婚姻学堂杰西卡亚当斯，澳大利亚知名占星师、占星专栏作家、旅行作家、童书作者，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者Mr. D，谢谢
华尔街的十字路口——译者：Mr.D
三年前你曾读到过关于二〇一四年圣诞节将会给华尔街带来一次危机的预测（带有确切日期）。事情发生了。我的预测是根据于矮行星谷神星而作出的。你可以在星盘的巨蟹座12°找到她。她将于二〇一五年再度来袭。
======土星离开天蝎宫======
将二月初期即将降临在华尔街的重大冲击放在一边，从整体上看整个世界将欢庆土星离开（主管金融的）天蝎宫，因为这标志着世界经济结束了黯淡与停滞并即将开始新的阶段。这次离境发生在圣诞前夜，而当你读到星象师笔记时，已经是复苏的开始了。《卫报》于十二月二十四日的报道：“美国经济正以十年以来的最快速度增长——美国在第四季度以5.0%的年增幅打破预测”。
现在华尔街面临的唯一问题是，除去二月即将到来的重大抉择不谈，土星将会在六月十五日星期一伦敦时间上午一点三十五分至九月十八日星期五上午三点四十九份短暂回归天蝎座。它将经过天蝎座29°和28°，并在这段时间反复来回。二〇一四年十二月六日至二十四日期间（包括二十四日）的经济问题将会在六月十五日至九月十八日期间再度出现，所以华尔街应当注意。让我们看一眼那时的头条好知道会有什么反扑回来。石油价格？俄罗斯？
======命神星进入天蝎座——二〇一五年一月至五月======
命神星是一颗重要的小行星。她是朱庇特的女儿，所描绘的是人生的大起大落。她在塔罗牌中的象征是命运之轮。在《亨利五世》中，莎士比亚这样写道：“命运女神是被画做盲目的，她的眼前蒙着一块布，向你表示命运女神是盲目的；她也被画成为手执法轮，那意思是向你表示她是在转动，无常，善变；她的脚，你要注意，是踏在一块不住的滚、滚、滚的圆石头上。”（译注）感谢命神星，我们正有幸目睹着一个无规律的世界经济，在二〇一五年的前五个月里，每一个高位都是低位，周而复始。
命神星落座主管股票市场、投资者、银行家以及大宗业务的天蝎座将会在其落座期间向华尔街带来相同的反复起伏。黯淡已经结束，因为土星已经离去，但在它的位置我们将会目睹随机事件的发生。当我在二〇一五年一月十三日写到这里时命神星正位于天蝎座3°，她将会在五月五日周期结束以前在天蝎座3°、2°、1°与0°之间往复来回。
======但等一下，还有别的！二〇一五年一月与二月的水星逆行======
对华尔街及其他股票市场上空这种反复无常的气氛助力的还有水星的逆行。这颗行星庇护着商人与商业活动，同时也是有着两千年历史的贸易与交易的象征。由于水星会在一月五日至三月三日发生逆行（包括阴影期），这段时期将会反复无常，带有人们对这种周期一贯预期的常见反转与延误。一月二十日星期二伦敦时间下午一点十三分发生的水瓶座新月将会是这种状况的典型范例。不使用星象的人们将在这一天作出重大的崭新开始。买卖、收购、凡此种种。实际上这是今年最富有误导性的新月之一，因为由于水星在水瓶座来回运行，当天开始的所有事情都将在之后六个星期里受不断变动的状态所制约。
======谷神星与冥王星进入摩羯座——华尔街遭受重创，二〇一五年二月======
天蝎座主管金融与商业。摩羯座主管公司、政府以及两者相互之间做出的交易。当落座摩羯座的谷神星与落座白羊座的天王星相刑克、并与位于天秤座与白羊座的月亮交点成凶相、同时还与落座摩羯座的冥王星成合相时，我们将会目睹一次大规模的转型，包括停业、破产、合并与收购。谷神星与冥王星总是意味着权力的瓜分。他们都与降级与晋升有关，而在商业世界，大班们将会在二月九日至二月二十二日期间见证某些地震式的裁员、晋升与调职。不过，谷神星也将作为全球经济规则的变更者。特定的主权货币或整个国家将会取得地位的提升、下降与倾斜。
由于华尔街的星相与谷神星落座的巨蟹座12°成一种易受影响的角度，并将于二月八日、九日与十日过境，因此很可能会是二月九日至二十二日的全部故事的十字路口。事实上，这种星相只差几度就能在华尔街的星盘上形成精确的大十字。当谷神星在星相上产生的重创导致银行、经济、商业与全球企业之间的均势经历重大转变以后，二〇一五年二月九日星期一开始的这个星期将见证华尔街的一次关键抉择。或许这才是认清土星再度回归天蝎座（并停留二十九年）所真正需要经历的，但这也会非常的强烈。
译注：引自《亨利五世》梁实秋译本。
