苏珊米勒，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。风格偏事件指导。 转载请注明“星译社”及译者，谢谢！
苏珊米勒2014年12月运势天蝎座——译者：食道是问号吗川&Amber
1-16段译者：食道是问号吗川
这个月的大事儿就是土星换座了，2012年10月这个严格的家伙进入天蝎座，即将在12月23日离开你的宫位！由于经历了土星长期影响下的单调生活，这是你今年听到的最棒的消息了。的确，亲爱的蝎子，一旦土星离开，这种好的转变几乎马上就会发生。
2015年中旬，土星确实会逆行回天蝎座一小段时间，从6月14日开始持续十三周。大多数蝎子已经结束了他们的集中营之旅，但是生日在11月20-21日的蝎子依然会对土逆感受明显。土星在一个星座内运行三年之久的时间里，我们并不会一直感受着它，只有当它在运行轨道中与你的太阳星座度数产生一定容差值的时候才会发生，意思就是我们每个人都会经历十个月的土星期。如果我提及你的生日，就要意识到你已经接受了土星七个月的集训，所以几乎没有再面临新挑战的可能性了。事实上，我觉得你会利用接下来的几个月时间把松散的事情收收紧。每个人都会受到十个月的土星的直接关注，它是一个非常公平且助力强的教导员，即使它的方式有些强硬。
等到9月17日到来，你便从这个走势中解放。直到2041年，这几十年间土星都不会再回来了。因为土星环绕太阳一圈是28.5年，很容易能算出我们这一生中，土星穿越命宫的次数只有两或三次。上一次土蝎是1983年到1985年。土星每一次轮回，那种经历都会变得更好过一些，因为它已经带给你许多生活的教训，炼狱之感会越来越少。
过去三年，你的动态受土星所限，它强硬地让你集中于自己的目标，教会我们重视自己辛辛苦苦得来的成绩，教会我们懂得天上从来不会白白掉下馅饼的道理。土星也许会要求你掂量好梦想的轻重，为了实现它们而做出牺牲。当土星行经我们的星座，我们时常会感觉到孤立无援，这种感觉现在会逐渐消逝了。土星有名的即是它会隔绝我们所倚赖的支持资源，来试验你的实力是否能让自己独立地站住脚跟。
我记得当土星进入我的日座时，我摔坏了自己的左侧股骨，由于我的先天缺陷根本没法做手术，这使我的生活受到极大的威胁而损失严重。我不得不静坐着，花了很长很长时间得以恢复。在我受伤后不久，与我合作六年、我极为信任的助手Deb告诉我说她在圣莫尼卡收到了一份非常棒的工作邀请，可能会马上前往加利福尼亚州入职。事实上，她的新雇主已经给她提供了搬迁费用。我很为Deb感到高兴，她正迎接着一种全新的生活，可以更好地发挥其所能，展翅翱翔的时候到了。
与此同时，我非常难过，很难想象没有她在办公室里，我的工作该如何运行下去。在我的股骨还处于两半的时候，培养其他助手是不可能的。这所有的想法压得我喘不过气，我独自生活着，支着拐杖一跛一跛地走着，却走不了很远。我的腿里有一个大支架用来固定骨头，它一直延伸到臀部。正如你扛过了过去的两年，想起来土星在我日座时我的处境，那时，我始终对自己点点头。是的，这就是土星如何起作用的，带来隔离性和孤立性，这就是万事理应的存在方式。土星同样会带来恐惧感，我们希望能够战胜这种不安，这是历练的一部分。一旦你做了，你便是成功者，像绿巨人一样高大。
土星让我们知道，有些自我怀疑不可能做到的事，其实我们是可以做到的，这个过程中我们会更加强大。很奇怪，当土星行经日座时也会带来一些健康方面的难题，这也在我身上发生了。（如果你最近同样被健康问题所困扰，现在这种形势会改善。2015年6月中旬至9月中旬要注意遵循医生的嘱托以免再次爆发。）那年春天，我还没有找到新的助手（我问自己，谁人可依代替Deb呢？），但是我总要自己把业务和写作继续下去啊。那段时期真的很艰难，但是艰难使我更加坚强，无疑我做到了。
过去两年间，你被迫选择了一个会让你生活更加稳固的目标。也许你已经决定结婚了，或者有了第一个宝宝。如果你是个年轻人，也许有了第一间自己的出租房；如果你已年长，也许已经购买了自己的第一个房子或公寓。还有些选择，你可能已经毕业、发表论文、写书、运营自己的公司或是得到了很大的升迁。如果一直居于同龄亲属或父母的成就的阴影之下，你可能已经去到另外的城市或出国去创造属于自己的命运和成功。回想一下两年前你在哪，再对比一下你此时所在之处，现在你有了更高的权力和自信而为人更加成熟了。蝎子，你的成绩真的令人钦佩。
土星总是在他离开的时候在门口置放一个礼物，但是从来不会在给人历练的过程中给予任何馈赠。在我看来，事业上种种魔法般的成就可能就是土星给你的礼物（请阅读下去，下文你会看到）。这种奖赏可能是身心兼具的，在爱情、事业甚至其他任何领域。当然，现在健康情况转晴是极可能的。当这种奖赏显露头角时，你会看得到，也就不会苦恼地说“我很怀疑它会这样发生吗？”你都会知道的。我不确定你现在是否已经感受到这种美好了（很有可能），或是在土星彻底离开的时候（2015年9月17日）。不管怎么样，用来应对土星后遗症的礼物正在向你走来，欧也！
土星一直移动着脚步，所以接下来它将进入射手座。我向你担保，不夸张地说没有社么事情会比你刚刚经历的更加艰难了。当像土星这种大行星进驻到某些宫位（一宫、四宫、七宫、十宫），它会产生野马般几近最大的影响力。这些直角点就像指南针上的点，确切地指向某个方向。这些时候要开心点。我将在你的一月运势中写出你的走向。在这期间，把你的香槟酒杯满上，好好款待一下自己，你的确已经做得很好了。
现在让我们转向你的职业前景，它像娇艳欲滴的橘红色朱挺红花一样突然绽放在你的花园中。当朱挺红开花时，花朵儿像是大餐盘状的幸福笑脸。那些美丽的花儿是我想起了你的事业也将盛放地如此美丽。上个月，你的事业某方面已经有了令人兴奋的消息，一切的迹象表明，如果你打算换工作，你所面试的职位可能并非呈现出横向的调换，而是在身份、职责和权利方面的升阶。
12月，事业的运气继续保持。幸运之神木星现在正运行在代表荣誉、奖赏、成就和名望的你的第十宫，给你带来了不止十年的职业好运，帮助你在工作中大展拳脚。请不要质疑，现在开始到2015年8月之间，你拥有着宇宙赋予的最佳机遇去收获事业上的巅峰。不要勉强于过去的处境，为了这么多年来你的勤奋和聪慧，宇宙要给你些独特的奖励。如果你是自由职业者，你会像在大企业里工作的人一样有所成就，现在你会吸引到一些有威望的顾客。
这个月用来面试、做陈述或签署文件的最佳日子是12月14日周日，狮子座（你的第十宫名望宫）的木星与太阳形成了最和谐的相位。在此氛围中，记下一个就近的日子12月12日周五，也是不错的（很少有人在周日进行谈判）。在事情达到顶峰之前就准备好，所以既是这样，把你的会面安排在12月12日周五。这一天是极好的，因为好运之星木星（代表薪水的蝎子第二宫财帛宫的守护星）将与管理一切协议事件的水星形成三分相，这的确代表着最高的礼遇。如果你没有将会面安排在12月12日，那么前一日12月11日也可以。
射手座新月发生在11月22日，开启了关于薪水的话题。如果是这样的话，得益于12月6日的满月到来，你似乎可以处理好有关薪水、奖金和利益的问题。（满月的影响会延续到后四天，结果最迟12月10日会出现。）上个月新月与土星的合相十分突出，因为土星会压制一切与它有关联的事物，上月我已写到你所获得的薪水可能不如自己想要的多。但是这个月6日的满月将非常甜美可人，沐浴在天王星的微微之光下，你可能会对自己的其他福利感到非常惊喜，比如可能会得到非常慷慨且印象深刻的医疗保健和假期。
事业的提升闪闪惹人爱，木星的影响是很大一部分，我对你的未来发展十分看好哦。直到2015年8月11日木星会继续为你服务。2月3日，一次重要的满月在你名望宫中发生，所以现在的话题可能会与2月满月所高亮的事件相通。花费时间完成的优秀工作是值得受赏的，本月的假期会把节奏放缓。水星将在1月21日到2月11日逆行，但是如果是过去的某人提供了这次工作机会，没有理由再去牵涉其中了，继续往前走吧。如果这是一个新的机会，与你的过去毫无相关，想想是否可以稍微拖延一下，只八天时间，直到水星恢复顺行。话虽这么说，但是幸运的工作的确难得，如果时不可待，那就接受吧。
等一下！假如说你读到这里发现上述没有一个与你对口，你没有任何薪水的提升，也没有新的工作机会，至少目前没有。12月6日的满月（前后四天）到来时，财政问题都会有个结论。满月这天你可能会购买重要且价钱不菲的东西，也会结清账单。你知道，现在的迹象对你的财务十分有利，这会儿正忙着跟理财师会晤呢吧，想要最后一刻争取到最大的税务利益。
17段之后译者：Amber
12月6日的满月，效力会影响前后四天左右，我总是感觉蝎子要大笔进账。你会得到令人惊喜的奖金、佣金或是某个保险公司的款项，或是某个拖延了很久的遗产继承款项。如果现在你处于离婚的状态，你现在会同意财产分割。不论你的钱来源于哪一方面，当收到钱的那一刻你都会感到惊喜。双子座的满月，你的好运还会翻番，所以更会让你感到惊讶不已，亲爱的蝎子，我都能想像到你吃惊的表情。
火星在12月4日－1月12日会点亮你的家庭宫，你更多的关注点会放在这一方面。同时随后的两次新月－－1月20日和2月18日将会着重提醒你关注家庭和住所。你可能会搬家，换室友，买新家具，翻新家居，招待朋友做客。或者是你的关注点完全放在了父母身上。
如果你需要寻找新的住所，或是搞定某个家庭相关的事项，最先到来的吉日是12月4日，彼时太阳天王合相。不过讽刺的是，太阳掌管你的名誉和声望，天王掌管你的家庭宫位。你会选择为了更好的工作而搬到新的地方吗？或是重新装修一下自己的小窝呢？时间会告诉我们！天王星经常带来出乎意料的消息，但这一次，可以肯定的说，是好消息！你不用等很久就会知道我说的一定没错！
12月20日，关于房产、家庭的另一个吉日出现，彼时火星会合天王手牵手，家庭、房产、工作目标方面 将会出现难得的好运气。如果你想要寻找新的公寓或是出售你自己或家人的一所房产，你会突然听到很多利好的消息。就看你是如何运作了。（这一切可能会发生在12月4日左右。）重点是，当一切发生的事情与家庭相关时，你真是比任何人都幸运。
天王星，掌管天蝎四宫的主子，在今年7月21日开始逆行，但是即将于12月21日全力恢复顺行。这意味着之前关于房屋所有拿不准的方面都会全部敲定，你想要改变你的生活居住环境，过了12月21日也许你就能够找到满意的新居所。天王星一时半会不会在逆行，出现在你眼前将是湛蓝的天空。12月充满了幸运，做你认为你需要做的事情吧！在18-24日你会看到全新的能量咕嘟咕嘟冒着小泡泡。
12月24日，尽你所能去避免一切重要的事情。水星掌管着旅行但是它与天王星的角度非常不利，相信墨菲法则，该发生的，终会发生，当它发生之时，没有任何事情是正确的。不论是开车，坐火车还是飞机，你会遇到各种各样的延迟，有可能是极端天气搞的你沮丧不已，也有可能是天王星带来的完全超乎想象的困难发生。同时今天也不要签订任何合同，我建议在12月27日或30日。如果你准备回家过圣诞，最好提前1-2天出发，千万不要选择平安夜。
本月下旬你可能会想要去旅行（可能会过了圣诞节），我之所以说这个的原因是这次新月发生在0度摩羯，12月21日。新月具有非常非常强大的能量，因为它精确落在摩羯座0度。同时拥有一大半太阳系的星星落在我们第三宫－－短途旅行宫。所以我简直无法想象你待在家里。不过谈论到家庭，你的兄妹可能会有新消息要告诉你，你也会想要及时了解。
三宫同时还掌管一些合约和文件，所以如果没有选择出行，你需要认真阅读文件或合约，如果你有律师，则要请你的律师帮忙参阅。这次新月能量非常强大，精确发生在摩羯座0度。海王星对这次新月形成友善的角度，如果你是创意工作者，这次新月会给你的工作或灵感一个极大地提升。
如果你的生日落在10月23日，或前后四天时间之内，你在新月会受益最大！但其实每一个蝎子都会感受到新月强大的能量。上升天蝎同样如此。如果你有一些星星落在0度天蝎座，或者是和蝎子很合的星座，例如双鱼、巨蟹。如果还有一些人有星星落在0度摩羯、处女或是金牛座。如果有任何一项满足，那么这个12月对你来说简直就是棒棒哒！
本月的浪漫气息来自于旅行。金星将会进入摩羯座，从12月10日直到1月3日，是不是感觉棒呆！这一持续到跨年的气氛，拥有着金星、冥王、水星、新月以及太阳的强力支持，全部落在我们短途旅行的宫位。这样一个绝佳时机，给自己一天、一周或是更多的时间去旅行吧，你会看到爱之烈火熊熊燃烧！同时你的工作也正是处于旺盛时期，出门旅行也别忘记带上手机和电脑，因为你不知道什么时候好的机会就会降临，也许还是你梦寐以求的！
平安夜月亮会进入金牛座，请让你的另一半决定如何度过吧，我相信你会非常满意的。没有伴侣的呢，更要出门参加活动，你会受邀参加某个聚会，并且很有可能在遇到那个特别的人。或者，伴随着12月如此强有力的家庭能量，你可以邀请你的亲朋好友一起来家里开个party。
亲爱的蝎子，2015年的一切对于你们来说都是超乎想象的棒！请带上你满满的自信－－因为你已经经受了严酷的考验，并且证明了自己的实力！现在的你是强壮的，充满活力的，机智十足的！为自己庆祝，为自己喝彩吧！
概述
蝎子是黄道12宫里面最精明的星座之一，在年末的时候经常会有看到你们进行重要的财务总结和新的计划。这一现象会在12月6日的满月激发出来。这真是一次非常棒的满月，充满了幸运和意料之外的奖金，因为天王和木星会联合起来造福我们。你还会确定下账目信息，重新考虑反复出现的义务，将年末的财务收支整理成形。如果你想要给自己或爱人买一些贵重的礼物，相信你会在这一时刻作出决定的。
家庭也是你不能够忽视的重要方面，在4-6日，12-14日，同时20-21的周末简直是充满了出乎意料的家庭方面的好消息。看起来12月24日你并不想进行很严肃的沟通，但即使你有这样的机会，也不要去做，请推迟。因为水星和天王会形成不利的相位，不论是沟通还是签署什么文件，都非常不适合，也不要选择出门旅行。
火星在12月4日进入我们的家庭宫，看样子家里要变得闹哄哄，有可能你突然想改变家具的布局，也有可能你会突然拥有一些拜访者。当然也并不一定是这样，很有可能这两种情形你都会遇到。天王星，总是给人致命一击的星座，自从7月21日就开始处于逆行阶段。不过到了12月21日，它开始进入顺行状态，一切与家庭相关的计划都会开始加速前进！
离圣诞越来越近，你会想要打包行囊出发旅行，在旅行宫我们拥有五个强力后盾做支持，如果你不出门简直是太对不起这样的星象了。同时海王星在你的5宫真爱宫，向太阳发去美丽的信号，波及新月，和水星，使你散发出迷人的魅力吸引那些你遇到的人们。旅行会让爱情迸发出更美妙的火花，共同度过浪漫的夜晚，一起享用美味的早餐，都会让感情充满能量。如果你还是单身，可以改变一下生活的环境，就会有可能遇到新的人哦。
三宫逐渐被星星占领，所以这段时间会可以考虑和兄弟姐妹做一些特别的事情。可以一起给父母策划一个惊喜，或者是在明年一起创业，又或者可以聚在一起聊聊天谈谈心，八卦八卦也是很好的选择。
三宫同样掌管着写作和合同方面。面对着半个太阳系的星星都聚集在这里，很有可能你需要在年末时间努力撰写某个项目计划。如果这是非常有创造性的项目，你会从海王星那里得到大量的灵感，身在5宫的海王星会极大的给予你艺术表现能力。你的效率会非常高，如果你现在正处于灵感的泉水中流淌，那么就继续吧蝎子！
谈论到合同问题，你会感受到一定的压力，会迫使你快速签署。请确保你将这份合约首先给你的律师，同时土星与木星会形成不利的相位，很有可能会影响到你做某事的效率以及收益。你需要让你的律师对这份合约有充分的了解在决定是否要签署，不要让任何人强迫你或催促你。虽然水星并没有逆行，但这这段时间你也要谨慎为上。
重要日期：
最适合爱情、会议、付出行动的日子：3, 4, 6, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 20-22, 26, 27, 30, and 31.
从12月4日至2015年1月12日，火星会进入水瓶座，将你的注意力放在家庭和房屋上面。你会变得非常高效，在这一方面取得棒棒的进展。
12月6日的双子座满月，点亮我们的财务宫。伴随这样的满月你能够得到双份的支票，可以用来偿还之前欠下的债务。同时你还有可能得到一笔丰厚的奖金、佣金或是某个并不是从工作中获得的进账，这笔进账对你来说会是一份惊喜，因为我们完全都不知道会是谁支付给你这笔钱。
天王星会在12月15日与冥王星闹不愉快，真是具有破坏性的影响啊。这一天不要签署任何文件或合同，等到12月26、27日再进行。
12月21日的摩羯座新月会鼓励你出门旅行，同时也很有可能为你带来某个法律文件签署。21日之后的日子都挺适合签署合约，但前提是你曾让你的律师看过这些文件中修改的条例。同时我们的兄妹亲戚关系也被点亮，要适时去和他们联系一下哦。
与家庭相关的一切活动请放在本月 4, 5, 12-14, and 20日，超级赞哦。
工作方面极好的日子落在12月14日，彼时木星和太阳吉相。不过这一天是周日，如果你有任何工作方面的计划比如开会，可以放在12月12日进行。
