婚姻学堂萨丽柯克曼，英国著名占星师，近三十年职业占星经验，在英国多家顶级媒体开有专栏和专题节目，运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者幻觉
萨丽-乔纳森肯纳：木星之子——译者：幻觉
【注：乔纳森肯纳（1957-2016），国际顶尖占星家，以下截取媒体报道：“他那难以看懂的段子吸引了那么多忠心耿耿的粉丝，他的网站是全英最受欢迎站点的第五名。”他的网站有自己的中文团队，虽然星译社很少翻译他的文章，但也拜读大作很久了，借这篇文向他致敬。】
这周听闻噩耗，广受拥戴的占星家乔纳森肯纳于2016年5月2日过世，他是无可争议的最好的媒体占星家之一，他在每日邮报的占星专栏拥有数百万读者。
乔纳森是个双重射手座，日升都在射手。
射手座是拥有远见和大智慧的思想家，乔纳森还是个智慧的企业家，在他的媒体形象背后，运营着一个非常成功的占星企业。
之前就广为人知的是，乔纳森并不通过邮件收费，而是通过电话咨询业务获取利润，这套系统由他的兄弟运营，可以推广他的占星产品和网站服务，据说现在由侄子奥斯卡接管了乔纳森的业务，继续以家庭形式运营。
木星之子
射手座是被大吉星木星掌管的星座，这颗掌管好运的星体高挂在乔纳森的星盘，与中天相合，这个点位正是一张星盘的成功点。
再加上太阳合上升，乔纳森经常出现在各种公共场合，喜欢在公众面前进行演说，他有一颗嬉皮士的心，总在全国的各种音乐节出现，定期出现在巨石阵的夏至庆典上，还是格拉斯顿伯里音乐节的常规演讲嘉宾。
他有着典型的射手座性格，非常慷慨，指导过很多很多崭露头角的知名占星师，其中有些经常在他广受欢迎的网站上留言，他也经常用友善美好的话讨论占星，对占星讨论和所有心灵事务有着强烈的求知欲。
木星是最大的星体，具有扩张性和保护性，乔纳森有个大家族，但他的人生也没有完全免于悲剧，1992年他的妻子梅勒妮因车祸过世，他们有五个不足九岁的孩子，其中还有一对刚刚七个月的双胞胎，梅勒妮在认识乔纳森之前还有两个自己的孩子，现在这些孩子都已经长大了，后来乔纳森还和新伴侣休生了一个女儿。
天才运势作家
乔纳森会因他富于远见的占星作品被长久铭记，他运用心理占星风格写作，总是说把占星当作直觉写作的工具，这与他星盘上月、火、海、北交都在天蝎座的强烈影响非常匹配，这些重要星体和点位都在这个心理能力强大的星座。
过世那周，乔纳森发布的射手座运势和这件事惊人吻合，他写道：我们不会在这里太久，应该充分享受每一刻。
我们都懂得这个道理，但我们也总是忘记这个道理不是吗，我们忙着做事、斗争、满足欲望，假设自己永远有明天。
从某种意义上说，我们也是对的，我们不就是永恒灵魂在这一世暂居于地球的肉体吗，更高的视角对于有意义的活着至关重要。
乔纳森不仅会被占星圈子的同仁怀念，也会被所有忠诚读者、每天激励的每个人怀念，他的运势就像一块试金石，一个让生活忙碌本质慢下来的机会，也是一次停下来重新连接每个人本源的机会。
他只是回到了神那里，灵魂走向下一段旅程，愿这个木星之子安息，愿他的灵魂在宇宙中永恒欢快的翱翔。
乔纳森肯纳出生星盘
