婚姻学堂罗伯特威尔金森，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名仅低于苏珊米勒，列在第二位，著有各种占星著作，创办网站《水瓶报》经常更新深度占星文章，广受好评。
转载请注明“星译社”及译者幻觉，谢谢
土星——律法、命运、不能跨出的圈——译者：幻觉
继续土星的主题，土星在密宗哲学中被称为“不能跨出的圈”，象征教会我们合理限制的约束力，以及我们何时会突破那些限制进入永恒境界和完美使命。
今天是土星系列的第二篇文章，研究土星“不能跨出的圈”的实质。土星是各种类型的约束力，代表责任、角色、限制、人生各个阶段的能力极限。虽然我们总是被责任和限制困扰，但现在和未来，它们直接有关于学会表现高级自我的最有效方法。
懂得我们的合理限制，也懂得我们超越限制的能力，这是学会在约束力中运用自己力量的必修课。通过懂得什么限制我们，什么又让我们自由，我们懂得了这种约束力，了解了生活结构为何会是特定的样子，又如何让自己解脱出来，自由进入永恒生命和律法，或说我们的“真正使命”中。
我们必须学会与这种约束力有关的规则以及规则如何运作，之后我们才能进入新的体验。如果我们想成长，想超越限制、恐惧和“无用的想象”，就必须掌握特定的功课。我们都有不能出的圈，当我们学会了运用智慧、智力和能力的每种课程后，这个圈又会变化。
它看上去总像是陷入“停顿模式”，练习些看似无用的能力，得到些看似无意义的理解，但其实这些都是基础，奠定了我们要在未来经历和人生篇章中表现出的能力。
克服限制和急躁，因为我们在缓慢真切地掌握必须掌握的东西，确保属于高级自我的机会在未来出现。通过在生活里运用我们已开发出的所有认识和能力，表现出我们的律法或说真理层面的自我，这直接与“不能跨出的圈”有关。
土星是帮助我们理解这一切的重要角色，土星象征我们的恐惧、在各种生活环境或人生篇章中的责任、个性化的律法、“大任务”。土星“不能出的圈”就是我们遇到的恐惧，也是这些恐惧让我们与个人的神性层面、完全自主和完美产生了分离。
随着我们的成长，“不能出的圈”也成长了，它定义了什么是被允许的，什么是不被允许的，既从你个人灵魂成长的角度，也有关你的能力和理解。所以我们都在学习不同的“不能出的圈”，个人的和集体的。
通过沉思圣贤和真正灵性导师的教诲，我们就很容易看穿其实有很多自我限制和物质限制需要驾驭。实现有效驾驭一方面需要想象力来接受其实每个人都有要找到的限制，一方面需要成长的意愿，自愿成长以超越我们的无能为力。
面对恐惧，恐惧就不再困扰我们。承认我们都有能力成长为更有责任意识、对个人世界更有使命感的个体，就可以找到合适的自律和结构，实现个人的独特律法，逐渐变为我们所追求的主控命运。当我们将看似可怕或繁重的事物想象为必须完成的功课，等我们开始学习并在环境中实践更匹配我们发展水平的能力后，一切也变得更轻松。
木星带来的课程让我们学会运用轻松的方法，或教会我们一些认识，让我们可以想象更大发展远景、扩张时空的更好机会、更宏大的人生冒险、更多想象力驱动的真理。而土星则让我们慢下来，教会我们结构、原则、组织，也让我们了解到除了别人认为属于和应属于我们的责任之外，我们还有自己的责任。因为木星在土星轨道的“内部”，木星也受制于土星的约束力和穿越时间的构建力。
所以我们必须追求对未来的想象，但随着时间的推移会发现受制于一定的约束，因为我们有的懂有的不懂，有可以运用的能力也有仍在学习运用的能力，在追求真正重要的目标时，还受制于个人对原则、组织、耐心、阻力的价值有怎样的态度。就算我们不会有意识地选择学习这一切，土星这“不可跨出的圈”仍然守卫着进入下一发展阶段的门口。
不可跨出的圈不是封堵所有通往律法的路，也可以是我们甚至都不知道的限制，可以是源自过去的必须完成的角色，或活在当下必须执行的角色，这样才能满足每个人的因果循环。它们也是我们固有的限制，阻止我们在各个人生篇章中去承担还承担不起的角色。
不能出圈的力量没有强迫我们处理对未知的恐惧或对失去旧时舒适“个性皮囊”的恐惧（土星在医疗占星里掌管皮肤和骨骼），旧的规则和结构已经僵死，限制我们在物质世界成长为永恒的灵魂精神。这种力量只是在约束我们，直到我们从精神枷锁和情绪奴役中解脱，选择去练习我们的完全自控力，控制好低级自我的力量，变成更高级的自我。
我们都活在各自不能跨出的圈里，直到我们进化为有能力实现个人律法和身为地球生命的目标并将这些能力熟练展现在外之后，不能跨出的圈才会转变。所以我们小时候不能出的圈也会成为成年时不能出的圈，部分相同，部分转变。因为我们还会继续摆脱限制个性的旧皮囊，随着时间（土星）的推移更匹配个人的限制和边界，在那里我们可以练习已经相对熟练的人生使命形式，直到再次需要更辽阔边界，以在其中实现高级自我。
最后的分析，我们通过各种意义约束自我，活在被个人假设、恐惧、限制、已成型人生结构共同创造的约束力中，直到我们准备好超越这些，然后“不可跨出的圈”会随着我们要学习和实践更好更有效表现人生使命的意愿进一步扩张。
我将在下一篇深刻探讨这个在灵性成长中至关重要的组件。现在从新的视角审视你年轻时得到的限制，再看看等你成长超越这些旧有限制时发生了什么，看看每一次你得到“最高律法”的命令时，你的人生有多大改变，能力有多大成长，你对外界的反应能力用你从未想到的方式扩张了，你又面对一系列新的规则、原则和结构，完美适合你进化了的自我。
