玛利亚德西蒙，美国著名占星师，全美十佳占星师第三名，设立塔罗网等占星网站，为占星风靡做出不菲贡献。运势风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者幻觉
玛利亚-2016年5月9日木星顺行：拥有你的杯子蛋糕，也吃掉它——译者：幻觉
木星就像其他行星一样，也有顺行、逆行运动，有些星体比如水星、金星、火星逆行时总给地球上的人带来明显干扰，而木星逆行的影响更加微妙，不过依然强大。
这颗掌管福气的巨大星体逆行时（每年逆行四个月左右），能量转向内在，在我看来，这是个格外特别的礼物，就算你感觉被宇宙戏弄，但只要正确运用这种能量，木星逆行的几个月也可以在个人层面和集体层面稳定内在信念、信心和乐观，看向更光明的世界和未来。等木星顺行后，我们都会得到美好礼物的兑现，运气多好！
【明智运用木星顺行的力量】
举个例子，也许能帮你理解2016年5月9日木星顺行后的力量多重要，又如何明智运用。
就把木星当做你最喜欢的杯子蛋糕，好久没吃了，很想吃，你看见杯子蛋糕摆在面前时，满心热情，知道只要拿起来咬一口，会从头到脚充满快乐。
在你走过面包房时，杯子蛋糕吸引了你的目光，橱窗里摆着琳琅满目的几十种杯子蛋糕，你的嘴开始溢满口水，你感觉要走进面包房去买一个，就是必须放纵一下。
然后，你去推门的把手，没推开，门上锁了，你无法进入那个杯子蛋糕的天堂。
当然这个门上锁就是木星逆行时，你看见那么多杯子蛋糕陈列在橱窗里，但你能做的就是把脸贴到玻璃上，梦想得到它们。最初这种失望的力量就是你的木星能量转向内在了，你在心里想着，要是可以吃到这口美味，你和整个世界会变得多美好啊。
一天又一天，一周又一周，这个面包房就是不开门，你发现店主去地中海度假了，而且度假时间超级长，橱窗里再也没有你能呆看流口水的那么多杯子蛋糕，但它们却深深铭刻在你内心的眼中。
【做自己的杯子蛋糕】
等心里想着杯子蛋糕的画面变得特别强烈时，木星逆行开始发挥它的魔力，你考虑自己能不能做些出来呢，你坐在那里想了又想，在内心深处追寻答案（木星逆行的重点），你最终认识到你可以，你足够相信自己至少可以试试，你有这种信心。
你又用了几周，一个人用各种材料和配方做实验，直到有一天，你终于成功了，那天终于来到时，你看着就在自家厨房、用你的积极心态、就从你双手中诞生的美丽杯子蛋糕时，那一刻除了美好别无其他，而尝一口蛋糕的滋味就是你送给自己的最好礼物。
就在那天，木星顺行了。
傍晚，你经过那家面包房，发现橱窗又摆满了，又开门了！而你的渴望已经退却，不过你还是想看看，要是打开门会发生什么呢，让你开心的是，这次真的进去了，店主笑着和你打招呼：“尝尝我们的招牌蛋糕吗？”
你想了下便婉言拒绝：“非常感谢，我吃过了，你去度假时，我特别渴望吃到这些蛋糕，但买不到就决定用自己的配方做了，不得不说我那配方也好的很，每个尝过的人都说那是他们吃过的最好的。”
店主感兴趣的眨眨眼：“真的吗？好啊，我有个提议给你，亲爱的朋友，你能把你那神奇的配方卖给我吗？我们一直在寻找一些创新又好吃的东西提供给顾客。”
你的事情开始发展了，你接受了这个机会。
木星顺行后一个月，你的杯子蛋糕成了最畅销商品，你开发了新的配方，连那些最挑剔蛋糕模样的客人都喜欢，面包店的销售量翻倍，店主请你做合伙人共同发展，你也接受了。
你想起木星逆行时那些灰暗的日子，想要的就是一个杯子蛋糕而已，但就是无法得到，你回想起就在找回信心和内心天赋的那一刻，这一切开始逐渐到位，发展到今天，原来答案始终在你心里，你现在完全相信了。
生活是美好的，我的朋友，生活非常美好，毕竟木星总会顺行的，所以继续前进吧，拥有属于你的杯子蛋糕，也好好品尝它。
