婚姻学堂罗伯特威尔金森，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名仅低于苏珊米勒，列在第二位，著有各种占星著作，创办网站《水瓶报》经常更新深度占星文章，广受好评。文章内容偏学院派。
转载请注明星译社及译者幻觉
威尔金森-2015-2016年木星在处女座——译者：幻觉
2015-2016年木星在处女座——运用想象力精心制作有益形式
深入研究一下木星在处女座的特质，因为接下来十二个月，我们可以运用这些特质得到巨大收获。
北京时间2015年8月11日19:13，木星继2003年-2004年的处女座行运后，第一次再来处女座。木星与扩张、开启更广泛观念、在现实做事的所有表象中发掘更高真理有关，在处女座的任务是教与学、治愈与被治愈、找到更有效自我完善方式。
木星将在2016年1月7日-8日停滞转为逆行，逆行前只走到处女座23°，2016年5月初在处女座14°停滞转为顺行，然后会飞速走完整个处女座，直到2016年9月8日-9日进入天秤座。所以木星在处女座停留略超过一年的时间，并不像木星在白羊座，只有2010年夏天的不到三个月和2011年的五个月。
木星进入处女座的重点是什么？首先，我们看看木星的特质。木星掌管两个星座，换句话说，木星在两个星座是“回家”位置，射手座和双鱼座。这两个星座可以让我们一窥木星特质，通过检视行运木星在这两个星座时的功能可以了解很多。
2010年1月17日-18日到6月初，木星在双鱼座行运，然后9月初到2011年1月中旬也在双鱼座行运，木星在双鱼座强调了水相特质，而火相特质要回顾至2007年木星在射手座、2010年6月-9月和2011年木星在白羊座。
结合了射手座和双鱼座特质，木星掌管“开放的天空”和“巨大的深度”，象征着更高真理永恒扩张的形式，也象征了我们与亘古人类永恒分享的深刻感受。
所以木星既有火相特质又有水相特质，还是变动宫。在倡导接受全新的热烈白羊座，木星能发挥其最佳特质，木星的扩张原则用动态方式燃烧，在关闭双鱼座的旧有大门之后开启了全新大门。
2011年-2012年木星在金牛座，无疑受益于土相务实特质，2012年-2013年木星在双子座，传播了它的观点，然后2013年6月底到2014年7月木星发挥着友善的水相巨蟹座元素。过去一年木星在火相狮子座，另外一种与其本质和谐的火元素，还增加了固定宫星座的稳定带来的好处。过去这一年，木星一直专注于内心表达和创作行动的稳定过程。
现在木星来到处女座停留一年，我们可以注意到，处女座是双鱼座的第七宫，射手座的第十宫，因此木星在处女座可以将所有开启于木星在双鱼座、在木星白羊座期间有了实质的东西具体化，而让一切木星在射手座期间开动的事务开花结果。
因为处女座是对冲木星大本营双鱼座的，所以被视为失势模式，因为木星的扩张特质与处女座收紧焦点、处理细节的特质相矛盾，但它还是指向木星双鱼座开始的自然周期的“长远点”特质，所以现在自然是校订那些能量的周期，让它们用务实做事来体现。
处女座象征的自然表达是这样的：在火相白羊座的创始开启了一个过程，在金牛座得到实质，在双子座进一步探索，在巨蟹座确定了个人感受，在狮子座开始第二次“开动四元素”，但这次是与他人互动的星座。
在狮子座开始的东西在处女座会找到重要的形式和功能，到天秤座看见更好的理想，在天蝎座落地和集中。在处女座，木星天然的扩张特质给我们在木星狮子座期间学会的自信和戏剧化表达带来实用意义，也许是重新定义了其概念，或调整了对实际运用那些能量的更开放观念。
木星在巨蟹座期间，我们通过真诚、表达关心和共情、家庭和需求学会了很多，狮子座稳定了那些不安和敏感，将其表现为更自然更即兴的表达，狮子座的稳定将巨蟹座的动态能量转为更欢乐更有创造力的表达。我们现在可以将那些创造力以对我们有用的方式落实，打开更加切实可行的未来。
处女座喜欢找到表达、生产、进步的更完美形式，给其触及的一切带来一种实用气氛。处女座的务实和谦逊是对狮子座浮夸、戏剧性、太关注自我形象、不重视自我表达形式是否有用的自然响应。
所以木星在狮子座时稳定了开启于木星巨蟹座的东西，木星在处女座帮助我们重新定义那些真相、构想、扩张形式，将它们以小小务实方式操作的形式落实，打开我们的未来。木星在处女座会在小细节和付出中找到机会，通过关注细节和所有过程的每一步，保持对设想的发展推进。
木星在处女座会给我们星盘的处女座领域带来信心，也可能因为它的扩张特质，导致过于挑剔、过于关注太狭隘、批判性的方式，但也给了我们谦逊，认识到完美是个动态过程，而不是静态画面。木星在处女座让我们从那些无用的状态、不严密的事情、让我们陷于太狭隘观念的事情中解脱出来，在这方面未来一年是很活跃的阶段。
格兰特路易在他的杰作《大众占星》中说，木星在处女座打开了“小开端”的机会，我们关注小事、事情的小细节，做好每一步，直到完成事务。他说这个位置带来“在意、谨慎、细节流程完美”，总是让人们更支持勤奋努力，因为“壮观或高风险”不再受追捧。他还说木星在处女座有利于”专心培养“那些带来保障和物质幸福的东西。
马克埃德蒙琼斯在他的杰作《占星运行原理》中说，木星在处女座象征了一种典型的自我完善意识的进步，对人类关系的响应中会大方表现这种意识。它被日常关系的无尽能力所驱动，希望让整个世界变成更舒服的地方，它的幸福需要最充分的与他人合作的机会。
木星在处女座这一年，我们都会学会与处女座有关的事情，并从所有与其有关的事情中发现机会。2015年8月和9月，木星在处女座初度行运，与天王星呈一倍半星相，对冲海王星，10月进入处女座中度，与土星呈八十度相，与天王星呈144°相，然后三分冥王星、与天王星呈梅花相。
木星对冲海王星、三分冥王星是非常强大的配置，会带来对某种错觉的更深刻探查，直到触底并看清，在一些人可以看到全局画面的同时，更大的个人效力也在更大的背景中运作，并播下了实用的种子让其成长，在2016年上半年结成一些巨大的物质收益。这也让我们发现，我们在2013年夏天开始培养的感情智慧，可以帮我们滋养我们需要滋养的，保护我们需要保护的，收集我们稳定一条供应链所需要的东西。
不要顺从于飘荡，也不要在观念或理想上过于狭隘，在最容易用扩张方式焦虑的时候，不要对事情担忧，因为担忧不能解决问题。看看每个细节怎样与大局相匹配，也不要尝试逆势而为，注意过程的每一步，但拒绝陷入挑剔或无用的批判，记住有时对一些东西太多牢骚只能让事情破坏而不是让它变好。
那些接受了木星处女座能量的人会发现在精制、校订、完美上不断改变的需求重点，很多人会成为一个更务实的现实之道追随者，或找到服务更高真理的更实用形式。这时要勤奋努力，关注每个细节，同时记得只有神是完美的，我们努力做到自身能做到的最好就对了。
我已经发现，在我对完美的追寻中，必须记住这个过程是要成为完美的人类，与所有我不懂的也可能永远不会懂的共存，接受我无法改变的。木星获取了狮子座的勇气，转变为处女座的谦逊，顺从于适用所有生活场景的静思祷告。【译注：静思祷告文：愿神赐予我宁静，接受我不能改变的，赐予我勇气，改变我能够改变的，赐予我智慧，去分辨二者的不同。一天一天的生活，珍惜每个当下，接受艰难是抵达宁静的道路，像神那样接受这罪孽世界本来的样子，而非我所愿的样子。相信神，我只需归顺神的意志，凡事必会由神修正，这样我便可欢度今生，未来也与神同在，永享无上喜乐。】
以扩张为原则的木星在处女座期间，会与冥王星形成非常有利的吉相，让我们看清楚冥王星在摩羯座带来的，一直在净化、简化，形成为健康的萌芽形态的一切，都会用合适的方式被稳定或被调和。木星与土星的关系是有限的，除了2015年9月-10月的八十度相位之外，其实在2016年1月之前都没有什么精确的相位，到那时木星才开始减速，土星开始加速，所以木星1月开始逆行前，还不足以和土星形成五分相。
2016年2月，木星开始与土星相刑，2016年3月初到6月初精确呈相，这段时间是考验的时间段，太多土星力量挤压木星的前景，或太多木星力量破坏土星的纪律。这两颗沉重星体相刑，对那些本命星盘双子座、处女座、射手座、双鱼座中度有重要星体或点位的人来说很困难。
不过因为土星在射手座，木星掌管的星座，我们可以期待，很多在上次木星射手座期间承诺的事情会结晶为有用的形式。再加上木星和冥王星的三分相，我们应该可以看清楚事物核心，有效培养通过土星相刑表达出的萌芽。
整体上，刑相位代表的问题或对策，可以通过运用积极的双鱼座/双子座能量找到。当内行星2016年3月集中于双鱼座行运，对冲木星、刑土星时，运用好的双子座能量在摩擦环境中整合；而当6月内行星集中于双子座行运，对冲土星刑木星时，运用3月里培养的双鱼座的能力和优点整合、解决问题。
木土刑会考验我们所有人，考验我们创意表达的新形式和完成珍贵理想的理由，这样我们才能坚持过所有可能出现的挫折。我们必须都找到“让成功价值与价格相匹配”的方式，得到更宽广的想象力和真理，找到结构化方法，让前途更为实际，而不再让规则和悲观成为我们梦想和理想的障碍。
木土刑会挑战所有人，让我们尽实际的最大可能保持乐观，克服任何因为速度而失望的倾向。不要让不必要的规则和限制约束你的能力，导致你无法响应当下的需求，还要找到办法将价值和志向相结合。
因为这时木星是土星的定位星，木星在土相星座处女座也有利于土星的务实，就算耽误的事情，之后为了长远考虑也应该好好解决。木土刑之后还有2016年7月的木星与土星八十度相位，有利于长期的心灵认识，再然后2016年8月底和9月初有木星和土星的五分相，会带来礼物和高度的专业化。
考虑到木星在处女座逆行的跨度，2015年10月将给我们引入2016年3月-6月期间的主题，2015年11月和12月会引入2016年1月-3月和2016年6月-9月的主题。我们在2015年8月、9月、10月经历木星在处女座前半区，2015年10月-2016年4月经历木星在处女座后半区，2016年4月-6月木星又回到前半区，最后在2016年9月完成其在处女座后半区的行运，进入天秤座。
很明显，上面我们讨论的全部内容都在木星经过我们每个人星盘的宫位中发生，对所有我们在木星巨蟹座期间学会的、在木星狮子座期间以扩大的真实表达释放的东西有更深刻的感受，也有更深刻的关联，木星在处女座期间，这一切会通过做事和对细节的关注进一步精细加工，转变为改进生活的实用计划。
通过查看每一宫掌管的人生领域，我们可以看清木星年复一年带给我们的进步课程，因为木星每12年左右走完十二星座一次，我们可以了解到当它走过我们的上升、太阳、其他本命星体时，如何带来扩张和开端的，这一切又和我们在木星行运年份中在相关领域学会的生活特质有怎样的关系。
木星在处女座也是处女座能量教育我们本命木星的时候，带来更多实用机会和需要改善的东西，不管我们的本命木星在哪个星座都一样。我们的本命木星本身让我们看清楚天然学会和接受的各种“追求”，行运木星让我们看清楚我们与收获更高真理和更好未来的天然开放性有关。
不管我们具体怎么活出我们的人生冒险，木星在处女座用实用服务的形式让我们看清楚追求或冒险都与我们努力、谦虚、专注的意愿有关。这可以刷新我们对实用规则的认识，服务于更高真理、善意和美。这让我们准备好发展为更完美的人际关系形式和原型角色，而这些就是木星进入天秤座之后的任务了。
