杰西卡亚当斯，澳大利亚知名占星师、占星专栏作家、旅行作家、童书作者，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。风格偏心理指引。
转载请注明“星译社ATS”及译者，谢谢
★★★巨蟹座——译者：幻觉
土星离开你的两性宫
占星上，第五宫（也就是掌管拖延的土星当下在你星盘上的位置）爱情与第七宫（也是掌管权力问题的冥王星当下在你星盘上的位置）爱情完全不同。第五宫的爱基于“为了快乐的性关系”和“为了生殖的性关系”，要么就是完全节育的关系，要么就是满足要小孩需求的关系。当你度过土星在天蝎座也是你第五宫行运之后，就可以真正从这类问题中解脱了。
在性上没有选择，无聊/缓慢/困顿的性关系选择，对于性的恐惧以及所有土星带来的涉及爱情的问题，在2013年和2014年给你带来深远影响。你就像和土星睡在一起，努力想与某个破坏自我的人建立亲密关系。这个人的星盘上可能摩羯特质、土星特质很重，或正在经历重要的土星行运。但无论怎样，解脱来了，新的一年，新的两性关系，新的选择。
占星上第五宫由狮子座掌管，狮子座象征了君主，这种行运周期也容易带来淫乱或婚外情这样的普遍结果（就像古代的皇家性权利那种）。最重要的是狮子座掌管小孩，所以我们的性理念又回到了生殖或玩乐上。第七宫的爱就完全不同了，第七宫涉及到平等的伴侣关系，虽然有时实现这个非常难，因为冥王星在那里持续带来彼此控制问题。
你生活的两性关系方面会更加顺利、轻松、放松、舒适，不再是个等待的游戏。土星12月23日改变星座，你几乎立即发现这种变化，甚至在48小时之内，圣诞节的事后就发现了。因为这个月我们也有在你对宫摩羯座的新月，摩羯座正是你的第七宫“基于平等”的伴侣关系。十二月看起来就像你的D Day——定论日、终点日，终于快要结束了。
冥王星令长期不合的关系恶化
冥王星在第七宫的挑战感觉如何？有两种选择，要么你就像威廉王子一样，和对方（可能是前任、现任、潜在伴侣或合伙人、合作者）胶着在一起，对方占用了你的大量精力，要么就是和对方打得不可开交。如果是打起来了，那可能对方是竞争者、敌人、欺骗了你的人、嫉妒你的人、与你有竞争的人。这是冥王星在摩羯座行运时发生的经典事件，现在你懂得原因了。
12月21日的新月发生在摩羯座，那时群星也在摩羯座，在十二月和一月将重点引到你的身上。你要么冲进去拳脚并用（而且你需要为此做好充分准备和充分研究），要么就决定甩手不管算了。真的，赢得战争你又能得到什么？或更关键的是，输了战争会发生什么？占星是种前瞻性工具，你要自己把握你的命运。
土星进入射手座
还要重复，占星是种前瞻性事务，你通过占星会看见每个人面前可以走的路，就像地图，你要自己掌控未来方向。好在你可以定期阅读运势不是吗？所以在工作上、就读大学、非盈利工作中，你要提前几周开始有意识的减轻承诺和责任，就算你不看运势也必须这么做，有些人和有些事会敲响警钟，所以你要试着结束一些承诺和责任，至少将其最小化。
这是一件好事，实际上，你还有十二月的前三周时间用来避免你在2015年可能遇上的麻烦，这些麻烦真的出现就像压在你背上的一座大山，土星是非常沉重的星体，其原型就是笨拙、无情、困顿，提前避免自己与这类人或机构打太多交道，这会彻底帮助到你，就算你必须放弃你说出的话也是好事。
★★★狮子座——译者：找到组织了
土星与严肃的两性关系
土星将于伦敦时间12月23日下午4：33进入射手座，使你的两性关系进入缓慢而更为严肃的阶段。有伴的大猫会立刻感受到这一影响，单身的大猫则会在2015年遇到潜在的恋爱对象。不过这样的关系进展会相当缓慢，也不会轻松有趣，因为土星会使所有事减速，并要你学习经验，而非玫瑰般的甜蜜恋情。
若你已有伴侣又对现状不满，要记得你还有三周时间反悔、降低承诺甚至分手。12月的前三周，你必须以相当现实的态度面对土星周期，理解与你达成正式婚姻合约的人会在未来相当长的时间内与你相随（或是困住你）。因此应该好好做功课，探求各种答案，哪怕是最为敏感的问题也不能放过，找出他人先于你所体验到的一切。
父母、亲属、祖父母
土星进入五宫也激发了你的父母亲属对你未来两年生活状态的担忧。再说一次，若仍有疑虑，你还有三周时间来降低承诺、取消约定甚至彻底分手。经典案例就是在沉重的家庭影响下去冒险怀孕。
土星并不等同于厄运，只不过占星术重在预测，若你能高度意识到困住自己的是什么，就可以真正让自己未来两年的生活轻松许多。一些狮子会放弃生育，转而选择事业或是与孩子青年人相关的更广泛的义务。如果这听起来很像你的处境，那我要给出同样的建议。不要涉足那些你可以预期到在未来负担过重的事。
家庭
土星即将于圣诞节前两天离开天蝎座，你的感受与去年12月时大不相同。典型的狮子一直在面对租房问题、家乡或祖国带来的挫折、难以相处的家人、影响亲属的困难境地、反复翻修、对房产价格的担忧、恶劣的房产经纪等等。现在，所有的一切都要结束了。
新年，新生
伦敦时间12月22日下午1：35的新月发生在你的六宫，这是黄道十二宫中由处女座掌管的宫位。你是否知道处女座是唯一一个以自己的身体状况得名的星座？所以你的身体状况会成为12月最后一周的焦点。1月的前三周，你的守护星太阳也会在六宫运行，所以这正是你给自己的身体进行“年审”的时间，甚至可能是彻底检修。
火星进入水瓶座的警示
以罗马战神命名的火星将于伦敦时间12月4日晚11：56进入你的七宫，这是代表前任、现任或潜在伴侣的宫位，同时还意味着敌人、对手或劲敌。12月绝对不要挑起争吵或回应挑衅。为什么？因为火星会使你误以为这只是一次短暂的爆发，可事实上明年1月水星会在同样的位置逆行。千万别卷入争斗。
★★★处女座——译者：折玉无笙
和他/她一起的新规则
只有你可以创造与他/她一起的新规则。是前度，现任，或者备胎。也是对立，敌方和对手。当你读到这里的时候，你已经有种非常古怪、模糊的感觉，或者说你所怀疑的事情非常棘手——不管是这个人还是相关的情况。你现在没有得到想要的东西。而且真正的现实是，这一个月就是用来改变这些的。这个问题的其中一部分就是围着TA的常识界限突然就消失了。一切都太模糊了。
海王星在这次行运之后，掌管着双鱼座。想象一下浩瀚的海洋和飞跃的鱼儿，这个人就像是自然界中的鱼儿一般。蜿蜒而行，难以捉摸，也约束不了，有点混乱，而且经常是这样一种情况——一会看得见，一会又看不见了。严肃地说，在两人关系中你需要一点不一样的动力——甚至是竞争——这个月就是这样的。如果你有前瞻性并且想要先下手为强的话，你可以在2015年初的时候避开一种非常混沌不清的情况。
海王星总是会制造迷雾——什么都看不清——而且你经常会怀疑有什么可疑的事情在进行着。这也许不是真的，处处，但是如果你没有感觉到有暗礁（更像是流沙一样的东西），那么你就要问问自己，你要怎么改变这种情况。在打个极端的比方，有些处处会非常乐意抛弃那些不像石头的石头，去帮助那些一起生活人，给予支持。
你是不是已经非常不幸地招惹了一个或几个嫉妒你的牛皮糖（因为你比他们更顺利），或者说在你的关系中扮演浪子角色的人（这只是两个例子而已），那么现在是时间去关门锁窗，拉起吊桥，给护城河灌水。不管怎么做总会有漏洞，你生活中那么多缝隙还是会让这些人跑进来，所以你要做好安保工作。这是保护你未来的一种方法，不过很有可能这是你最后一次需要这么做了！
你最令人刺激的经历
你最刺激的经历将会和钱、公司、商业利益、家庭、财产、慈善和公寓有关。你可从来都不够激进。你必须面对一个现实：你从来都不是那种会庆祝自己在追求卓越的人（同时，更加胆小保守的处处会觉得这是疯子才做的事情）。而在2015年你会怎样进一步进行呢？你的宏伟计划？尤其是经常会有千变万化的更新发生。
事实上，你完全会照样接着做。你想要完全的独立和自由，比你之前放给自己的还要多。成为总代理或者独自运营可能比较合适。在此之外，你会感受到一种颤栗，来自于你找到新的更好的运营模式的时候。去争取、拥有钱财吧。是的，现金实物。这些都已经进展了很多年，一步一步，但是现在你已经到了那个点上，在那儿你完全可以走得比你几个月前想得更远。
土星换座
如果你从别人那里得到了讯号比你自己的还多些（比如说你的爱人）你就会知道我们都会在12月的土星换座中受到内心的影响，土星离开影响你线上生活的天蝎，进入射手。这次换座影响最强烈的时间是在圣诞节前后的48小时，一部分是因为围绕你和家人、合租人以及同居的人之间必然会在某一时间到达抉择的十字路口。
我之前已经喋喋不休地跟说了很多从6月开始的的新人生阶段，因为在掌管你的家宅、故土、财产等的宫位会有一次满月。这是运转中必然要呈现的状况，而你也马不停蹄地在向他们走去。因为你的星图在告诉你在12月要这么疯狂地去做（继续狂奔），而现在是时候停下来了。放慢速度。问更多的问题。多做一些研究。
