MMA，梅里曼市场分析，由雷蒙德•A•梅里曼主笔，预测概述世界范围内经济以及金融市场的变化趋势。
转载请注明“星译社”及译者学徒畅畅
【金融】MMA每周金融占星市场分析8.17-8.23——译者：学徒畅畅
回顾与前瞻
这次金星逆行使全球股市颇为犹豫不决。比如，在中国和日本，股票价格一直走高。日经指数在8月11日周二再次上探1996年以来的最高点，然后却回落直至本周结束。香港恒生指数创下新的月度低点，澳大利亚普通股价指数跌至新的6个月低点。印度股票交易所则相对平静。因此，我们在亚洲及环太平洋地区看到看涨、看跌和中性的市场，这便是金星那不确定性的完美例子。走还是留？买还是卖？或者干脆啥也不做？
欧洲更为果断点。交易员大都在卖股票。荷兰AEX指数、德国DAX指数、伦敦富时指数和苏黎世SMI指数都在上周中跌到月度低点，周五收盘时也没有涨回去多少。然而，俄罗斯却很不同。莫斯科MICEX指数上涨到了3个月的最高点。
在美国，卖压也是很强劲。上周市场走得很好，道指在周一上涨了245点，但周二下跌了212点，周三一路下跌到17125，这是自2月2日以来的最低点。现在，我们应当提醒读者，在几个月前当日火合发生在6月14日，那时我们指出，这个相位同美股（也扩展到其他的世界指数）从一个月内的10%或者更大的下跌有高度相关性。5月19日，道指突破了18351，而且，尽管那时候就出现了几个看涨信号，但是道指并未能再创新高，而是不断抛售，低点一降再降。到目前为止，已经下跌超过1220点，目前为止最大的年度跌幅。对我们更为重要的是，这种下降到的低点正好落在长期低点的时间段内，这个时间段正好和长期的星象相重叠。
买家和卖家的错配并不局限在全球股市。很明显，上周商品也是如此。原油在上周五跌到了41.35，这是新的六年半低点。另一方面，黄金和白银是大赢家，黄金上周四从1080涨到1126.3，白银从14.33低点涨到了上周五的15.58。这可是将近9%的波动。不坏的一周，特别是考虑到黄金和白银是我们上周专栏的主题，因为木星在8月11日进入处女座为期13个月。这并不意味着长期低点，但是如果现在不是，那它正逐步到来。
短期天象
“说你并不需要钻石戒指，我会很满足。
告诉我你想要的东西，都是钱买不到的，
我不在乎钱，钱买不了我的爱
不能买我的爱，每个人都这么告诉我
不能买我的爱，不能”
——披头士乐队，保罗·麦卡特尼和约翰·列侬，索尼/ ATV音乐
这周末（8月15-16日）是金星逆行的中点。这可能意味着一个缓慢恢复的正常市场，价格不会在一天两天里跳空太多或者跌得太低。这也可能意味着那些没有在金星开始逆行时（7月25日加减三个交易日）反转的金融或者商品市场将要反转。
我们的重点现在转移到8月13日到9月8日的星象密集区。在这段时间，将会有9个重要星象，其中6个被认为是1级类型——它们和主要的或者较大的周期具有最一致的关联性。有两个重要的模式形成于这个星象集群。首先是太阳，它将调动即将到来的木星、土星和海王星的T三角。它会在8月21日与土星相刑，紧接着8月26日与木星相合，最后会在8月31日与海王星对冲。这提供了对未来的一瞥，也就是9月17日的木海冲（同时水星开始逆行）和2015年11月直至2016年9月的土海刑。通常这段时间需要被记住，除了这种星象外，还要记着任何事都可能是件苦差事。水星逆行加上木海对冲，更像是一段健忘期——就像你曾经说过的话给你打脸了，因为你现在采取了相反的立场。这不是好时候做个虚伪的政客。你可能已经看到了这种体现，因为这种星象的作用接近到足以显现出来了。
第二个重要的信号是关于金星，她掌管着金钱和货币。金星很重要因为她现在正在逆行，将于火星在9月1日相合，然后再9月6日顺行。最明显的投射是（全球金融领域）美联储将公布期待已久的加息计划。但是中国央妈可能已经给予了美联储重重的还击，他们出人意料地宣布人民币贬值。在8月11日周二，人民币贬值，从而将几个股票指数推向深渊。这可能是我们一直在寻找的金星逆行的主要金融事件。这可能会取代美联储的宣告。你看，当美联储宣布将加息，它是预期要加强美元。而中国通过贬值货币提前插了一脚，达到了类似的目的，所以接下来要发生什么，投资者真是被搞得稀里糊涂。再次强调，这是典型的金星逆行期带来的低迷，例如金融等与金星有关系的事物。此举也让中国的商品在世界贸易中更具有吸引力。“不能买我的爱，不能。”
但这还不是全部。金星可不是在一个普通的星座与火星相合。在狮子座啊，骄傲和爱的象征。除了与新近公布的关于央行货币的政策事宜，金星在狮子座（特别是还有火星）适合爱情、浪漫、魅力和激情。我们只能疑惑，所有这些金星的信号，对于那些邂逅或者爱情生活中的重要进展意味着什么。没有钱就没有爱。让我们重新考虑我们的未来计划。“告诉我，你想要的东西是金钱买不来的……”
长期思考和世俗占星
下周才有。等我给几个狮子座朋友买完生日礼物的。伙计们，不要忘了你们狮子座爱人的生日。如果忘了，金星和火星就没法帮你咯！享受接下来两周，和所有金星承诺的乐趣。（如果你不能按自己的承诺快乐过日子，金星逆行就要拿走这一切咯！）
