婚姻学堂保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
公平地说，过去若干年来你希望和期盼能从生活中所获的一切已经发生了根本的改变。你的理想和抱负被全面彻底地冲击，对于热心于工作的人来说有时候限于职业范围内，但其深远影响超出了你的事业范畴，涉及到许多重要的人生目标。追溯过往，如你所料你曾经向往的一些已经获得成功，而剩余的则需要从一个不同的角度进行额外的关注。本周非常适合继续这个进程，稳健坚定地获得最好的结果。
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
牛牛再次免遭本周严酷运势的影响，但有个例外的领域是你的亲近人际关系，提醒你过去曾扮演重要角色的关系已经不再是过去的样子，但这不可能是突然出现的转折，因为过去很多曾经温暖有爱的关系早已越来越有压力。还有些东西正在填补这些过时无用关系留下的空白，会让你惊讶。现在也有点爱情气氛，而且对当前关系增强责任的可能性也很大。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
某种专注正在你星盘的底部形成，影响你的家务兴趣、家庭生活与家庭事件。你的未来既有利又令人鼓舞，某种受欢迎的拨乱反正即将带来好的结果。对于考虑迁居的人来说这是一次绝佳时机，要么你会搬去更加宽敞的新居，要么你会进入更加优秀的社区。这也是修葺、整理周边环境并放松自己的良好时期。对你自己当下环境的每一次改变，对过去的另一件问题都会有所帮助。
☆☆☆巨蟹座——译者：兔小西
与家庭事宜和伴侣关系相关的担忧占据了你的行动。似乎你并不能让所有人都高兴。不过很重要的一点是，你自己的需求应该得到至少和其它事情一样的关注。密切的人际关系被证明是复杂的，不过这并不一定是在单独指向你的生活伴侣。任何你需求建议或者在专业上进行一对一咨询的人都在这个范畴之内。做事的时候保持专业性是很重要的，不要掺杂私人喜好。一旦感情牵涉其中，就很难保持理智了。
☆☆☆狮子座——译者：幻觉
三颗星体在你财务宫，帮你将收入最大化，虽然也可能一手进一手出，但应该可以得到足够的资金应对支出，而且还可以承担一些重要的奢侈品。火星与木星近合给你带来好运，尤其在你准备抓住主动权充分利用所有机会的领域。金星是这个吉相格局中的第三颗星体，并最后一次与木星相合，两个多月前它们曾相合在你的星座，你会注意到这次相合的不同，因为你关注的机会范围更明确了。
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
上次金木合时，金星跟随夕阳落到西边地平线，如同晚星一般闪耀明亮。现在这颗星星的逆行周期已经结束，它会在黎明时分的最初几个小时冉冉升起，如同一位预言家。本周金木汇合不仅有木星的参与，还有火星的融入，让本周尾声产生壮观的前景。这些星星汇聚预示着你会遇到前所未有的吉祥福佑。你要持续地提醒自己这股好运的来临，因为你的版图被它们所占领，影响不容忽视。
☆☆☆天秤座——译者：L在云间
水星在你宫内对冲天王星，并且和冥王星相刑，你的情感压力深重。这是一个紧张的配置，着力点在你的关系问题上，同时有大量的幕后行动。如果你正耸耸肩膀，认为过去这几年只是稍微在你的个人生活上有所改变，那么你很可能正在追加过多的压力。其他人一直是催化剂，你的关系越是情绪化，越可能让你失去平衡。有时候，你需要重新考虑你在生活中对其他人的态度。
☆☆☆天蝎座——译者：珂汀
太阳在周五将要进入天蝎座——你的本命宫位，你的生日月就要到来了。即将到来的这一周将非常适合你去回顾在过去的十二个月里的悲喜和收获。愿望是在什么情况下如你所愿的实现的，或者可能甚至还要好于你的预期？当太阳再次开始一轮黄道之行时，基于上述要素你要开始新生活的建设了。不可避免的是，生活里依然会有失望和沮丧。问问你自己，试着去改善这种情况是否值得，或者还是让谎言继续会让你变得更好呢？
☆☆☆射手座——译者：熊娇妞Estrella
周日，金星、火星和木星的相位达到最和谐的角度。之后，其影响力逐渐减弱，尽管金星和火星的分离过程比较漫长，可能要11月初才不再如胶似漆。对于像在事业方面有所提升的射手来说这是难得的吉相，但依然需要不断鞭策自己，热情与原则并存。该冲突在随着本周逐渐削弱，届时将可以将注意力转移到私生活上，而不是闷头工作。
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
让人意外的是这周很适合度假，你也不必走太远，但去远些的地方会很美好，那里的历史和文化也总是很吸引你，如今的长途飞行已经远比过去便宜，同时将烦恼抛在脑后，在你和责任之间创造一点空间也让你受益匪浅。毋庸置疑你是觉得自己不可能将心思离开目标的，哪怕只有一小会儿，不过永远有机会出去，或沉浸在放松情绪的爱好里……
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
你正受到压力要迎合主流，这不是什么新鲜事，如果说你身上有种特征已经成为熟悉的主题，最可能就是你渴望接受自己的个性而不管大众的意见，而且知道自己在做些与众不同的事情，所有人都对你有所期待，这也从不让你觉得困扰。可是过去几年重要又深远的宇宙运势已经改变了很多人的生活和你自己的经历体验，你发现自己身处一些不确定的位置上，很难捍卫你的原则。
☆☆☆双鱼座——译者：大布艾游
鱼们天生敏感，在十二星座里拔得头筹。但这并不意味着你无暇顾及日常事务，不然也不会有那么多双鱼座成功人士。你也许会惊讶，那些你所能想象到的著名人士和你的生日其实是同一天。请毋需质疑自己的能力，在情感上依赖那些你关心的人，就像他们依赖你一样，并不是一种软弱的表现。反而当脱离人群时，鱼们周围气氛失去活力，所看到的未来也不再充满希望。
