玛利亚德西蒙，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，国际顶尖占星师之一，成功开创多媒体占星公司，成为占星界先锋实验派的独秀，为占星的风靡做出了不菲的贡献。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者名
玛利亚2016年4月星座运势白羊座——译者：幻觉
停下你手上的事
4月5日金星进入你星座，紧接着4月7日发生你星座的新月，你可能被说服认为这个月是你散发光芒的月份吧，别着急！虽然4月29日之前金星确实在你星座，你确实拥有高水平的魅力，但却有阻力环境妨碍你，无法充分发挥这种魅力。
不过4月7日还是有白羊座新月，确实意味着是个好时机，开动对你成长很重要的新事物，但还要强调，在你实现奇迹的计划中还存在一个大难题，至少还要存在几个月。
这个难题就是你的主星火星将开始一个长时间的犹豫，4月17日到6月29日期间火星逆行，因此你能制定的最好计划可能就是停下来，白羊座本就没什么耐心，这时你需要用尽你每一盎司的耐心，熬过这种让人沮丧的现实状态。
不过这次火星逆行期背后还是有一线希望的，有些时候你很容易精疲力尽，你本就喜欢使劲儿消耗自己的精力，但火星逆行是宇宙的低语，告诉你现在到了慢下来，给电池充电的时候。休息下来吧白羊座，战士也时不时需要休息啊！
爱情运势：目测会失望
这个月的好消息是你炙手可热，4月5日到4月29日金星在你星座，你的吸引力指数爆表。
但坏消息是，等你的主星火星4月17日开始逆行后，你就没有那么多活力区充分利用金星带来的爱情潜力了，这个月前半段充分利用你的优势吧，4月17日之后接受现实，很可能感觉失望。
玛利亚2016年4月星座运势狮子座——译者：找到组织了
恋爱不顺
若你是单身并在本月结识新人，就一定要慢慢地发展。4月17日火星在爱情宫逆行，因此会有一些减速带拖慢这一领域的进程。别气馁，应该将其视为真正了解对方的契机。
6月29日火星结束逆行前应放弃期待，开始新的两性关系之前务必谨慎考虑。因为火星掌管性冲动，若你在逆行期与新人发生关系，很可能会发现彼此在床上并不像你期待的那样默契。甚至在火星顺行之后也会出现，等发生这种情况后就会带来巨大的失望。别给自己找麻烦，接受“欲速则不达”的现实。
若你有孩子，也可能在火星逆行时遇到难关。未解决的争论会再度出现，这时就需要运用全部耐心，放弃骄傲，为亲子关系而努力，毕竟孩子几乎就是你自己的倒影。
**爱情运：慢动作
很遗憾，若你对本月抱有兴奋的期待，恐怕要失望了。警告你：4月17日之后别与任何人开始全新的两性关系。
掌管性冲动的火星于4月17日至6月29日逆行，并开始在你的爱情宫冬眠。这意味着你需要格外缓慢的行事。若迅速发生关系，就会在火星顺行后立刻发现彼此并不像期待中那样契合。
玛利亚2016年4月星座运势射手座——译者：Pa
时机最关键。
本月，把握时机取得优势是非常重要的。确实，如果你还单身，爱情即将出现，同时，你也需要控制一下对这段感情发展速度的期待。
4月5日，金星进入你浪漫宫，会一直停留到4月29日。然后在4月7日，一轮新月点亮了同一个宫位。这些星象都特别支持新恋情！
问题？就是火星。它掌管行动和性欲，从4月17日开始在你星座逆行。你会感到能量下降，或突然间你的目标和计划都停住了。也可能感到似乎全宇宙都突然按了暂停，你以为会很精彩含苞待放的激情恋情也停住了。不要气馁。这是提醒你一口吃不成个胖子的珍贵时期，所有对你来说很重要的其他事情也是这样。接受各种进程延误的情况，并且记得延误与否定并不是一回事。
另外的消息就是，水星4月28日开始在你工作宫逆行，你必须回头检查不止一个任务。再一次强调， 本月的关键词是耐心。无论做什么都要耐心。
爱情运势：短暂窗口期
本月初尽量发挥恋爱潜力，因为4月17日之后你会挠头纳闷怎么一点儿动静都没有了。4月5日，爱之星金星进入你的真爱宫， 提供给你绝佳的机会去与新人约会，甚至坠入爱河。
但麻烦的是4月17日开始火星在你星座逆行，破坏了所有你曾以为拥有的魔力。别担心，这只是暂时的。
