MMA，梅里曼市场分析，由雷蒙德•A•梅里曼主笔，预测概述世界范围内经济以及金融市场的变化趋势。
转载请注明“星译社”及译者Mr. D
MMA金融市场周分析2015.5.1-5.7——译者：Mr.D
======回顾与前瞻======
美国股票市场于本周初走强，包括标普指数及纳斯达克综合指数在内的多个市场于四月二十七日周一创下历史新高，但于周四惨重下跌，同时经济分析局给出的美国二〇一五年第一季度国内生产总值处于令人不安的低增长（0.2%）。美国是否正步入一次衰退？由于投资者认为（或希望）此次纯属异常波动，美股于周五挽回了部分损失。
认为本轮国内生产总值结果存在异常的看法似乎对黄金市场造成了更大的冲击，导致于四月二十八日周二经历创下三周最高水平（1214.90）于周五创下六周以来新低（1168.40）。
======短期星相======
“华尔街正逐步理解这种并非提供非突破性增长、但却具有更多能够在年底以前保持利率持平的相同稳态的经济模式……花旗集团经济学家于周五表示他们认为美联储不会于十二月会议以前提升其接近于零的主要政策利率。”——国家广播有线电视公司财经频道：《华尔街吞下了经济现实的一剂苦药》，杰夫•考克斯，二〇一五年五月一日。
当长期性的行星相位（比如土星与天王星呈补八分相）发挥效力，会同时触发多种天象特征。其中之一目前正在发挥作用。另一个则会在五月下旬发生。
诚如上周所探讨的，“短期看，5月4日附近（加减1天）也很重要哦，因为满月和木星相刑。现在你可能会认为全球股市将走得更高，继续超越高点。但是因为土天的补八分相位，不做任何假设可能更为明智。如果在那时有实质的打击出现，然后满月和木星的T三角可能就是恐慌时刻而非喜庆。不管什么情绪盛行，木星都会带来夸张的效果——过度乐观或者彻底的癫狂与恐惧，通常在宇宙的安排下接踵而至。”
于上周之初，全球股市指数看起来都正处于牛市之中。到周四，由于满月与木星呈T三角，加之土星与天王星呈补八分相的迫近，事情开始急转直下。周三，美联储董事会召开会议，并去除了有关可能的加息时间表的文字。这证实了我们在去年当中的多次分析（均包括在《二〇一五年预测书》之中），即并无星相方面的迹象表明美联储董事会会在今年年末甚至二〇一六年上旬进行加息。
与上周尾盘股价大跌相关的还有另外一个标志。火星与代表纽约证交所诞生时间的日水刑冥王一直呈现合相，从历史上看，这种天象与道琼斯工业平均指数暴跌之间存在着非常强烈的关联。它可能在四月三十日至五月六日之间的任意时间、即这种天象达到最强时结束。
======长期思考======
两周前，我们探讨了冥王星在摩羯宫中部右行的重要意义。“那么会发生什么呢？根据冥王星在摩羯座的特质，人们将会重新关注那些重大转变，包括债务、央行、税收和政府腐败。冥王星要求改革，有能力（潜在的对应关系）揭露这些违规，然后会带来严肃的改革。社会各界还是有积极力量希望进行建设性的改革。这可能是一段过度严肃的时期，但是会让企业、银行和政府领导人进行自我突破。在冥王星的精神影响下，现在是‘要么改变要么灭亡’的时代……‘权力属于人民’这一概念即将回归。”
上周的专题继续对土星和天王星之间形成的225度角进行了描述，这种天象在上周也将在本周继续发挥作用。在其中我们提到：“土星代表稳定和传统。天王星代表那些具有突然冲击力、能够打破藩篱的事件。现状令人沮丧……这些事件可能是地震、海啸或其他自然灾害……大规模的网络攻击或者关键计算机数据的丢失（要么就是找回了这些原以为丢失的关键数据，但数据恢复后发现它们受到了破坏）。”
所以发生的哪些事情与这些强力的相位有关？摧毁尼泊尔的一场7.8级地震（超过五千人丧生）；巴尔的摩发生骚动，抗议者就一名黑人男性在警方看押期间因脊柱外伤而死与警方冲突（“权力属于人民”），摧毁了数百项商业活动，导致该市出现重大财政损失；涉及前国税局工作人员露易丝•勒纳的六千四百封电邮的突然出现，这些电邮宣称于该机构就二〇一二年大选针对保守党派系开展的调查期间遗失（“大型银行、公司或政府……找回了这些原以为丢失的关键数据，但数据恢复后发现它们受到了破坏。”）
那么，金融与世俗占星有用吗？是否有任何其他的方式能够预测到这些类型的事件发生？
这是土星位于射手座的中段射手座冥王星半刑相（315°）与白羊座天王星补八分相的产物之一。这是自然界突然爆发、人类因当权者的不公或其他人的权力（冥王星位于摩羯座）未获认可或尊重而愤怒的象征。这也是这三颗行星及它们在上世纪六十年代（天冥合相与土星相对）中期的民权、反战及反体制运动、茶党崛起以及二〇〇八至二〇一〇年首次基本宫巅峰期（土天对位与冥王星呈T三角）爆发的占领华尔街运动所体现的意义。这是一股很快就会化为混乱的力量与其根源若未获重视与纠正将会导致的破坏两者之间的协同。这是冥王星位于摩羯座中段的信息，即救赎与希望维系于变革的原则当中——建设性的变革而非破坏性的暴力。
这些与金融市场有什么关系？从历史上看，这并不会像一九六六年（道琼斯工业平均指数首次达到一千点——随即快速下跌25%）或是二〇〇八至二〇一〇年（道琼斯工业平均指数经历自大萧条以来的剧烈暴跌，于二〇〇九录得七十二年内的最低值）的土天对位那样剧烈。但是，它可以代表在这一相位发挥效力期间（二〇一四年十二月至二〇一五年十月）的从高位（或是低位）出现的某种实质意义上的反转。
