莉娅怀特豪斯，英国占星师、占星专栏作者，专业占星网站及小行星资料库创始人、撰稿人，主业占星和塔罗解读。
转载请注明星译社及译者找到组织了
莉娅-2016年1月24日狮子座满月：狂热的骄傲——译者：找到组织了
此次满月发生于北京时间1月24日09:45，狮子座3度29分。
我五岁时曾在圣诞剧中扮演驴子的角色。得知这个消息时我惊呆了，因为我想演的当然是天使！直到今天，我都无法忘记自己在通向礼堂的走廊上不停撞墙的经历，因为我不敢告诉老师我戴着驴子的面具什么也看不到。
六年后，我在一部年度剧中扮演吉普赛女郎。最终我找到了让自己舒服的方式，用棉线将一对巨大的金色窗帘圈环在我的耳朵上（因为妈妈不许我打耳洞，没门，小姐！），穿着飘逸的长裙，用一个玻璃镇纸当水晶球。这才是我。至今我仍喜爱飘逸的裙子和大耳环，当然我也有了一个真正的水晶球。
有时我们希望他人看到自己。有时我们想躲在角落里，一心只想着观众能迅速离开。通常这取决于我们的信心，我们是否与自己的身份相符，言行是否发自内心。这些内心戏会对我们的外在表现产生明显影响。
我通常将狮子座称为十二宫中的孩子——幽默、晶莹剔透、富有表现力。当他们表演新近学到的聚会戏法时，就会像个九岁大的孩子一般嚷着“看我，妈妈，看我！”但随着时间的流逝，我们中的一些人失去了自己的光彩。
“停止炫耀！
别犯傻！
安静！
房间里还有别人！”
我们长大后便开始怯场，害怕被视为异类，尝试去适应。我们害怕向某人提出约会的邀请，不敢在同事中站出来做陈述，这么做会显得很傻。我们害怕做自己。
可我们的核心自我一直在要求得到关注，此次狮子座满月就是它战斗的时机，届时月亮和太阳分别与火星相刑（容许度略大），形成充满张力的T三角格局。某人、某处想要证明自己的观点。也许我们感觉没有得到应有的关注，所以通过“胡闹”来引起他人的注意。我们也可能过度关注他人的愿望和需求并试图取悦他们，却在对方毫无反应时愤愤不平。周遭满是怒气和受伤的自尊。
此次满月的萨比恩征象为：“着装正式的老人站在他从狩猎行动中带回的战利品旁边。”
这个征象意味着我们希望他人看到我们的能力或成就，想让他们知道这一切都源于我们的勇敢。
也许这涉及承认自己的成就、为自己喝彩、给自己鼓励和热情的评论——当我们感到沮丧时，这种需求就更加迫切。记住过去的成功能提醒自己有做事的能力和存在的意义。对自己的胜利有着狂热的骄傲。
满月是高潮或危机的时刻。我们发现自己被推入聚光灯下，但感到不适。火星确实能提供勇气，但其危险之处在于我们会鲁莽行事、过于激进地推动自己的愿望或强要留下印象，因为有印象总比一点没有要好。月亮与代表伤痛的觊龙星呈补八分相，因此我们会对忽视所带来的伤痛极度敏感。在这个阴历月，我们需要意识到自己的潜意识动机和真实欲望。
这个星盘上还存在其他阻滞点。水星仍在摩羯座逆行并与冥王星紧密相合，所以我们强烈地专注于得到结果（或真相），却无法快速达成。金星全副武装，刚刚踏入摩羯座，所以我们审美受限，无法被作秀女王所打动。土海刑显然使一切都黯然失色。这一星盘中的僵硬与顽固和狮子座月亮一贯的生机与热情格格不入。
但这并不意味着我们无法积极运用这些能量。狮子座的关键在于无论你做什么，无论身处怎样的环境，都要遵从自己的内心来生活。然而还有一些社会规范需要遵从，是的，有归属感确实重要，和做自己同样重要。可如果你要以失去自我为代价来取悦他人，那么真实自我与虚假外表之间的差距就会拉大，因为你的内在斗士会为真实深刻的连接而战。别任由骄傲或对犯傻的恐惧阻碍你前进。
“不会被所有人喜欢”这一残酷真相固然令人受伤，可与之相比，不能做自己所带来的伤痛会更深更长。勇敢起来，散发光彩吧！
