雪莱·冯·斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱，运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
本周有关团队合作。当你的主星火星强调朋友、同事甚至邻居的时候，你的大多数活动都会需要来自其他人的参与（如果不是支持的话）。一旦你理解了这一点而不再纠结于克服任何令人受挫的延误的话，你将认识到并不该由你去带起头来。如果事情的推进速度太慢，你可以忙别的事情。你有好多的事情得去忙呢。
☆☆☆金牛座——译者：找到组织了
此时代表成长、发展与好运的木星相位非常好，而你的重点又是开阔视野，所以当前生活的主题就是“探索”。没错，这意味着做出改变或探索陌生领域。如果你忍不住想抱怨，那就注意一下发生在他人身上的那些足以重塑人生的深度躁动事件吧，相比之下，你是不是幸运多了？
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
在非常罕见的情况下，事情会自动就位。这周对你而言似乎正是如此。但是，由于你周边世界的大部分都处于转型之中，如果不解决突发的未决事件的话，其他人可能无法做出计划。知道了这一点，你应该组织你所能组织的一切安排，但确保这些安排足够灵活，以便在安排涉及的其他人准备好要承诺的时候你可以重新对这些安排展开思考。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
现在是十二月中旬了，你的想法进入了2015年，你努力规划未来很远的生活，计划中涉及到重塑他人生活的扭转与变化，要做的一切很复杂，尽管让人不安，但你会从中受益，如果你与他人之间意见不一，要致力于找到平衡点获取支持，同时充分利用突然出现或出乎意料的想法和意见重塑自己的生活。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
过去几年你一直为提升生活质量而努力规划着、工作着，同时也拓宽了自己的生活圈。虽然一切都有了改观，但某些突发事件却使现在的发展轨迹走样，最起码暂时起到了负面影响。若是如此，你要压抑住自己战斗的欲望，努力维持向前发展。你的各种规划不会夭折，只是需要在明年年初再重新思考一番。在此之前，只做最需要的事即可。
☆☆☆处女座——译者：杰西Qian 校订：幻觉
尽管你很容易因环绕在周遭的振奋进展分心，还是要立即解决实际的家庭或家人事务。这不仅仅是为了让这些事让开道路，你从这其中学到的东西也可以帮助你解决后半周那些令人兴奋但是尚未解决的复杂难题。对待计划请持灵活态度，环境中的变化需要你重新考虑，可能很快就会发生。
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
做决定前先好好研究一下你的选择，和别人谈谈想法，然后就可以明确了，这样做的结果就是，一旦决定做好了，你就不用过多在意这些决定，不过在这个过程里，你身边和别人生活里可能发生些戏剧化的事情，带来些变化，但并不是你一个人处于这种运势下，不用全盘重新计划，你只要保持计划的灵活性，确保可以在未来驾驭扭转和变化。
☆☆☆天蝎座——译者：食道是问号吗川
不可理喻的个人或进退两难的境遇，很少有比这些更糟糕的事使你恼怒了。周一，天王星和你的守护星冥王星呈凶相，预示着类似的困难。虽然你确实会有些沮丧，但是如果没有发生强制性的改变，它是没什么影响力的。这使得你可以及时地观察、知晓，在战略基础上重新谋划。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
没有哪个星座能比射手座更擅长应对变化了，这种好运气是因为强大星相激活了你的主星木星，还有土星即将在23日进入你的星座，土星是掌管专注的星体，这些星相让这周的每一天都有新的事物出现，虽然在别人害怕变化时，你总是很喜欢变化，但还是要及时跟进这些新内容升级你的计划，以防在当下和未来造成什么狗血剧情。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
事件，一些计划好的，和一些完全料不到的，正在引发构成你生活工作方式的元素的改变。很明显，这样是混乱的，而同时，你的直觉告诉你他们也是适时的。挺讽刺的，他们将你从越来越阻碍你的各种安排中解脱出来。当接下来的是什么还不清楚时，请完全的考虑所有选项。这给了你时间去审查你的优先事项并把事情想清楚。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
通常来说，瓶子不会拒绝谈论新的想法。但问题是，各种事件逼迫着你做出不讨喜的改变，所以你有种被困住的感觉。在其他情况中你也会有同样的感觉。但无论情况怎样，周一的时候你都无法克服来自于天王星和冥王星的影响。所以，顺其自然便是你的最佳之选。
☆☆☆双鱼座——译者：食道是问号吗川
某潜在困境，你已经观察了很长时间，想知道负责者们什么时候会有所动作。有些麻烦已经解决，但是有些时常产生混乱影响的事情尚未到达解决的时机。然而你已知道并探讨的事也许跟你没有关系。照此看来，给他人提供帮助是你要面临的任务，做好准备等待着。
