星运网，美国职业占星网站，在世界占星类网站排名中列第二位。
转载请注明“星译社”及译者名
星运网2016年星座运势白羊座 ——译者：kuko
个人生活
对白羊来说，2016年的主要时间是用来打理自己的公众形象，选择自己擅长的工作。这些都需要努力付出，而你们也正准备好接受挑战。开年时，月亮，火星，土星和天王星全都在火相星座，白羊们会获得更多的能量，保持在精力充沛的最佳状态。
春季来临，会考验你们的耐心，因为火星将在4月中旬至6月末处在逆行状态。精进自己的技能和技巧，从小范围开始尝试执行新的主意。
在夏末初秋时，尊重个人的能力极限，不要过分承诺。拒绝草草地接受许多事务，会议，课程或者是过多的超时加班。要明白，棒棒哒身体和良好的健康状态和你们可能获得的额外奖励，收入是同样重要的。
对自己和朋友都看得深入些，尤其是在2017年新年前夕那段时间。总之2016年，对白羊的很多方面都是魔性和力量并存的！
有伴羊的感情运
2016年，感情对你们来说是甜蜜而简单，不过也同样会有许多嗨嗨的事！对外，你们看起来相处融洽，和朋友，陌生人玩得很尽兴，在公众聚会和家庭聚会中，无论是那种大型亮瞎的，还是小型暖心的，你们都能参与得很开心。
在家里，感情也是呼之欲出。从1月到3月初，会是2016年里最激情的一段时间，火星那时正在很激情的天蝎座，你们懂哒。
今年时不时地，你们彼此都需要从过分敏感和因为那些小问题和小差异而对对方不爽的心思里走出来。这在8月到9月期间尤为明显。
而到了9月末和10月，慷慨和快乐会成为主题。你们会把所有过去的差异都抛在脑后，而更珍惜当初在一起的理由。
11月和12月的时候，给彼此更多一点的个人空间和时间。互相之间的情感需求可以放轻松了，但社会责任或许会增加。
单身羊的感情运
2016年你们的社交和朋友圈都没什么限制，可以多多扩展，尤其是2月到3月期间。你们会有机会常被有吸引力和迷人的对象所围绕，而对方也同样对你倾心呢。
大多数的浪漫邂逅会比你们设想的来的情感更深厚些，而也有部分只是昙花一现。你们会成为约会吸铁石，把上面两种人都吸引过来。
要有所选择。尤其在5月末至6月期间，火星在性感的天蝎座逆行，对太多人说OK最终会把事情变复杂呢。
8月敞开心扉感受他人，而在9月坚持自己优先的白羊个性。你们还是会依旧慷慨，热情，受人喜爱的。
11月至12月适合和好朋友（非暧昧的）一起，或许晚些时候他们会给你们介绍到理想的另一半。
2016年很少有特别低落的时候。做好安全措施享受快乐吧，单身羊！
职业与金钱运
2016年，你们会看到缓慢，逐渐但不停到进步。不要怀疑自己或者怀疑成功的可能性，尤其是在春天火星逆行的时候，负面情绪可能作祟。关注什么是你们喜欢做的，以及为什么喜欢它。无论发生什么，保持积极心态，勇往直前。
2月和3月会有点混沌，他人的需求或许会打乱你们自己的计划。做好自己的职责，不要随便做情绪化的决定。如果事关金钱，对金额特别留心着。
如果不大手大脚，2016年现金流将比较稳定。9月，每花一笔钱之前都想一想。
11月至12月，花时间在财务和房产事务上。有个问题需要再次处理，但如果小心谨慎，你们能期待大收益。2016年是精打细算来稳固财务状况的一年。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
星运网2016年星座运势狮子座 ——译者：找到组织了
个人生活
2016年要让世界看到更多真实的你。努力做自己喜爱的事并从中享受更多乐趣。更多人会享受与你一起工作，社交生活也会更加忙碌。
火星在春季逆行，帮你放慢速度，专注并瞄准最重要的事。
人们一整年都在试图动摇你的生活，特别是3月的双鱼座日食和9月的双鱼座月食前后。保持自信——你能应付的来。
对自己也要好一些。调理好健康，保持主动，每一天都要充分利用时间。从严格的日常生活做起——但需要是一种你也能享受的生活状态，这样它才能伴随你一整年。
金钱与工作机会就在那儿，好好努力留下自己的印记吧。
家庭方面要做出智慧的决定，假定自己拥有最高权威，朋友与家庭成员都会听从你的安排。保持真我，做令人敬畏的狮子即可。
爱情——伴侣篇
是否可以拥有既平和又兴奋的一年呢？2016年就是如此。你和伴侣都慷慨洒脱，想要取悦彼此。此外也要精打细算，将疯狂的欲望控制在最低限度。
全年都涌动着柔情，3月的日食和9月的月食期间要对彼此格外关心。
4次水逆都发生在土相星座，所以信息的错误传达都可能与实际事务有关。把事情记录下来，及时支付账单，帮彼此寻找放错位置的钥匙和手机。
今年你会特别渴望有自己的住所，特别是8月之后。研究一下吧！
接近年底时激情会上升。11至12月，其中一人（或双方）需要更多亲密行为及额外的身体关注。彼此体谅，相互支持。年终比年初时感情更好是多么棒的事啊！
爱情——单身篇
年初要重磅登场。做光芒四射的自我就能吸引到足够多的关注。你会天真地以好的方式震撼到一些人。
若初春时节你有些低落或更加困苦，也别烦恼太久。有大量潜在的约会在等着你，想使你快乐起来。不过他们会有些常见和平凡。若想要更令人兴奋或特别的人，就要等到4月或5月了。
8月或9月会遇到能提升你生活品质的人，并在短期内带给你乐趣与欢喜。可你过于骄傲和独立，所以这种状况无法持久。
年底会出现与你更加匹配的人，也许在12月最后一次水逆时。哪怕不是真正的灵魂伴侣，你们也能交流且看法一致。你们之间也会有大量激情。
事业&金钱
2016年最有利可图的行业可能涉及更加平凡而不那么迷人的工作。但这并不等于卑微或有损人格。只是不那么光鲜亮丽罢了。
一月会有意外机会（可能是个大机遇），但别立刻就扑上去。水星正在土相星座逆行，所以要留出足够的时间使情势展现出真实面貌。2016年要注意提问，别满足于不完整的答案。
8月你会重新定义职业——你想做什么或如何做。等9月底水星结束逆行得出结论之后再行动。届时金钱与赞誉也会增长。耐心而明智就能成功。木星会站在你这一边。
11-12月要更有雄心，更加务实。以牢固的基础和更高的经济水平来结束这一年吧！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
星运网2016年星座运势射手座——译者：无幻
☆ 总运 ☆
2016是你的年度，射手们，你们将培养天赋和技能让自己走的更远更快。你可能不会被立即赋予想选的情境和机会，但是你会有足够多的资源和创造力来保证物尽其用。
这一年度在木星的逆行中缓缓拉开幕帷，逆行将持续到五月上旬。在那之后，你的个人能量及好运渐长。
火星在春季逆行，但这不会对你造成任何延迟。实际上，你应该有能力在工作中表现得更为细心和成功。人们会更加喜欢你，你也更愿意向他们学习。
今年也会十分浪漫。九月份的日食尤其对你的健康和爱情生活有益。
射手们，一整年，你们都在做伟大的事情！
☆ 爱情运——有伴 ☆
前方十分迷人，射手们！2016年开始，金星在射手座，点亮你整年的甜蜜。
你的伴侣会更加对你着迷，也更加因你而骄傲。如果这不是你俩关系中的常态，那么这一切即将发生。
有关金钱事宜会很轻松的达成协议，特别是头两个月。如果要大采购或者昂贵的暑期消费，你会选择在那之前就搞定。春季的火星逆行阻止了任何轻率的决定。
九月充满了深情和梦幻。日食和接下来的月食在变动宫（射手座）将注意力集中于善待他人。你会感到慷慨，但是尽可能关起门来把这些温柔和行动留给你们俩自己。
十一和十二月也很关键。聪明，耐心和交流会在假期接近尾声时让你们更加亲密——多谢水星和土星，刺激了你们周围的世界。到了年底，你会知道你们是命中注定的另一半！
☆ 爱情运——单身 ☆
射手们，2016可不仅仅是快乐与刺激！也有更多奢侈的部分。限量供给你的能量和花销，享受与那些愿意花更多时间和金钱在你身上的人的约会。
钱不是万能的，但是一月和二月钱会提高某些爱情中会在意的方面的吸引力。三月和四月，多注意更有野心和更性感的伙伴。
三月份会有短暂的浪漫。享受精神上的安慰和呵护。但四月份可能你就厌倦了。太熟悉有可能会断掉这段关系。
九月和十月会在最低的压力下带来爱情和兴奋。十月份一个幸运的相遇会平复旧的褶皱，点燃旧爱火焰。
十二月很可能遇到特别的人…不是华而不实的人，也不是一个壕。寻找更深层次的品质，去联系与你三观相同的人。
☆ 事业&金钱☆
2016年金钱和工作机会都想要找到你，而大部分你接触和获得到的都可能被你抓紧。耐心一些，仔仔细细看一看所有可能的邀约，对于快速做决策不要太有压力。
金钱在头两个月显得特别充裕，所以尽可能的去节省。另外，这两个月也可能是来得容易去的也快的时间段。开心的事，摩羯座的冥王星促进了坚实的财务决定，无论面对什么样的压力或者变故。
如果在寻找新的工作或者扩展你目前的事业路径，2016年都会有缓慢但坚实的进程。
在面对转型，升职或者工作机会的时候，相信你的直觉。一个因果联系会让你去更好的地方，特别是八九月份的时候。
水星在九月份逆行，鼓励你在工作相关的选择上保持谨慎。
在财务计划方面保持适度原则，包括投资。可能在十月或十一月会有一笔很大的收获，此时木星带给你更多的运气和奖励。
