婚姻学堂彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
你多么想沉溺在一种安定祥和的气氛中，然而你逐步认识到你需要想想工作或者其他责任。但不要因为你的主神火星改变星座而使得你心神不宁。你会感受到这颗动态的行星逐步累积的势能，当它开疆辟土进入主管联合资产、商贸与合作关系的领域，也许你以为轮到你来激励他人像你一样投入行动。但有可能的是你会给人过度掌控的印象，命令或者专横。无论怎样，这对任何人都没有好处。仔细想想什么是绝对要做的，有别于其他的那些 – 诚实的讲，后者可以等到世界恢复常态以及新的一年到来。
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
感觉好像你一直保守着信息或消息，因为你觉得公布时机还不合适，但很快你就要进入下一年了，随着新一年展开，你开始考虑在工作或财务领域应如何安排接下来的举措，今后几天你的头脑更加清楚更多分析，这很大程度上因为水星周末时进入你星盘最高处，如果你突然感觉精力旺盛，准备将想法化为行动也不奇怪，但一定要在行动前先通知别人，告诉人家你很快就要行动起来了。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
凭什么朋友、同事或者助理们要靠你来完成他们的工作，或者承担他们本应承担的大量责任？周末火星进入天蝎座会为你带来能量。这意味着这颗活跃的红色星球将令你对力所能及的每件事情都充满了能量与热情。这很好，只是这并不意味着你需要给所有人一个停下来无所事事的理由。这对他们不好，因为他们需要知道他们需要解决他们自己的许多问题。对你也不好，因为你太过劳累并且很可能会被人低看一头。所以别让这种事情发生。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
工作和财务上，一定要让一些人跟得上你的行动和动态消息，最近你多少表现的有点神神秘秘，也许是专注沉浸在当下发生的事情里了，或你觉得别人对你做的事没兴趣，这么想一定是错的，水星周末改变星座进入水瓶座带给你支持，让你思考你是如何逐渐疏远一两个人的，他们本来非常想更多了解你和你做的事，所以让水星帮你理清头脑好好分析，鼓励你说出那些没必要一直保密着的兴趣或重要消息。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
某人建议你应该好好重组自己的日常生活或所承担的世俗工作，虽然你可能不会为此与他们争论，但你也很难真正有什么行动。可也许未来几天你可以开始着手，特别是如果你想避免互相谩骂的话。水星即将与火星相刑，很可能周围的某个人对你失去耐心，那些你还没完成的相当艰苦的任务不能再拖延了。为什么不迈出重要的一步开始行动呢？别等到某人突然非常恼怒地催你从速完成，一刻也不能拖延。
☆☆☆处女座——译者：珂汀
虽然享受假期是极美妙的，但还是有某些事情不得不做，而很多人看上去似乎遗忘了这一点。事实上，有个别人已经完全忘掉最后期限就要逼近，大家伙都得在重压下奋战了。为了假装这种情况并不存在，这些人可能会临时跟自己开开玩笑，骗骗自己。但骗得了一时骗不了一世，为什么你不抢占先机，提前告诉他们这个情况？礼貌而坚定的去表达，他们将不得不在接下来的几周里去好好思考下自己需要做什么了。感谢水星，它会助你有清晰的思路，并且不管多么尴尬的事情，你都有能力用相对最好的方式表达出来。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
那些言必谈钱或者投资的人最终会令你厌烦。你将意识到眼下有比这些更佳重要的事情需要讨论。不过你将不得不听从某个有正当理由提起财务问题的特定的人。这件事情可能会发生在周末的时候，也就是当你感受到火星进入天蝎座的影响的时候，这将鼓励你去关注数据表格、银行对账单或者某些紧急通信。你无需恐慌，不过你可能需要让火星提醒你，通常智慧的处理这类问题的方式是速战速决，而非拖延时日让情况恶化变得更加复杂。某个特别的问题应该要立即防患于未然。
☆☆☆天蝎座——译者：豚豚
有人对那些优秀的人十分妒忌-而你也可能是其中一员。所以你会发现被嫉妒蒙蔽了双眼的此人十分不悦且有可能会引起麻烦。同时你会意识到需要通过常识和逻辑来改变境况。你受到金星离开天蝎转去射手座的影响，这意味着软技能将会绽放光彩。你将会以一种公平而冷静的方式与他人对话，尤其是这些人认为选择的方式事有不公。不用怀疑，你可以用正确的言辞将事情变得大不相同。
☆☆☆射手座——译者：Pa
一次又一次，你选择了忽略一些发生在财务或工作相关机构的古怪小事情。但接下来几天，当你感到有一次某些费解的事情发生时，你会决定你不得不对相关人士提出此事。你会想要承担起这件事的部分原因是，太阳正与你星座里的土星产生连接。所以即使你可能提问并说出你对此事件的想法和感受的做法是对的，但你必须不能因为土星在而听起来像是老师或传教士。其他参与的人需要感到他们时被尊敬，平等，热情对待的。
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
别人会间接暗示你提供财务和工作支持让他们受益，虽然你并不介意帮他们，但他们没有直接诚实的说出想要什么也是让你心烦，其实他们就是在这件事上兜圈子，希望你自愿捡起他们到处丢下的微妙暗示，然后认识到他们需要支持，然后自愿做些什么，当然因为周末水星进入水瓶座，你的头脑会变得极端清楚，你决定必须用比平时更坦诚的方式和相关人谈谈，不要为此担心，你可以完美处理好这件事。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
同事或朋友可能觉得用乐观方式讨论特定计划或项目是非常自然的，你可能也接受通过保持他们的积极希望，让他们可以在一切想要成就的事情上付出努力，不过你也注意到，其中有一两个人开始幻想无法实现的结果，这其实和海王星与太阳的相位有关，带来一种幻想的气氛，你的任务是让这些人务实起来，鼓励他们合理控制期待值，毕竟你也不希望他们在得到一些失望结果时崩溃吧。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
突然间，同事们、朋友们或伙伴们都会获得有关你工作、声誉或形象的消息。处于聚光灯下让你觉得有些尴尬，尤其是最近某些朋友过于夸大你的成绩和成就。这就是金星移至你的星盘最高点能够给你如此巨大帮助的原因。金星跟随在那些掌管价值观和理性的行星后面。而你应该是能够劝说那些人，对于他们所了解到的关于你的信息保持理智的态度。是，有人唱赞歌是不错，但你并不需要一夜成名或一夜暴富。你完全可以从容的面对一切，没道理其他人就不行。
