薇薇安卡罗尔，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，拥有多协会认证的职业占星师、职业心理咨询、心理治疗师资格。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
一周整体星相——译者：刘小猫
本周宇宙有几个紧张的时候。这也是战争或者其它暴力事件可能蔓延发展的时间。不幸的是，这一切在去年已经太过频繁。能量走高，神经有些紧张。全球层面而言，谈话很难奏效。可能会第一反应去采取行动，但这不一定是最好的选择。安全驾驶，专注于手中的任务，避免交通事故发生。如果你有使用任何危险的工具，多加小心，不管参加什么活动，都要避免过度透支身体。可能出现的状况是扭伤背或者是弄破脚趾。
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
8月后期你接受过财务领域的挑战 – 也许涉及陈年旧账。那个时候你可能开始着手此事，此刻局面不一样了。也许这份合同或者协议改变了。然而，你为了维持这样的局面被迫倾注额外的资源。问题是：你想这么做么？
☆☆☆金牛座——译者：长袜子皮皮
这个时节可能对于那些在节食或者其他自我改善计划都有些困难。你现在有自我放纵的趋势。可能最好的事情就是你接受现实就是这样，然后去寻找一个令人满意的不会破坏你最近几周来的良好愿景的新办法来解决。合作关系和社交生活都是推荐哒。
☆☆☆双子座——译者：幻觉
你需要注意，你的主星水星将在下周逆行，现在你做出的评论、计划、合同之后有反悔的可能。你可以通过网络或其他教育资源结交有利关系。头脑敏捷，但行动之前要三思。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
注意本周整体星相，保持敏感察觉，你可能进入别人的瞄准镜，这个人处于阴暗思维中。你与他人间你觉得早就结束的旧时情景突然再现，这事看来需要更多讨论，但要谨慎判断当下情况。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
本周利于结束项目，为下周进入新领域做好准备。做好收尾工作、清理好办公桌能让你心满意足地向着另一个方向进发。20日的交流会使你关注密友和/或你的另一半。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
你想买些美好的东西或昂贵的东西，我要告诉你你的主星水星下周就要你醒了，保存好购物凭证，可能买回来后发现和你的期待不符，如果是不能退货的东西，买之前再好好想想。
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
这周运势一般，注意家庭方面的麻烦，可能高科技装备、伴侣或疯狂的人出了问题，不要让这些事导致你的失衡，一两个不顺而已，你会成功解决的。注意健康，不要让身体过劳。
☆☆☆天蝎座——译者：Amber小眼睛
本周你会变得易怒暴躁。看起来有些事情和人们并不是那么友好的配合。你还会为了金钱问题多操一把心。去年8月你曾做的某件事情把你送上了一条充满荆棘的道路，现在它可能需要你付出更多的心血去完成。你要问问自己的内心，这样的付出是否真的值得，做或不做，一切都由你决定。
☆☆☆射手座——译者：熊娇妞Hilda
本周举步维艰，生活各个方面都面临挑战，财产、设备、健康和家庭纠纷等。仿佛肌肉组织和脑回路的条件反射不同步了，所以需要格外注意，倾听身体的声音。如果身体本能地抵触了，那么最好立即停止。不过，总会好起来的。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
对你的要求超过了你身体或精神的负荷。这一周你可能必须举起白旗大喊“投降”。摩羯常常会承担多于适量的责任。让自己休息一下。
☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Hilda
去年5月开始的某个难题，现在到了关键时刻。现在是否投入了更多精力和努力去关注它呢？即使规划的再好，可能最佳时机已经错过了。但以后有机会可以重启该计划。本周，对某人或某些霸王条款感到格外气愤，情绪不稳定。
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
你世界里的权威可能会敲打你，要求你为自己的行为给出解释。不要让你的内疚将你带到深谷中，你有你的原因，你在这个时候已经做了你可以的最好努力。注意你的钱包和信用卡，可能会遭遇身份盗用的事情发生。
