保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
金星和火星都关联到人际关系。前者关乎爱情，后者确保激情以及合适情境下的两性吸引。本周这两颗星星都在你的伙伴宫，暗示会有难忘的邂逅，虽然天王星和冥王星的棘手接触警示着进展可能过于热烈而难以处理。无论你感到自由在何处受阻，势必存在摩擦的因素，尽管这可能有助于激活进程而不是制造矛盾。周末时尽力避免将工作和娱乐紧张对立……
☆☆☆金牛座——译者：糖蛋
接下来的日子里表达要清晰有重点。通常你行事相当谨慎， 当你想仔细考虑如何说话的时候，先想想主题是什么。当面对尴尬或者不愉快的时候，与别人接触保持优雅格调是相当不容易的。与其冒着诚实表达内心观点的风险，你宁愿一切都憋在心里直到情绪到临界点。之后所有的愤怒和不愉快都被发泄出来，但如果情绪上犹豫这么久才表达出来会影响办事效率变得低下没什么成果。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
发生在你星座的满月，表明这是一个反思自己从生日以来这几个月的一个好机会。说到底月亮并不发光，但它能够很好地反射太阳的光芒。这使本轮满月成为了一段更适合内省的时光，一段专注于自我以及私人事务的时光，而不是追求那些暂时的、深植于外部目标的目标。不过有趣的是，通过思考某些发生在遥远过去令人痛心的事件，你将能够建立坚实基础，帮助你支持未来的一系列活动。信任问题将大行其道，花费多年时间建立的信任，说没就没了。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
人际交往问题可以通过暂且搁置得到暂时解决，人们让你为难的时候，赶紧去做别的事情或将兴趣转向别处，给自己必要的时间和空间保持一种合适的平衡，等一切稳定清楚了再看，这听着挺好不是吗？但即将出现的情况急需你关注，很明显需要你克制逃避复杂局面的动机，有些时候冲突和愤怒是必须面对的，也只有面对才能将其影响最小化，逃避必须面对的事以后一定带来不快后果。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
群星正在其他星座汇聚。在狮子座主导了许久之后，你应该不会对此感到特别惊讶。可哪怕大部分重要的星体活动都不再拓展你的公众知名度或使你倍受瞩目，但它仍能增长你的知识与经验。虽然这些持续性进展在价值与重要性上毫不逊色，可除了在你得到渴望的掌声与称赞时，你得习惯那种淡淡的“忽视”。从今以后你得对工作出色与否有自己的评判和观点。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
可能你已经猜到了，就算你目前被能想到的最好的宇宙环境包围，也还是有些时候需要仔细考虑要解决的复杂问题。其实有种思想流派建议，在运势顺、事情顺的时候也正是把所有不确定拿到明面上的时候，确保它们在好的能量环境下得到处理。但这个任务你最好自己处理，虽然说别人不靠谱可能有点太武断，但之后这会成为你最重要的经验。
☆☆☆天秤座——译者：L在云间
本周你的星图很快就会乱作一团，陷入复杂和潜在压力的星星力量中，而这一切并不是你自己的选择。当然，如果你能发挥自我的话，并不是说没有积极的一面出来，或者说这不是一个成长型的过程。但是你依然要预计到这种感觉受困于一堆状况之下，不管选择哪条道路看起来任何决定都有很多不足。最终，一个接近你心灵使各种个人因素大体满意的解决方案，是可预期和期望的最好结果。
☆☆☆天蝎座——译者：豚豚
虽然重点持续在你的财务利益上聚焦，但是十分重要的是要知道金钱和你对待它的态度，首先它们是很多深刻关系的反射，其次那些你认为需要优先处理的事情可能或者也不能影响最后的经济结果。依照你的消费习惯和影响你开支的标准，你的预算优先事项还有你银行存款的多少，会给出一个见解深刻的自我价值例证。看看你的花销，你会学到很多对你而言最重要的事情，你将不会再一掷千金到不值得的事情上去，对吗？
☆☆☆射手座——译者：幻觉
从上个世纪到现在就再没见过土海刑这种星相了，这周四土海刑精确呈相，明年还要重复两次，土星定义了一种限制，有时是很严酷的现实，同时海王星代表你对这个世界的理想，当然金钱或缺钱是公式的一部分，但就像全球互联网时代的早期阶段那样，当带宽是限制元素的时候，那些渴望传送信息的人还需要创造力和独创性。严格坚持结构的诗歌比那些更像散文的诗歌陪伴你的时间更长。
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
这周建议你仔细处理所有涉及亲密关系的领域，包括感情伴侣也包括社交关系和事业关系，所有需要你在个人层面应对的人，当前有种过于自信的能量，容易让你发号施令，或沉浸于自己的做事方式，无法看见其他方法，虽然你平时可以通过站在别人立场上考虑事情来平衡，但周末前后，草率行动或考虑不周的评论可能引发非常极端的情绪化反应。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
你的星座被称为固定宫，但远比固定复杂，你也是涉及到变化的星座，叛逆、革命、先锋理念都在你的掌管范畴，但你自己的意见是持久顽固的，一旦形成就抗拒升级和变化。再加上现在还可能有身体健康上的麻烦、年轻时形成和养育者遗传给你的根深蒂固的习惯，这些都被埋藏在今后经历的基础层面，几乎都是它们奠定的基调，但其实你是可以改变那些习性的，只要你愿意尝试。
☆☆☆双鱼座——译者：幻觉
土星和海王星精确呈相，这是十六年里它们第一次产生重要相位，他们都是笨重缓慢的外行星，力量强大，所以这种相位不是那种会突然感知的，其影响是在一年左右的时间段里逐渐建立起来的，同样这种能量也不止在这周，而是在更长的时间段里带来你需要解决的主题。从你个人角度看，感觉就像自己拉向多个方向，一方面你渴望在事业利益上成就一些已经开启的事务，另一方面你也被另行追求和发展吸引。
