玛利亚德西蒙，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，国际顶尖占星师之一，成功开创多媒体占星公司，成为占星界先锋实验派的独秀，为占星的风靡做出了不菲的贡献。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者找到组织了
史诗般的天冥刑相位——译者：找到组织了
【注：北京时间3月17日10:53天王星与冥王星精确相刑，2012年以来已经发生过六次天冥刑，这是第七次，也是最后一次。】
和你们许多人一样，我最近醒来时都要大口喘气。有时我真希望自己内心没有那种战斗精神，可我有。它迫使我醒来、起床、去面对并战胜所有残酷的痛楚。
若你的星盘中有个人行星或角度在基本宫（白羊、巨蟹、天秤、摩羯）的中间度数附近，那就会懂我在说什么了。你的生活也是如此。在天冥刑的碾压下顽强生存。
改变令人恐惧，但又无法避免。
我也曾对上帝大喊。此时此刻，我想知道为什么自己的灵魂会选择如此困难的道路。我究竟在想什么？我真的需要如此多的精神提升吗？
我相信你也对自己的生活发出过同样的疑问。有时我梦想逃离当前的环境——从中完全消失，重新开始。可我知道我不能、也不会这样做。但若能在清醒之前沉浸于那种短暂的梦境中也是极好的。
最后一次天冥刑精确相位
自2012年起，天王星就开始不时地与冥王星相刑。北京时间2015年3月17日，我们将最后一次看到这两个巨人的碰撞。4月4日不那么愉快的月食将唤醒天冥刑相位野性的一面。你可以把这句话记下来。慢慢的，我们就能在生命中找到慰藉，因为它与我们的个人生活及世界中所发生的重要突变息息相关。
星体行运并不是一个简单的公式，尤其是运行缓慢的行星。你不能说3月17日之后一切都会立刻恢复温馨可爱的模样。并非如此。星体是强大的能量指挥者，当它们在天空中被其它元素激发时，潜藏的“肌肉记忆”就会被唤醒，使我们想起在这些特殊的占星故事背后隐藏的力量。4月4日的月食就是如此。
现在我需要非常小心地提醒自己这个事实。从技术上讲，对我而言天冥刑的黑暗阶段已经过去了。2013至2014年3月，天冥刑将我的本命巨蟹座火星撕成碎片。火星离我的家庭宫只有几度之遥。我勉强活了下来。
混乱与危机
可我没时间去回顾自己的胜利，因为2014年4月的天冥刑开始对我的中天（事业、地位、名誉）发动攻击，这意味着我的4宫（家庭、根源）也同时遭受着折磨。天冥刑与我天底-中天轴的最后一次同时连结已经结束。2015年冥王星还会与我的中天两次相合，但不会再受到天王星的干扰。天~这次应该好多了，对吧？
到目前为止，每一次可怕的行运都使我在生死及家庭问题上拜服。我并不是夸张。每一次打击袭来，我都要面对一些使我烦心不已并会剥夺我原本拥有的安全与宁静的危机。
1、2月这些行星最后一次经过我星盘时使我无力，失去勇气。我生平第一次在内在世界崩溃时无无法继续正常的外部生活。我发表公开声明表示，在另行通知前都不会接受咨询委托。此前我从未这样做过。天冥刑清楚地显示出当前没有任何事能比重建内部世界更加重要。
穿越火线
我必须对自己的生活做大改造，这让我很受伤。我仍在喘息。真希望能逃开这一切。但我内心中有一小部分（我猜就是那该死的高级自我）仍坚持每天正常出现在世人面前。我终究还是个战士。
最近我也是一个蹈火者。这是一个赤脚踩在炽热的余火或石头上行走的古老练习。重点是考验一个人的力量、勇气与信念。每天行走在火床上使我学到一些事。真的很痛，但即使如此，我仍决意前行。有时这就是你所能做的全部。继续前行。即使你并不完全确定将去向何方。
你的情况又是如何呢？
