来说，你所表现出来的最重要的东西是什么，经历了2013和2014年后可以抛却的是什么。你已经透过表象寻到了实质，这就是礼物。
☆☆☆射手座——译者： 幻觉
2012年10月以来，你和自己的关系经历了严峻考验，土星在天蝎座也是你的十二宫行运，十二宫是外界不能触及的地方，除非你被他们催眠、解梦、审讯，即便这样，你也困惑并茫然于自己保守的秘密和你一直扮演的没有归属的角色，你和自己的对话因缺乏明确和稳定受到影响，所有一切，从你独处的时间到你的睡眠也都被这些影响了。某件特别不堪回首的事可以当作教训，重要的是，你不是唯一经历过这种状况或其中版本的人，更重要的是，这个圣诞节你有能力和自己的灵魂达成最终约定与和解——与你的镜像、你的心灵、你的日记或匿名博客——这样你从过去带走的只有美好。你又问什么才是美好？你内心最深处是懂得的。不贴标签、没有既定角色，只是你，在你内心最深处的你。好好享受并信任这一周，12月24日土星换座，你人生的这一周期就要结束了，为什么要信任？因为未知不再是问题，只要未知元素是在12月6日前出现的就不再是问题。明年6月-9月期间，最后还在困扰你的事会结束，但绝大多数事情现在就要结束了。
☆☆☆摩羯座——译者： hans
魔羯们，你的主管土星在23日周二下午4：33离开天蝎宫，如果你身处伦敦在享用下午茶，你可能会将你的肉馅饼抛到空中（请自行按时区调整时间）。这是个特别艰难的时期，如果你有行星落在天蝎宫位，因为土星的联手，或者说重压你大部分通过金钱，财产和生意来表现出的个性。请注意，一个在过去两周内你密切关注的事务仍未解决，而必须在明年6月与9月间处理（这次是一劳永逸的）。如果你有天蝎配置，那就涉及到财务或是物质。就算你没有天蝎配置，也是时候减负卸下肩上重担。你完成了一些非常艰难的业报，关于某个特别的朋友。你也受累于某个组织，团队，俱乐部，社团或其他人际关系。与土星交易的收获（土星最终都会有回报）是深刻的智慧，是对重要的事的极其深远的鉴识力。由于在这充满社交的圣诞和新年假期之后，你开始在一个完全不同的环境中活动，坚守你现在知道的，信任和品味友谊。尤其是民众的力量。这是如此来之不易，你在经过一系列你不乐意的考验之后才学到
☆☆☆水瓶座——译者： 王哇哇
瓶子，在12月23日礼拜四的前后几天，可能你会辞职，接受公司裁员或者只是完成了一个相当困难的项目，23日那天土星会离开你的中天。又或者，你可能会就大学课程、非营利工作或者你选择的某个领域，做出很久以前就应做出的决定。当土星离开天蝎的时候，你会得到很大的慰藉和放松，再加上圣诞节和新年要到了，你更是会放纵自己好好享乐。过去你一直醉心于工作，现在你终于可以有个真正的假期，好好休息一下了。有趣的是，你可能会误解追求和成功的意义。自从2012年的10月开始，你就无法选择（完全没的选）接下去会发生什么事，然而如果没有这种艰难的状况，你也就不会付出努力做出现在对你而言意义重大的抉择。现在你已经真真切切地了解到了这种磨难的意义，理解什么才是真正的成功。现在，焕然一新的一年就要到了~
☆☆☆双鱼座——译者： 刘小猫
双鱼，如果你们出生在木星、土星、天王星、海王星或者冥王星在射手座的时代（查看serennu.com），所以旅行和自我教育是你个人的重要部分，因此，近两年的一些片断会是很艰难的回忆。如果你的本命盘中有外行星在射手座，那你同样是个“天生”的互联网人，但在网上遇到的一些荒谬的局限和限制带走你非常灵魂的部分。就算你的星盘里没有受到射手的影响，这个土星的行运经过天蝎座，你的第九宫，仍然让你陷在其中（译者注：射手的宫位）。文化、宗教或者语言障碍在这段周期里很普遍。所以一路上也有太多这样困难的经验，或者在空气中，这儿总是有着某种恐惧萦绕在你未来的旅程中。大学生活、夜校、商业学习也会在这段时间被拖累–出版和写作肯定会。12月23日星期二土星的离开 天蝎座并让你安心制定你的2015年计划。因为你必须假设它是真的–你不会再受限制、约束、限制、阻碍和生活的阻挠。虽然，你确实会完成一部分的终结。它可能是你的最后两周的旅行、外国事务、宗教、学术、教育、网络或者是出版事务，在2015年6月-9月提交它。
