婚姻学堂
双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
月圆月缺，白羊们做事没有恒心。2016年，你逐渐懂得日常规范的威仪，以及制定规矩带来的力量。虽说进展不会发生在一夜之间，积跬步而致千里。这些功课承蒙扩张的木星教诲，它驻扎在处女座，你的6宫，工作与健康生活的领地，直到9月9日。自由职业的白羊可能会申请（成立）一家有限责任公司，或者为了稳定而从事一份”真正的工作”。采纳一种更加简约的生活形态：清洁并且环保，这是你本年度的关键词。一系列的蚀相也会刺激你的星图上健康和医疗的领域，深化你的渴望 – 瘦身、排毒、掐掉成瘾的邪念或者不健康的习惯。象牙塔是否正在召唤你的名字 – 也许在这世界的全新角落？结构化的土星停驻在射手座，你的9宫，教育和旅行的领地，直到2017年的12月。申请伦敦的学士课程，甚或是一个在线的大学专业培训，假如它能让你有一个新的工资水平 – 或者是一条更加充实的道路。
9月9日，心地高远的木星进入天秤座，你的伴侣宫，它将在此停留一年。人际关系变成了你存在的理由，所以与人结对带来欢乐、交易或者是一个创造性的合作。你的品位转向非传统或者是跨文化，因为木星打开了你的心智，去接纳那些与常规类型不符的人们。9月之后远距离的人际也有可能出现。并不是说你必须等到那时才能得到爱情。3月23日，天秤座的月食会带来一次求婚 … 是那种有闪亮的戒指或者大红婚书的求婚。（法律意义上的！）多情的金星拜访白羊座，从4月6日到5月，也会带来陶然的春风。你的主神火星在天蝎座耗费了将近半年的时间，这是你情欲的8宫（从1月3日到3月5日，再度折返是5月29日到8月3日），可以确信你会有烈烈燃烧的火焰，这正是白羊的诱人之处。
白羊座的新月落在4月7日，可以认为这个日子是宇宙意义上你的新年，并且设立了一些春天新生的目标。制定你的愿望清单和梦想蓝图，因为你栽下的强而有力的种子会在10月15日白羊座的满月之后结出丰硕的果实。又，这是3年之后白羊座的第一个不是月食的满月 – 这多少是一种解脱。2013年的10月18日，2014年的10月8日，2015年的9月27日，月亮女神击出了格外有力的一拳，迫切地要求一种急速的改变、发展和更新。但蚀相在你的星座也可能让你失去方向感，所以享受这一次10月15日的满月吧，它让你闪闪发光而无后顾之忧！
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
魅力与名望是你的惯用手段，可2016你会展现出更为世故的一面。成熟的土星全年都在射手座运行，这是你星盘中掌管表达与浪漫的五宫，这一行运降低了生活的戏剧化成份，赋予其更为严肃的色彩。别继续悬在半空，是时候脚踏实地了。别担心：当你“休假”时也不会被一线阵容所遗忘。这相对保守的一年也为你提供了评估自我形象、回顾关系模式及自我定位的机会，因为这是由智慧而能干的王者（也就是你）有意要统领的队伍。在幕后工作以精通技艺，你就能在2017年土星离开射手座时再度闪亮登场。也要专注于金钱！9月9日之前幸运的木星在财帛宫运行，帮你赚得更多并减少损耗。2016应制定预算。你会减少在奢侈品方面的开销，也将看到储蓄账户与投资的增长，一派祥和。
爱情方面，土星会激励狮子座稳定下来。你会认真寻找另一半、确定婚期、备孕或将创意用于真诚的行业。也许需要治疗不孕症，或是通过改变饮食与生活方式来促进怀孕；你也可以考虑收养。还没准备好当父母？那就要做好避孕措施。1月3日至9月27日，兴奋的火星在你星盘中掌管照顾与调情的宫位间往复运行，会激发你养育的欲望，无论是对什么事！带小辈去迪斯尼或养一只吉娃娃，这样你就不会在爱情生活中从“辣妈”变身“大妈”了。家庭事务既感人又有压力，并且需要与兄弟及密友划定健康的界限。给予是没问题的，但别到伤害谁的程度。9月9日木星进入天秤座之后，社交生活开始升温。忘了应该如何调情？9月木星将恢复你的口才，你会喜欢的。7月13日至8月6日金星狮子座期间是另一段利于情爱的契机。
从宇宙的意义上讲，每年的狮子座新月对你而言都是新一年的开端。2016年的狮子座新月出现在8月2日。进行年中评定，并据此调整目标列表。与之相对应的狮子座满月要到2017年才会出现，但别担心。你可以在2016年1月23日的狮子座满月收获2015年辛勤工作的回报。由于幸运的木星在2015年的大部分时间都在狮子座运行，因此1月的彩头会相当大！
☆☆☆射手座——译者：Pa
目标目标目标！挣脱出束缚吧射手们，因为2016是你事业发展的史诗年。你的老大木星待在了处女座，你的成就宫十宫直到9月9日。就像定了位的导弹，你瞄准了重大任务，能够提升你的地位和职业名声的任务。别做一次性多目标打击的美梦就是了！严肃的土星正艰难行进在你的星座，一直到2017年12月，坚持让你走保守稳妥有计划路线。要想抓住发财的机会，注意力和洞察力是关键。唉，2016是没时间让你玩耍了。除非你的兴趣爱好是严肃认真又赚钱的！不然就搁到架子上摆好，等到2018再拿出来把玩吧。虽然你喜欢走特立独行与众不同路线，2016会把你培养成领袖和管理者。学会授权能让你保持神志正常。只对够格的合作者放开限制，这是他们自己赢得的特权。也好好修饰下你的演讲吧。尽管精神上你永远18岁，但现在你的衣橱，简历和其他脸面得够B格老练。
当然只工作不让玩会让射手干枯死去。2016的玩乐得是计划好的。每周留出至少一天或一晚做即兴玩乐时间吧。风情万种的火星3月5-5月9，8月3-9月27都在射手座，让你火辣到 爆！这就是你在浪漫情事中推销自己，大胆行动的绝佳日子！火星从1月到8月时不时地去天蝎溜达一圈儿，点亮了你的幻想逃离宫。分辨青蛙和王子从来不是射手的强项。在你拿青蛙们撒气的时候，千万别幻想逛街买戒指，定制情侣毛巾的桥段，除非你真的在谈靠谱的恋爱。有木星在十宫，有伴的射手可能和伴侣一起创业或更多的公开出双入对－你们好呀，超级情侣档！你也可能爱上稍大一些更有成就的人。9月9日，木星进入天枰一年，这也是你组队玩乐的十一宫。又到了你快活起来放轻松的日子－此种节奏简直是射手座天生自带。在数码商业上可能会赚到钱，在2016最后季度可能通过众筹获得资金。
每年宇宙都会赐予你一个新月，2016年射手座新月发生在11月29日－如果你愿意，可以提早过新年了。但你会在2015年12月11日的射手新月就开始新的一年。15年生日附近你都干嘛了？这些事的结果会在2016年中6月20日显现出来，那可是射手座的满月日。
