婚姻学堂国际占星协会现任主席雷蒙德·A·梅里曼主笔，概述世界范围内经济以及金融市场的变化趋势。
转载请注明星译社及译者刘小猫
MMA金融占星市场周评5.9-5.15——译者：刘小猫
【回顾和前瞻】
“川普说周二如果当选他最有可能替换掉美联储主席珍妮特耶伦。”– David Harrison，“川普：我可能会寻找美联储新主席” 华尔街日报，2016年5月6日。
“如果你认为希拉里与川普之间的战争太过肮脏，那就等着瞧，等着珍妮特耶伦的本命月亮，落到川普上升点火星的对面。”
世界的股票市场在上周持续低落，从4月20日-21日的2016年高点落下来，这也是MMA的三星级关键反转时期，金星与天冥刑开始接触。5月7日周六的新月时，股票从两周前的高点落到了近期的最低价。
例如，道琼斯指数从4月20日18,167高点跌落到周五17,580，这也正是非农业就业报告显示，相对预期的200,000的工作净增机会，只增加了160,000的工作机会。低于预期的就业人数，实际上却促进了股票繁荣。原因有二，1）新的工作机会仍在增加，2）因为增长低于预期，这意味着美联储不会太快加息，尽管他们已经从去年宣称的四次加息降成了现在的两次。也许在选举前一次加息都没有。央行并不希望川普赢，因为他威胁了央行的独立，就像安得烈杰克逊曾经干的那样。然而，就股票市场而言，不升息本身就会推动经济和股市的上扬，也许经济脆弱这一点就会令川普的竞选优势全无。
而在其他市场，黄金和白银在5月2日周一制造了全新多月高点，然后在周四周五下跌，金价在周五测试性地回到1300美元。这是非常典型的水逆状况（4月28日到5月22日），从第一次跳出新循环的高点，到跌到每日均线，又再回来。在水逆影响下，会以1-4天的移动量变化，表现出先涨，再跌，一路告诉我们这都是假的市场表现。外汇市场同样在与宇宙共舞，在上周早些时候突破高点，又在周末的时候跌得更厉害。这个骗子水星似乎从火星处得到能量，而火星也正在逆行且会持续到6月29日。美国国债整周都很强势，而原油价格在3美元的范围上下交易。
【短期预测】
我们专栏上周说到：“……下周我们迎来太阳金星（金牛座）、木星、冥王星之间的和谐大三角（另两个是处女座和摩羯座）。这是一个土象星座的大三角，这通常意味着“钱”。这个很棒的星象会在5月3日开始，持续到5月13日。……这也就是对股市过分看空并不明智的一个原因。是的，股市确实会在这段时间下跌，特别是水星逆行在金牛座23度的时候，这正好与纽交所的交易盘（1972年5月17日，也就是著名的“梧桐树”星盘图）形成一个强硬相位。如果他们确实会在这段时期持续下跌，而这种下跌可能会带来强劲的反弹。 ”
除了身处美妙的木星行运中会带来股票市场的短暂刺激，这也是值得注意的宇宙关键事件。周一水星凌日，一种很少见的天文事件，一个世纪也就13次罢了，看起来太阳前有一个黑色的斑点穿过，大约持续6-7小时。如果你想观察这个，记得戴上合适的安全眼镜。我不确定这是否会影响金融市场，但我想5月10日可能会有影响，因为这正是在水逆的中点时间，而水逆中点期与金融市场反转有很强的相关性，鉴于在4月28日水逆开始的前后没有逆转。
本周另一个重要的宇宙事件是，5月13日到24日，从太阳出发为视角的水星开始了在射手座的11天旅程。这是非常迷人的，因为这层双重逆行通常会对应着金属和外汇市场激烈的变动（通常是上涨），但因为这发生在水逆的尾期，而这本身就是金融市场不会太过动荡的时期。那这两件事谁会占主导？或者我们会看到两方面的共同表现？
【长期预测】
“根据周一发布的研究证明：关键的美国经济信息可能已经被提前释放，从重要的股票价格和债券期货合约价格来判定。欧洲央行发表了一份工作文件，认为21个移动市场公告中有7份，都显示出在政策宣布前有着“确实知情交易”的明显证据。这位作者观察了数据发布前30分钟的价格变化，分别是标普500和10年期国债的期货变动。而他们是根据2008年1月到2014年3月的21个指标得出的结论。” Steve Goldstein, “欧洲央行表明，美国数据遭泄露，” 市场观察，2016年5月2日。
“如前所述，海王星是会会鬼鬼祟祟，藏于影子的黑暗中，佯装作环境的一部分，去最大限度的隐藏其谎言。它想尽办法不被发现，且保留极大的做决定的权力，这一切都是有利于做出他人看不见和不易发现的阴谋。海王星是隐身的。当这种行为作用于金融市场（或者是珠宝、艺术品或者金融资产市场时），就会导致盗窃、贿赂、挪用公款、恶作剧等事情发现，总之就是通过操纵以在金钱上作手脚。它可以表现为金融市场的操纵。最近已经有好几例内幕交易指控，但这也可能表现为由大公司或政府实际操纵的，新一轮的市场实际运作的开始。”。2016预测，雷蒙德梅里曼撰写，2015年11月。
长达36年的土海渐亏四分相循环日子肯定会……很奇怪，特别是接着2012年-2015年的天冥渐盈四分相。有时候你把这些年的卓越与奇怪放在一起，它看起影响巨大，而现在这种影响还在持续。当我们身处其中时，这些可能很难理解，而当你经历着这些体验，很难客观地去评价这一切。就像你需要些时间，拉开距离，再去看这一切有多么深刻。这段时间之前，有谁能预想到ISIS的出现呢？或者是谁能想到这次的美国大选会在希拉里和川普之间，两个拥有最高反对率的候选人之间竞争呢？伴随着土海的四分相位，核心的心理问题是“信任或者不信任”。你可以信任谁？这看起来更像是人品和信任的选举。但相反，现在这已经变成是两个大多数美国人都不信任的候选人之间的竞争。
这一方面，我们现在已经知道一直怀疑的是什么：金融市场可能会被操纵、利用——被那些在公告发布前，付费获取政府数据的人利用，并大幅影响市场价格以获取利益。在这种不诚实行为的影响下（土海刑），他们不公平的从他人身上占到了便宜，这无疑是一种偷窃（这也是土海刑的负面影响）。
谁在为这些消息付钱呢？谁又同意去释放了消息呢？在土海刑的影响下（持续到9月10日）我们很可能无从得知，因为海王星善于隐藏其所做所为，以免被现场抓个现行。
而好消息是这种行运会结束了，而真相将要大白。随着冥王星在摩羯座会持续到2024年，对腐败的揭露会持续，而公众也会持续进行问责和我追问结果。现在，因为海王星有能力去逃避检测的问责和结果（这是土星的领域），这些类似偷窃的行为依然很难被发现。
然而，展望2020年，我们会发现木星、土星和冥王星都会来到土星主宰星座摩羯座。在不信任的气氛中，不诚实的倾向，开始转向诚实与信任为基础的关系，也会引领到更为不同的竞选气候。人们认为，两个政党都正处于自我毁灭的边缘，而且再也回不去了。我不这么想，我想在2020年，两个政党都会回到比他们曾经所在的更高的水准 。在摩羯星群影响下，钟摆将摆回更主流和基本的价值观方向，也是曾经造就伟大的美国的价值观。这也是摩羯座的所为。这也是木星与土星（还有冥王星）共同作为的结果。我想2020年的大选将产生一位领袖，他将是美国历史上最伟大的总统，沿着罗斯福和里根的足迹，不管那个人是伊丽莎白沃伦还是保罗瑞安。
2016年的大选是一个转变的催化剂，也是社会长线周期的一个转折点，这个长周期开始于天冥合的1965-1966年。那时，全世界在社会、政治、财政各方面都出现爆炸事件，特别表现在1968年的激烈选举季上。而在2012年-2015年，随着天冥的第一个四分相循环开始，世界也爆发了类似的大暴力事件，而随着天冥的强硬相位（再一次）后直接影响到抗议活动进入2016的选举季。美国乃至全世界共同经历这段时期，尽管这如末日和黑暗的阶段已近尾声，一个巨大的社会变革也正在经历……我这样认为。我作为一个摩羯座，总是相信历史会不断重复。但我也总是担心，德国哲学家黑格尔可能是对的，他曾经说：“无数的历史与曾经教会我们：人民与政府永远不会从历史中吸取教训。”
