婚姻学堂杰西卡亚当斯，澳大利亚知名占星师、占星专栏作家、旅行作家、童书作者，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。风格偏心理指引。
转载请注明“星译社ATS”及译者，谢谢
★★★摩羯座——译者：无幻
12月的秘密和隐形披风
如果你经常性的阅读你的星象，你会意识到需要拉回那些对自己（或者他人）做的承诺，涉及到你必须掩盖、隐藏或者守住的秘密。为什么？因为圣诞节之后不久，你会看到情况会变得有多繁重。现在将事情最小化，降低赌注从而减少自己要处理的事情，这样会好得多。也有更为激进的选项：远走高飞撒手不管；当然你也可以这么做。
隐形的披风是土星移动到你的十二宫的另一个体现。与海王星和双鱼座长久的交织，这个周期统领着淹没的一切，藏在表面之下的深处和不可能之中（就像海洋自己那样）。你会变成一个隐形的角色，在这里别人是名字或者面孔。关于谁或者你将可能要做的事情，你应该已经得到了一些早期的警告信号，抓紧时间衡量一下影响；先发制人。
金钱要加快速度
在12月，金钱，房产，你的生意盈利，财产或者公司都处于绿光地带（上涨！），因为火星换到水瓶座了，这是你星盘的第二宫。在突发事件上会明显有点缺乏容忍和耐心，而涉及他人的现金流，房产，公寓，股票，股权，珍贵物品等等方面——你就站那里等着获益好了。在一月前抓紧时间加快速度做好决定，以此避免延迟、错误和来来回回。
你好啊 崭新的摩羯
我借用了比利布拉格的歌曲来问候你12月份读到的这一部分新的黑色区域。你还真的有可能换发色。或者鞋子的颜色。或者眼镜的颜色。或者你整张脸蛋和身体的颜色，如果你住在洛杉矶的话。12月22号周一（允许24小时的差别，取决于你自己的时区）是一个起步。接近这一天时，你的名字，头衔，社会地位，角色或者其他世界把你至于其中的定位也一样会成为全新的。你会更加有权势。
对土星为数不多的告别
没人喜欢土星。即便对于守护星是土星的你来说。它在你的友谊、社交媒体、团体、团队、社会、慈善、协会和社交生活的宫位沉重的跋涉了两年有余，所以你大概差不多忘记了真正的放松和享受是什么滋味了。圣诞节之后的48小时之内，你会被你错误的假设唤醒。你甚至能够获得全新的社交圈和人际网络，如果足够幸运的话。
按照你的方式来——家庭
对于家庭，家乡或者你的祖国，你显然以一种特别的视角看待它们并逐渐长大。近些年貌似已经避开这些了，随着一个又一个惊喜的发现环绕着你，让你兴奋并同时让大家面对和兴奋不已。现在，随着你站在了2015的拐角处，你可以选择以一种全新的方式来诠释你的家人对你来说应该意味着什么——以及他们是谁——还有你们的地盘在哪里、是什么。
通过品牌掌控局势
摩羯座的冥王星对你来说耳熟能详，如果你经常阅读你的星象的话。你知道在长距离的路途中，从2008年开始，就有越来越多的问题在问你的品牌是由谁或者什么在控制。这里的品牌，我指的是你的姓名，标签，网络档案，社交媒体的位置等等。每件事情都会在12月到达时机成熟，1月份你就能够决定离开任何一个不让你掌控局面的事情或人。
现实是，简单的通过先推动你自己，然后把自己放到第一位——几乎就像你自己是个产品一样——然后你醒了过来，发现自己有逐渐增长的影响力。谁会知道那样做对你来说效果会这么好呢？毕竟你是个摩羯，不是自我推进的白羊。不过，别死磕套路。一定要意识到，生意明年可以再做，但是只有告别了那些阻挡你的人事，你才能激发自己真正的潜力。
★★★水瓶座——译者：王哇哇
【做大事业的最后机会】
人们称土星为掌管因果报应的主子，如果你已经准备好深究一下这种说法的话，你就会发现，这确实是对的。2013年至2014年这段时间，无论你的上司、下属、同事或者客户对你做过什么，你也已经对其他人做了相同的事。可以说，当你回想过去的时候，你会看到，这句话也适用于你的大学生活以及与非营利工作相关的事情，土星会让你自食其果。所以，12月是你今年在事业、大学生活、非营利事业方面可做出大成果的最后机会了！
【再见了，古怪的财务状况】
如果你的商务利益、房子、公寓、税务、金钱、捐助或其他不动产都与另一瓶子或是狮子紧密相连，那么你的财务状况相较其他瓶子而言会显得更古怪。但是，无论如何，你都会在一个月内摆脱这种状况。无论你是想脱离现在的局面，还是想好好把问题解决，都会有一个恰当的时机让你如愿以偿。
正在双鱼座的海王星揭示了部分问题对你来说还是个未知的谜题。换句话说，你所在的某个组织或是公司有他们内部的混乱需要解决。而这种混乱带来的后果已经对你的个人生活产生了一定的影响，因此你（或他们）要开展一次对话，这样问题才能得以解决。而且受到海王星运转的影响，你最好现在解决这个问题。
【万维网】
你对网络可以做的最具革命性的事情就是远离网络，不要在生活中使用任何数字产品。有些瓶子就准备这样做。尽管对于大多数的瓶子来说这还只是一种想法，那现在就开始这么做吧。除此之外，对你手头正在做的事情有一个更完整的了解，因为正在白羊座的天王星发出信号，说你可以在这件事情上更进一步。
【进入射手座的土星和你之间的关系】
大家都知道瓶子很看重友谊和对团体的承诺，你也因为这种特点而受到瞩目。土星进入掌管你的友谊和承诺的11宫，对你这方面有很大的影响。如果你回头看看六月份的星象就可以知道，你就要和朋友或者某个团体进入一个全新的发展阶段，所以今年下半年一定要多加注意，特别是现在。
自从圣诞节那天起，你做出的任何轻率地决定或是一些过度的选择都会得到平淡无奇的结果，这种情况会持续到2015年甚至是2016年才会消失不见。而这与土星有密不可分的联系。你采取果断的行为以防卷入混乱之中；你也不再把时间和精力花在早些时候做出的承诺上，而且如果有必要的话，你甚至会背叛这个承诺；你为了确保自己处于安全的状态，所以在今年九、十月份的时候突然减少了参与具有大风险的事情。这种积极主动的行为实际上是先发制人。
土星通常会给你一个严肃的选择，一个重要的请求以及一个成熟的建议。土星人（包括你的朋友或者是你所属的团体或公司中有土星人）总是想未谋先知，而你也是如此。也许你会说，土星人比如摩羯座或是其他图象星座的人都是那种木讷固执的人，就像石头。然而，时间会证明他们也会掀起惊风破浪。
【众星云集摩羯座】
摩羯座众星云集的现象出现在今年12月以及明年1月，所以，真是到了一年该结束的时候了。你也必须要把日历翻到最后一页了。由于圣诞节、新年以及伴随而来的各种假期，我们似乎能够很轻松的和今年说再见了。当然了，也许你会有不同的想法。然而，很显然的是，某种你早些年就该结束的状况应该在今年的十二月让它退出你的人生舞台了。
★★★双鱼座——译者：PM
创建一种新的赚钱、拥有、欠款方式
掌管鱼儿金钱、财产、税务、业务的宫位一直令我惊讶，因为每次当你似乎有所变革时，总还是不满足，你还要更进一步，做出更加激进的行为。就好像你的成功在清理所有障碍，始终通向更极端的举措。12月至明年2月，你已再次开始追求别样的新事物（因你必须这么做）当然你依然会走得更远更深入。
若你打算做些重复劳动（过去一两年基本上你都在设法这么做），你同样也能找到新乐子，让它走到顺理成章的结局就好。你做事的原因、内容何在？你是否应该为某事或某人做好准备，从而更有效地达成目的？找到你愿望的核心 – 它看起来出奇地就像某种改变，能够改变你一整年的命运 – 这就是12月关乎的一切。
回到常态
你已忘掉了常态。事实上，纯粹为了生存，你已接受了最差强人意的现状，最不尽如人意、最不值得你拥有的‘常态’；圣诞节就将有所证明：你已远离真实。1月之前，你会忙于上网、旅行、出版、写作、教育、学习或追求你的信仰，正如你曾经做过的。哦~但和往常并不一样，过去两年给你留下了伤疤，而现在‘常态’正召唤你。
若你还算聪明，那么你会以‘回归现实’来回应（也许）2013年、抑或（有可能）2014年的可怕困境，严厉一些、做出艰难的决定。此刻你置身焕然一新的环境中，也许很辛苦，但要清楚你可以重新回到那种通过互联网、旅行、学术研究、或教育而获得的逃脱、幸运、舒适、放松、安全、以及其他一切喜乐。
土星入射手 – 聪明的做法
我曾在6月的运势里警示过双鱼座，因此受土星射手的困陷之前，你应已采取了些许步骤来应对。此刻聪明的做法包括削减自己在职场上许过的承诺、将在高校中令你（私下感到）担忧的义务减到最少、缩减你已承担的无盈利职责。我相信你已夸下海口、或许下由衷的诺言，尤其在9-10月之际，但现在请要么抽身而出、要么赶紧反悔，还不算晚。
土星总会带来沉闷的人 – 他们的内心有些东西受困、或反应迟钝，很难改变。他们顽固且不可变通、他们依照自己生活的体系与结构运转，你对此根本无从参透，至少无法迅速或轻而易举地了解。这同样也适用于组织、部门、公司以及整个行业 – 土星带来的人事物囊括所有像恐龙那样笨拙的实体 – 我以此提醒你，现在又不是侏罗纪时代！
当然就算是侏罗纪时代，你也能应付 – 事实上你现在就深陷其中 – 根本无需将自己囚禁在某个承诺或局面里，该局面明年感觉起来就像是重重障碍 – 这就是关键。一些鱼鱼（2月出生的鱼鱼，土星将首先刑克你们的太阳），你会本能地想要抽离其中，可以这么做，但在2015年，别因软弱又退回去，请三思而后行。
保持清晰 面对现实
一些影响你形象与名誉的人、机构与事件漏洞百出。对你而言，有太多差距、不在状态、疑问、秘密阻止你得到自己想要的东西。这些神秘人或实体时而在远方、不时失踪、或留给你‘不在办公室’的自动回复。抑或他们就是暧昧不明、漂浮不定，你永远得不到对方的责任义务感。要么去争取一些~要么就再见走人吧。
