婚姻学堂莉娅怀特豪斯，英国占星师、占星专栏作者，专业占星网站及小行星资料库创始人、撰稿人，主业占星和塔罗解读。
转载请注明星译社及译者找到组织了
莉娅-2016年火星逆行：减速——译者：找到组织了
火星于北京时间2016年4月17日20:13开始逆行，始于射手座8度54分。
我的热水器又要坏了，它正在失去压力。烧水时它会当啷作响，我调高压力后没几天就又消失了，它需要修理。火星将驻扎在我的5宫，继而回到4宫。昨晚，我灶台上的一个加热板烧了电闸，使整面墙的插座都断电了。当我把电闸复位后，加热板就坏了。我曾经在一篇关于火星逆行的文章中写道“逆行开始之前的两周太阳与火星相拱，那时一切都感觉良好，你在终点直道上生龙活虎地前进。所以当他踩下刹车调转方向时，就会引发大量挫折，更别提让你暂时失衡了。”日火拱出现在3月26日，我从那一周开始耳部感染，完全丧失平衡。是的，火星就是这样彰显存在感的。
它在你生活中的呈现方式可能不同，但无论是哪一种，火星都会引发减速。所有暴发性的能量都转向内在。就像是在你加速前进时猛踩刹车，有时这是必须的。我们都需要暂停和反思的时间，在向前猛冲时需要的反思时间会更久。现在应检视自己运用能量的方式是否明智。被迫改变节奏意味着你有机会检查之前采取的行动是否能将你引入预想中的目的地。火星逆行要你检视自己的目标，检查自己的行动计划。也许你需要恢复激情与动力。最简单的，火星会问你：“你真正想要的是什么？”若你一直缺乏动力，火星会要求你深入问题核心，再度燃起激情。
火星于2月18日进入此次逆行的阴影区。你会重温自那时起至4月17日之间所发生的事。一般而言，现在应避免挑起冲突、法律诉讼或开始新项目。若必须启动新项目，也不意味着一定会失败，只是进展会更加缓慢。
由于火星是我们内心的战士，所以这一占星周期也会使内部或外部矛盾尖锐起来。你更愿意防御而非攻击。但这并不可怕。外部和内部矛盾都可以消耗能量并抑制欲望。被迫寻找解决方案最终能释放能量并更合理地加以运用。这一行运也利于检查你维护和捍卫自我的方式以及如何处理愤怒，这些都是由外部事件所引发的反思。
火星逆行点的萨比恩征象为：“妈妈引导着幼子一步步登上陡峭的楼梯。”
因此这次逆行表明现在是提高的时机，但同时你也会受到保护。当然也可能涉及学习保护自己，循序渐进，慢慢登上新的高度，不要心急。当火星在射手座运行时，人类整体被推向未知领域，勇敢面对荒蛮的地域。可现在我们不得不停下来喘口气，环顾四周，检查自己的基础。有时我们必须领导，其他时间则必须跟随。
火星在缓慢地做着自己的事，在5月22日的日火对冲之前都不会形成重要相位。在此期间，火星调高温度，推动你面对自我，在坚持自我主张时更加自省。
5月25日，火星与金星对冲，会带来激情的相遇或在有问题的情感关系中引发冲突。火星逆行有时会重新点燃吸引力，但要提防陷入旧有模式。一旦火星恢复顺行，这种效果就会急速消散。
5月27日火星重新进入天蝎座，从寻找意义与理解转变为面对真相。火星也是天蝎座的守护星，所以这是他感觉舒适的位置，强烈预示着这段时间难免要面对黑暗与内在恐惧。火星点燃了我们对新视野的激情，但如果缺乏同等的内在旅程，就无法支撑对新视野的展望。你可能发现在逆行期结束后你会立即调整方向，因为逆行时你已与真正的动机相一致，也更了解自己的终极目标。
6月10日水星与火星对冲。酝酿已久的争论会在此时爆发。若加以有效利用，就能激发可供进一步检视的思想。
最后一个重要相位是6月12日火星在逆行期内与觊龙星相拱，即使会曝出令人不安的真相或承认困难的见解，这剂修复药膏也会抚平痛楚。
6月30日火星在天蝎座恢复顺行，其萨比恩征象为：“在聆听了受到启发的人宣扬其‘登山宝训’之后，人们返回自己的家中。”
将两个萨比恩征象结合在一起就是在讲述上升的故事——重获对生命的激情，建立自信，为新的可能而兴奋。火星逆行使你了解自己的优势所在，并因此得到加强。若你足够耐心，就会发现逆行期结束后将恢复灵感与活力，使你回归真我。
2016年火星逆行相位与日期——
2月18日火星进入阴影区
4月17日火星在射手座逆行
5月22日太阳冲火星
5月25日金星冲火星
5月27日火星回到天蝎座
6月10日水星冲火星
6月12日火星拱觊龙星
6月30日火星顺行
8月3日火星回到射手座
8月22日火星离开阴影区
