佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。 运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
钱，钱，钱。要么你是一场货币刺激的接受者，要么你东奔西走试图支撑起一个漏洞百出的财务体系。即便这两种极端状况并不适用你，这是一个和金融人士谈事情的月份，取得进展从而增加你的财富和安全感。这是恰当的时间购置和出售一笔财产，为你的将来投资。你必须准备好强硬的姿态，强硬。本月的每一个星期土星带来的影响意味着与你谈判的那个人很挑剔，到处找毛病。但你能完成的将经得起时间的考验。计划中会有一些长途旅行，假如19日之后你转变方向，记得水星将要逆行，旅程会弄得很复杂。
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
以火星君临金牛开场的五月将带你到达新的境界（无论是在旅程上或者是在成就上）。火星也会启迪你的辩证思维，不过一切都是关于你终于手握舵轮完成别人无法完成的任务。你的个人魅力指数高扬，你的一举一动令人印象深刻。如果有哪个人你希望能够更多地去了解，主动出击吧！月中财务问题成为重点，如果你担心钱财不到账或者其他的财政问题，请在10号前妥善落实。18号的满月是展开新生活或者启动那些你笃定将是你未来重点的计划的不二时机。正视那些烦人的延误和沟通中的噪点，即使水星即将在19号开始逆行了。
☆☆☆双子座——译者：荧光草
5月初应该休息和隐退，是反省而不是行动的时候，所以要放松并早睡。一旦火星进入你的星座（12日），你需要胜券在握。在15日和22日，及这两天附近预计有一些敌对，尽管你们之间出现障碍，而你的希望，带着一些新的思考和协商的期待，可以转变成纽带。并不是每一个建成的关系都能得以永存，你很可能需要重新考虑你在公司或与业务伙伴间的角色。另一方面，这也可能是一段如果有第二次机会则需要更多努力，更多治愈和宽恕的恋爱关系。自21日起，生活变得愈加奇妙：仔细核对信息，不要在没有携带手机和卫星导航的情况下去任何地方。
☆☆☆巨蟹座——译者：学徒畅畅
到目前为止，本年度对巨蟹座都不怎么友善，但是随着金星进入巨蟹座（7日），情况会改善许多。没啥是你不能实现的，就算不能，最起码你也能以开放包容的心和大量自信做出改善。现在幸运伴随着你。如果想让事情发生，5月就是全力出击实现梦想的月份。不要让恐惧阻碍了你的野心。这个建议适用于重大事项以及恋爱和关系。5月的最后十天极富挑战性，部分归因于难以查明真相。不要匆忙作出判断，也不要认为某人不跟你沟通因此一切都完了。等到你有确凿的事实再确定。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
你永远强大，永远激情，而现在你必须用常识来磨练自己的抱负与欲望。3日前后发生的事会刺激你在工作、情感或某个正在遭遇问题的尝试方面做出某个不可撤销的行动，但在最激烈的时候，我建议你别轻举妄动。这确实可能是改变旧模式的时机，但首先得让情势稳定下来才能看清一切。保持自我忠实与拒绝去看如何更好地为自我利益服务之间是有本质区别的。达到目的的方式不只一种，除了信仰之外，你还有更多选择可供支配——到了月底就能证明我的建议相当中肯。
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
拓展你的视野有多重含义。你可能会踏上旅程——在某种程度上距离可相当之远啊——或者你会考虑那些将你带出熟悉领域的工作邀约。但也不要认为这场旅行会来得轻松。并不是所有人都支持你喜欢你， 而且5月2日和15日前后你可能会栽到某个坑里。提醒自己警觉那些可能为你在成功前夕带来障碍物。五月末会成为最诡异时期：信息变得朦胧难懂，而事实形势变得深奥难解。直到你获悉所有的事实再做出评判，尤其24日和25日前后，不要认为自己已经听到了故事的全部。
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
菜单上写有这种或那种结束。你也许会结束一个财产所有权、与某个组织或前任达成协议、或是抵达长长隧道的尽头。可能存在着对一个或多个五月最重要事件的货币影响 ，如果你在努力使自己的财务之船安全漂浮，现在该作出一些艰难的决定。一些事情上必须让步。随着本月的展开，旅行和讨论有可能变得复杂，要非常仔细地阅读任何附属细则，避免做出可能被别人误读的行为，尤其是在最后一周。不要冒险。相比之下，22日左右你的激情会以最快乐的方式被唤醒。
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
5月4号将带来全年在天蝎座的唯一一次满月，这将给予你力量和启迪。但是，现在没有必要基于某种想法就满怀热情地立即采取行动。等待时机。也许你想要从事一个长期业务，或者，也许到了该切断某种商业或浪漫关系的时候，但是这种事情需要清醒的头脑才能做好。做出结论或确定判断的最佳时机是15号及左右几天。19号水星逆行，会将你的部分计划彻底打乱，将旅行变成不可思议的神秘之旅。你无法到达自己想去的地方，当然这总是有原因的，只是通常当时看不出来。请保持耐心。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
六个月以前土星进入射手座，任务是帮你变得更加庄重，也给你生活增添更多物质实质，也许你已经看到了这类成长的证据，另外，过去几个月也一直充满矛盾和挣扎，不论你的具体情况如何，5月会带来一些启迪和答案。感情关系继续是主题背景，一些射手座做出了长期承诺，一些射手座经历与爱人之间的困难时期。只有你能决定是坚持再坚持还是走出门解放自己！下半月被困惑气氛主导，不要轻信谣言，也不要在没调查清楚前就认为自己知道怎么回事儿。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
五月让你的心中充满阳光！是时候将那些与内心、喜跃与创意相关的事放到最优先的位置，并重拾你的童心了。对于许多摩羯而言，2015年到现在都是一段漫长的苦行之路，而你也已赢得了站在太阳下的时光。当前，这也许并不是意味着每一个困难都魔法般地被清除掉了，但它的确暗示着你拥有一次只需简单地改变对某一问题的看法，就能将其解决的真正机会。你思想上的一番转变将会改变萦绕在某个局面周围的能量场，而你也许会惊讶于事情的接踵而至是何等地简单。金星在7日进入你的关系宫，为一些重大的感情推进铺设舞台。婚礼的铃声在空气中回荡，而如果你是单身寻爱人士的话，一段新的浪漫应该会现身于眼前。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
如果家庭方面都还好，生活的其他方面就有支撑了，5月是整顿家庭的时机，装修改造项目甚至搬家都可能提上日程，但修复破坏的家庭关系更重要，到了全新开端的时候，5月4日的满月会将酝酿中的状况带向爆发点，但这对旧事一笔勾销，大家都可以重新开始的目标是有力的，土星会在这个月定期出现，提醒你过去的错误，警告你走捷径、快速到位的办法永远没用。5月19日之后，进展都需要更长时间，所以凡事都别拖延早点下手，也要搞清楚真实情况。
☆☆☆双鱼座——译者：白无夜アガペー
保持现状的感觉虽然诱人，但是这种习惯有时候会导致某些原本可以避免的问题。所以，如果你感觉到某人因为某种事情的状况或者某些事不按照常理运作而感到不快，别想着它会自己消失，你要去处理，尽量就在这个月弄好。对你的工作、财务或关系采取的积极的态度，能够让你处于有力的形势——在当天或接近1日，11日和21日时，考虑某些事情的时候（至少以上方面导致的消极影响会变少）。到了月末，你就能抛开这一切，无论是放个假还是休息日，都是不错的，只要你在出发之前能够稍作歇息。随着海王星从22日开始掺和进来，神秘与混乱都是这一期间意料之中的状况。
