萨丽.柯克曼，英国著名占星师，近三十年职业占星经验，在英国多家顶级媒体开有专栏和专题节目，运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者 海历克斯
萨丽2016年星座运势天秤座 ——译者：海历克斯
星座名人
格温妮丝帕特洛，1972年9月27日出生，演员、歌手、美食作家、生活方式网站Goop创始人，感情上与前夫马山芋“有意离婚”而闻名。
星座符号：天平
主星：金星
元素：风相
形态：基本宫
颜色：柔和色系
原型：外交官；法官
私人时光
只有在平地行驶时松开了手刹才能在下坡时飙出最高的速度，对此你可能已经有所体会了。在去年年中的时候，你的守护星金星逆行了六个星期并将你的的注意力转向了内在的自我，而自去年8月11日开始，当机遇之星木星进驻你的前一个星座处女座后你的生活又变得轻松了不少。
在今年的9月9日之前，木星将继续在处女座运行并持续对你星盘的隐秘宫施加影响力。重要的是，你要明智地利用好这个时期。当有行星在你星盘的这个重要位置停留时，你的重心将转向你的内心世界并在潜意识领域进行一番探索，而这将是一笔能够被你发掘到的财富。
因此，不管你是去冥想、写日志或构思梦的轮廓，抑或是把静养、休假和消遣纳入了优先考虑的范畴，总之生活的节奏明显慢了下来，你开始对自己温柔以待。处女座掌管着你的私人世界、那些只与你个人相关的私人事务以及你的秘密。
然而，木星在处女座（你的第12宫）待着并不是一个让它感觉很舒服的位置，有时候这可能表明你的生活正处在一个摇摆不定的状态。你可能会经历某些放手或悲伤性质的事件，而对于未来你可能会感觉有太多的不确定性或是时常缺乏信心。
木星在12宫是人生的一个重要的准备期——为你的人生下一个阶段、下一个篇章做准备的时期。你可能会从事一些幕后性质的工作，或是忙于某个重大课题的研究，你需要为此花费一些时间并做一些准备工作。
今年，你的私人生活以及过去的某些事将对你紧抓不放，这是因为水星逆行的原因。水星掌管着讯息的传达，它每年会逆行三次，每次逆行三周左右。
今年水逆将发生在三个土相星座里：金牛座、处女座、摩羯座，水星将在土象星座里花费相当长的一段时间去延续你的私人生活这个主题。正如前面说到的那样，处女座是你的第12宫，掌管着隐居、退居幕后和内在事务，而摩羯座则掌管着你的家宅和家庭生活以及你的过去和你的根源之所在，金牛座则掌管着你的隐秘事务、禁忌话题和你的潜意识。
今年水星逆行的月份分别是1月、5月和9月以及12月的后半月。过往积留下来的情绪问题、往事带来的执念以及那些不再对你有用的东西，为了能够清除掉这些，你需要去调整自己的生活步伐，学习如何去爱你的身边人以及去做那些该你去做的事。
8月是一个跟过去说再见的月份，你的守护星金星将与木星在处女座合相。这个月最重要的日子是8月27日，当过往与现实在这一天交织在一起，你看到了你从他人那里所获得的爱与关怀以及成长，你完全认可了自己并意识到了自己在这条人生的旅途上走了有多远，那一刻，你的内心终于宁静了。
提升你的幸福感！
考虑到有重要的行星在处女座（你的第12宫），而处女座又是掌管身体的星座，因此这样的星象将与你的健康产生关联。某个新的或是某个已经沉睡许久的潜意识将会显现，那便是你将会在这一年里认识到你的身体是你获取一切的根基。
此外，这种意念、身体、灵魂与精神之间的彼此连接将会让你真实地感受到自己生活究竟是处在何种状态。一个人的美丽是由内而外的一个辐射的过程，你越是更多地去升华自己、越是更多地去滋养内在的自我，那么你的美丽就会越发地在外在上面获得显现。
有时候，我们的成长需要去走那些陌生的道路来获得，而在2016年你可能就会遭遇这种情况，因为在这一年里除了木星在处女座外，食相也发生在处女—双鱼轴上（你的第6宫和第12宫）。
这两星座所关乎的是健康与服务（付出）议题。受这个轴线上的食相能量的影响，如果你在工作方面显得得心应手，那么你的生活也会感觉很顺畅，你也就能够在生活中感受到活力感与满足感。
今年，某个人可能需要你去照顾，这可能是一个孤独的或是主动避世的人，而你需要付出一定的时间和精力才能让其好起来。你可能会因此而发现自己的疗愈能力并开始就此去帮助其他需要帮助的人。
今年发生在处女—双鱼轴的三个食相分别是：3月9日的双鱼座日食，9月1日的处女座日食以及9月16日的双鱼座月食。食相通常会让某些隐秘的事务曝光于天下，有时候，某些出乎意料的事件将会把你送上一条全新的人生道路。
当你在工作、健康和身体上出麻烦的时候，你可能会发现自己的整个日常生活都被打乱了。因此，在今年的这些个重大的转折点上，你需要调整好自己的步伐，适当忍让，养精蓄如，同时你得把自己的幸福感放下优先考虑的范畴里。
海王星自从2012年起就一直在双鱼座（你的健康宫）里运行，由于海王星是一颗迷幻的、难以捉摸的行星，因此摸清你身体的真实状况就显得越发的重要。不管做什么事你得量力而行，并且你还得明白：传统的方法并非就是你维系健康的唯一途径。
在整个2016年，海王星仍将在双鱼座里穿行，你可以尝试进行反射疗法、太极、有氧运动或是其他具有可操作性的健康疗法去提升你的健康。这段时期非常有利于让身体机能再度恢复平衡，而且你也可以将此法拿去与他人共享。
木星将在处女座待到2016年的9月份，与健康和福利相关的行业将会非常的吃香，如果你有这个职业意向的话，你就可以成为这个潮头的弄潮儿。
一个严肃的问题
在2016年，你在工作和金钱上面会感觉不再那么的压力山大，这会让你有种终于可以喘口气的感觉，而且你的欲望也不会那么的多。对你来说，这并不是雄心勃勃的一年，你需要做的是处理好过去遗留下来的问题，在某些事情上（尤其是那些关于金钱的事务）你要修补好漏洞以便让自己的生活重回正轨。
土星，这个宇宙的工头在2012年10月进驻到了你的个人财务宫，而在去年的九月它终于离开了你的财务宫。土星也象征着匮乏和艰难，在过去几年里某些事件可能已经让你在这方面有所显现了，你或是失业了一段时间，或是做了赔本买卖抑或是在开销上明显增多。
当土星在你的金钱宫时，你将被教导如何节约和理智地花钱，真的希望你已经学会了这门功课。然而，2016年伊始，你的生活的节奏是完全不同以往的，因为火星来到了天蝎座，你的财务宫因此而不再寂静。
火星是掌管行动的行星。整个1月和2月，火星都将在天蝎座里，这可能会在金钱上给你带来一些的紧迫感，但这却是一个极好的时间展现你的果决力，尤其是如果有人欠你钱的话。
在金钱事务上，你可能会要求加薪，或是你会对手头拮据的日子感到无比的抓狂。
5月和6月的时候将是一段非常困难的时期，你需要管控好风险并留心那些并未把你的核心利益放在心上的人。在5月，掌管讯息交流的水星将在金牛座（你的资源共享宫）逆行，而在接下来的6月，火星又将在天蝎座（你的金钱宫）逆行。
这段时间生活的走向将是难以预料的，你最好不要再财务上做出任何的重大决定或是购买高额值的物件，你要等待时机并确保资金的安全和稳固。
整个7月，火星将在天蝎座（你的金钱宫）加速向前，这将是你全年大获丰收的一个月，或是一份新的工作，或是一次加薪，抑或是某个金融分析师或财务顾问会为你建言献策。如果你准备创业，这也是一段极为有利的时期。如果你策略得当，到了10月和11月的时候你的财务状况就会回到正轨上来。很重要的一点是，你要意识到你能否在财务上取得成功完全取决于你。尽可能少地去依赖别人，要相信自己的判断。
对于某些天秤来说，金钱可能是来自于他人，这或是某个过去与你有关联的人，或是来自于家人的慷慨解囊，又或是在不动产的出售上买了个好价钱。
密切注意3月16日和6月26日期间所发生的事，这两天是你在2016年的两个强而有力的日子。木星和冥王星将在这两个日子里形成一个强力的三分相，而这两颗行星有分别寓意着隐藏的财富和财富。在2016年你将获得某种业力上的回报，你过去给予他人的慷慨和无私将通过某种方式回馈于你。
最后，需要特别留意的是，土星在2016年将一直在射手座里运行，而射手座是你的通信宫。不管你是在某些问题上更为的上心，还是你觉得表明自己的立场是很重要的，总之，你要为你自己的言语负责且说出口的话要忠实于自己的内心。
你可能会成为某个团体或组织的发言人，你可能要应负一些手握实权的人或是在某些方面对你非常重要的人，身处其中的你将不得不表明你的立场。
这是一个你向大众发出自己真实声音并被他人听到的机会，不管是出于个人原因还是出于你对周遭事务的见地，你将不再对某些事坐视不理。
注意一下3月23日和5月26日这两个日子，这两天里在你隐秘宫（处女座）里的木星将和在你通信宫（射手座）里的土星发生冲突，某人可能会试图阻止你的发言或是你的发言会让自己有所顾忌。如果你身上牵扯有法律纠纷，在这两个日子里你需要谨慎行事。
在3月以及4月上半月，火星也将进驻到射手座（你的通信宫），但是不要让自己的脾气失控或是让愤怒伤害到你的进步。4月下半月和5月火星将在射手座逆行，这期间你要管住自己的嘴。8月和9月是两个熠熠生辉的月份，你要充满信心地发出自己的声音。
爱的新规则
不可预知的天王星自2010年起就一直在白羊座里运行，而白羊座掌管着你的重要关系，不管怎样，这样的星象表明你的爱情生活不会是乏味无聊的。事实上，如果你的爱情生活经历了突然的变化或是某种形式的巨变，那么你无疑已经在被天王星所影响了。
此外，这些年导致你的爱情生活比前些年更为戏剧性的原因还有一个，那就是从2013年10月开始到2016年3月结束的发生在天秤—白羊轴的一系列食相。
天王星和食相通常都意味着意料之外的事以及那些会改变你人生走向的突发性事件。比如，坠入爱河，变心或是突然决定分手。发生在天秤—白羊轴的一系列食相的最后一个食相将会是今年3月23日的天秤座月食，对于出生在9月25日到27日的天秤而言，这次的满月对你们的影响将是最大的。
这次的月食是满月月食，如果你已经在某件事情上拿定了主意那就说出来。月食发生时，太阳和月亮——天空中的国王和王后将分别位于黄道带里彼此相对的两个星座，这可能会促成一段关系的确立，但也可能是冲突的发生。在这次月食期间以及三月底所发生的某些事可能在你的爱情生活里触发连锁效应。
可以肯定的是，这次的满月所强调的主题不是稳定，而是刺激和改变，而天王星也会在下面这几个时间段里促发人的行动机制：3月31日，4月9日和4月22日。除此之外，在2月14日情人节这天你也可能会与某个人相遇并相识。2月17日到3月12日，金星将在你的浪漫宫待着，这段时间很适合精力充沛地投身于让你心动的场合。
还得注意的是，天王星是一颗不走寻常路的行星，是一颗非常规的行星，甚至是一颗寓意反抗的行星。从感情层面上来说，当天王星能量活跃时，你可能会决定或是觉得有必要重新书写关于爱情的规则，而促使你这样做的原因可能是：你的感情伴侣不是你之前喜欢的那种类型，这人可能较为的年轻，或是这人想要一份开放性的婚姻关系，又或是这人一个有些疯狂却又充满乐趣的人。
你所制定出来的新规则同样也适用于你的伴侣，总之你要意识到的是，今年的早期阶段任何事你都有可能会发生，而你在爱人的选择上面将会是非传统的或有悖于社会准则的。如果你能勇于去追求自己想要的，那么这就再好不过了，但如果你不能，那么这便是一个你能够从中获得成长的机会。
2016年，你在感情领域需要特别注意的是切莫让他人牵着你的鼻子走以及切莫同一个并不适合你的人进入一段关系。由于木星在今年的大部分时间你都在你的隐秘宫，因此你的自信心不会如你所想的那般之高。如果你决定分手或是从一段重要关系里抽离出来抑或是想要做简单的自己，那就去做吧！正如你在接下来的内容里将会读到的那样，属于你的时间将是在今年的年末阶段。
此外，火星也是你伙伴关系宫的守护星，而它在整个2016年的运行轨迹将是不规律的，在年初时段火星充满了激情与活力，但从4月中旬开始到6月末它将会逆行或是会导致你的行动力大打折扣。从7月开始，火星将停止逆行并开始再次给自己加满油，这预示着你的感情生活可能会生出一些波折，而这一切的走向取决于你所扮演的角色有多少分量或是取决于在关键时刻你能否坚守自己的立场。
这一年里你最有激情的时段是11月和12月，在这期间火星正位于水瓶座（你的浪漫宫）。此外，在圣诞节期间，天秤座里的木星将与白羊座里的天王星相冲，这个火爆日的确切日期是12月26日。
对你来说，寓意自由和解放的天王星与你产生某种交集将是一份强劲的能量。你可能觉得自己累成狗了，然后迫切地想要和爱人飞到地球的另一端去。或者，你将会意识到在你的生活中你真正需要的是更多的平和与和谐，你希望能够与那些志同道合的人在一起。
在2016年，你与工作伙伴之间也需要一个新的规则，白羊座不仅掌管着你的爱情和人际关系，同时也关乎你所有的一对一性质的协商和谈判关系。可能会有人突然闯入你的生活然后把你的生活搅个天翻地覆并由此为你的生活带来了几分活力、兴奋与狂野，如果真是如此，那么这自然是极好的，如果这一切没有发生，那就到你的生活其他领域瞧瞧。
属于你的时间到来了！
压轴大戏终于登场了！对你而言，2016年最好的消息莫过于寓意机遇和发展的木星将会在9月9日进入天秤座并在此一直待到2017年的10月。这将是极为华丽的时期，而在这之前你可能会注意到自己内在的悄然转变，一旦木星照亮了你的星座你将会发现自己想要的人生到底是副什么模样。
木星进入天秤座也能提升你的自信心并让你自如地运用自己的社交天赋，你要做的是让乐趣和欢声笑语萦绕在你的身边以及更多地去做那些你真正喜欢的事。木星上一次进入你的星座是在2004年9月至2005年10月，你可以追溯一下那段时期所发生的事，然后看看这一次你希望借助这颗扩张之星在你生活的哪些领域获得提升。
这感觉就如是你在经历了一段长时间的沉寂或隐没或是在为自己人生的下一个章节做了长久的准备后你终于即将起飞了，准备到外面的大千世界去看看【这句翻得略长，读完喘了一口大气】。木星同时也是一颗希望和信念之星，它能轻易地改变你的人生观，你将会读人生感觉更为的积极，更为的容易相信他人，你准备好了去冒险、去扩张你的眼界、去玩把大的。
10月是你的生日月，这是个把目光转移到自己身上的时候，犒劳自己，把自己的需求放在第一位，去专注于自己的个人目标和理想抱负，去琢磨一下在你的生活中你还想得到些什么，在这之前你的所有付出和自我打磨都是在为这个重要的时刻做准备。
这是值得举办一次派对来庆祝的，或是来一次旅行，或是跟你喜欢的那些人来一次小型聚会。在2016年的最后一个季度里里好运将眷顾着你，美好的未来也就在你的脚下，某些决定的诞生将赋予你能量并让你准备好去展现一个全新的你。
综述
不管你是需要一些时间去出处理过去遗留的问题，还是你感觉自己有些无助和脆弱，在2016年里你要做的是把生活的节奏放慢下来。这并不是一个适合投入新事务的理想时间段，而是一个品味当下反思人生的时段。
如果当下有些东西是你需要去放下的，那么星象则预示你会有一段告别的时光，只有心愿得以了结后你才能更好地走向你人生的下一站。对某些天秤来说，如果你是在从事幕后工作或是在努力学习以求顺利获得某种资格（职业）认证的话，那么这将是你的一个重要的准备期，然后你就可以在生活中继续前进了。
你的幸福需要你去用心经营，而用一种长远的目光去对待健康问题将被证明是对你非常有益的。你将会发现自己所拥有的治愈能力并希望能通过帮助他人而从中获益，随着你越发深入地了解了自己以及发现了自己的真正人生使命，世俗的那些目标对你来说将不再那么的至关重要了。
在宇宙之光的照耀之下，很多的关系也将降临，如果这些关系与爱情相关的话，那么这其中将会涉及到规则的订立。一份带着狂野气息的爱情可能需要你打起十二分的精神才能吃得消，但如果在你的生活里某些人的行为方式与你格格不入，那么你可能需要决定到底要不要跟他继续在一起玩下去了。
平静与和谐是你的代名词，一旦木星在九月份进入你的星座并开始在此闪耀，那便是让一切重归于平衡的时候了。
爱情吉日：2.17 3.3 8.30 12.7
事业吉日：3.20 6.20 6.27 7.4
财运吉日：1.3 10.1 10.27 11.1
幸运日：1.1 9.26 10.11
天秤座新月：10.1
