佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
未来一周——译者：幻觉
圣诞节土星进入了射手座，最近我们已经度过了土星在这里的假日，但这周四，土星将形成他在射手座期间的第一个重要相位，土星并不是一颗容易应对的星球，除非你能做到面对过去失败和错误的提醒也觉得是种享受，不太可能。不过土星行运结束后，你收获的要远大于你失去的。听听古斯塔夫霍尔斯特的组曲“星球”，你可以更好地理解土星。
曲子里，缓慢又严肃的节奏部分完全符合土星曲的名字“老人使者”，在音乐的律动中，你能听见时光流逝的声音，除了最后部分，霍尔斯特“土星”曲的整体基调都是冷酷的，但最后那部分旋律优美且平和。就该是这样子。顺便说，霍尔斯特本人痴迷占星，还会看星盘，虽然他只是为了玩！但很明显，“星球”组曲中的所有乐章说明，他对各个星球的特质有着非凡的感受。再顺便说一句，霍尔斯特命盘中有月土合水瓶并与上升水瓶相合。
我们回到这周的火土刑相位上，身边和世界上遥远地方发生的一切阴暗事情里，都有我们每个人都要面对的宝贵教训，就算这些事情伤害到了我们，让我们大面积需要治愈。
☆☆☆白羊座——译者：无幻
注意。
你忽略了一些事情。你可能漏掉了关键点，错失了情节，或者仅仅是因为过于专注而没注意到你生活的另一部分发生了什么。所以，集中注意力：多听听你的意识的声音，不要排除掉任何异常状况。可以这么说，也有可能你身体不太舒服、不太在状况。
然而，如果你想确保某种状况不出什么乱子，或者你一定不想惹恼某个人，你还是要做出相应的动作。周中，火星与土星合相，天空暂时变成灰色：将批判当做建设性意见，将出现的问题当做学习新策略的机会。
☆☆☆金牛座——译者：冰冷安魂曲
一月份可能是个努力尝试的月份。盛宴结束了并且圣诞大血拼的代价在过后的每一天愈发明显。然而，还有好多好事要做，在土爷换座期的作用会让你得到犒赏。这颗实事求是的行星的伎俩就是这样一板一眼：没有捷径、没有权宜之计，也完全没有弄虚作假。 直面现状，然后就放手去干。在有利方面，随着火爹进驻你的合作宫（双鱼座），会鼓舞团队协作并且为一个衰弱的项目注入一些迫切需要的能量。确实，在满怀希望获得他们的财务回馈或批准之前，这是个提出观点的好时刻。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
重新计划
土星大约三周前进入你的情感关系宫，现在你正初次体验这颗行星所带来的挑战或回报的滋味。今年的这个时期有着其自身的问题：节日所遗留的问题现在必须得到处理而有时出现的信息则让你进退两难。而现在的事实就是现实开始接手，而新年里你所做的断言则难以维持。如果你感觉压力或不公审视，不要一走了之。努力纠正错误并把一切非议当作追求卓越的激励。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
面对现实
这周气氛相当阴郁，土星控制了所有人，虽然土星会让人与人关系更牢固，也会让你的努力投入到正确方向，但随之而来的主要是需要学会的教训和要克服的困难，所以还是保持努力、积极向上，这一年余下的其他时间足够实现你为自己设定的目标。可能某段关系里突然出现冷战，但不要着急做什么补救措施，先好好调查一下，也许是没有根据的谣言和误解导致的，也要重申你的价值。至于那些不会有好结果的人和事，继续坚持是没有意义的。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
了解自己的立场
此时你的感觉并不太好，但扑面而来的各种真相却是生活之必需，这是土星与火星送你的大礼。财务问题无疑是本周觉醒的焦点，所以周一检查账户并处理相关财务问题对你大有好处。若金钱并非你当下的目标，那就是你已经意识到自己的某种隐性思维开始向错误的方向发展。此次行运的积极意义是，担忧有望得到解决，某个你一直期待能稳定下来的状况也将尘埃落定。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
获取真相
如果年初以来，你一直在某些事情上保持高姿态，要给自己铺好垫子，你可能突然落到地上，周四会迎来土星教训的第一课，这个星球对借口没有任何兴趣，现在我意识到我这些话是说给十二星座里最有效率、最勤奋刻苦、最谨慎周密的处女座，但连你也有可能遇上状况，也许某些人没知会你一些事，这些事需要你及时跟进，你要努力扭转局面。另外也可能是你认为某个人和你意见一致，结果现实不是这样，这周出现的问题并不容易快速清理：多给自己时间。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
本周困难重重。
土爹虽已离开财务宫，但并不表示它就自此从茫茫宇宙中消失了。假如你不清楚土爹的下一步会是什么，那本周你或许有机会发现答案。无论你在哪里、以何种方式遇到了阻碍，这都是在告诉你需要重新审视生活中的某个方面。或许是你传递的信息没有被准确解读，或许是你的行为举止遭到误解，于是你可能就会因繁文缛节而为人诟病。这个难题需要你花时间慢慢去解决，它可能远比你想象的要复杂得多。如果感到充沛的精力也开始骤降，那你该知道始作俑者就是土爹和他的光环！
☆☆☆天蝎座——译者：食道是问号吗川
不给糖就捣乱？
到了一月，灯光熄灭，因为假日的欢快被每一天的日常事务给熄灭了。克服它：这只是这一年中细小的章节，其他方面依然希望满满。继续投入你面前的任务，用智慧去跟暴躁且麻烦的人物相处，他人会说服你放弃一些充满希望的事，避免在其中固执挑战或做出承诺：你可能会发现自己正在实践。另外，你会得知一个项目或事件以正确的方向发展，土星也许并不大度，但是它会肯定有价值的努力和进步。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
举步维艰
不到一个月前，土星进入了射手座，但这周他才与内行星形成第一个重要相位，周四发生火土刑，火土刑以困难闻名，这周就别期待有免费午餐了，假如你参加会议时准备好了所有事实和数据，也自愿返工一个计划，那就还不错了。不做好准备又语出冒犯，那你可能就要倒霉了，而且事件土崩瓦解的速度可能比你口不择言时还快。缺少好消息不意味着没有任何成功的机会，还是有成功机会的，只是你要非常非常努力去争取，而且成功了也未必能得到你认为应得的表扬。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
完成工作
12星座中，可能只有摩羯会真诚的拥抱这影响。土星，你的守护星，与火星形成角度，鼓励你真诚的对待那些需要精力，注意力和决心的事。实际上，精心地挑选要处理的棘手任务，不但使你能完成工作，也会赢得美妙的放松心情。类似的，如果本周没能产出圆满的进展，不要浪费时间去找替罪羊，而是着手解决问题。或许不可能再回收一个决定，或是去补救某种伤害，然而，获得解决方案的新道路会及时出现。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
集中注意力。
幻想已经破灭，如果说有哪颗星星能做到这点大概就是拖着沉重脚步的土星了吧。可能现实世界看上去并没有那么美好，繁华也已落幕，但是在圣诞节的时候你肯定跟大多数人做了一样的事情：把时间都耗在其他地方一直有某件事只完成一般或者是根本还没开始。 这种情况会持续到本周。快解决那成堆的论文、试卷和邮件吧，因为你肯定会发现一些不得不完成它们的危险信号。如果你已经感觉到隐隐不安，有些事情需要重视起来的话，一定要跟着这种感觉走。在土星的影响下你会顺利交出答卷，但是如果你忽视了这种危险信号，也将会为此付出代价。
☆☆☆双鱼座——译者： PM
应付自如。
周一，火星入驻双鱼座，并将在你的宫位运行6周。此期间，只要你拥有意愿和决心，你就能做成很棒的事。火星会赐予你需要的力量与果断启动某个项目，证明给人们看你能干一番大事，不过当然也会有需要跨越的障碍。第一个难关可能会出现在本周中期，届时火星与钢铁般的土星刑克，会有延误、或其他问题浮现，别因此而丧失信心：首先考虑一下其他可选方案，其次再想那些看似阻挡你前行的障碍。有志者事竟成。
