保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
你曾经面临的障碍，涉及到事业的关注点以及专业的利益，不能指望它们会自动解决。这同样适用于带着世俗偏见的任何目标与野心，立足于具体的成就和有形的目标，你曾经希望这也许能帮助你定义未来。一个新的角度是至关重要的，未来几天给你机会准确定位，要么是跟那些让你的日子不好过的人合作，要么独立出来，假如那么做是不可能的。任何谈判最好安排在本周的前几天。这与你最佳的天性背道而驰，但之后起码你会明白情势究竟如何 …
☆☆☆金牛座——译者：糖蛋
代表爱的金星继续它在伴侣宫的旅程，这有利于消除亲密的人际关系中出现的任何困难，消除冲突带来更多和谐氛围，令你满意的关系将进入生活轨道。这并不是说你可以放松不做任何努力，与其处于被动，不如用最积极又值得的方式去行动，未来你将得到自己想要的前景。宅家会错失很多机会，抓住每个邀请，甚至为自己创造一些社交活动吧。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
新月在你的感情宫发生，令你最亲密的朋友所担心的复杂局面再下一城。它鼓励你放下过去，将最明显的未了之事置于最坚实的基础之上，让你能够在最有需要的时候以及在比人际关系更加重要的进展发生的时候专注于未来。在某些情况下，这可能意味着特定的人会告别你的圈子，而你曾一再试图纠正问题的根源，但收效甚微。尽管安定是你一直渴望的，但你并没有做好拿自由交换的准备。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
这周工作事务让你忙不停，虽然这不算什么不寻常的事情了，但你没预计到也没提前计划时间的偶然事件出现，同时别人让状况变得更糟心而不是提供他们的帮助，还是要说，这样的时候也许连假设这些是别人应该做的事都不合理，也许你还是需要关注你自己的问题，不要期待别人从琐事和责任中将你拯救出来，健康事务也是很长时间来一直在挣扎的地方，再不关注和在意，结果就是自找的了……
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
四颗星体都在射手座预示着充满欢乐的一周。家庭环境与家庭事务不再像以前那样紧张，金钱方面的担忧也消失了，起码暂时如此。这种情况不会永远持续下去，所以务必把握时机。宠爱自己，根据个人倾向，为爱好、娱乐和体育方面的追求创造时间。与更加务实的行动相比，放松与娱乐对你的健康而言同等重要。宠物与孩子并不仅仅意味着责任，他们本是你快乐与安慰的保障。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
火星在你财务宫增加了你的支出，同时天王星说明很难得到财务上的支援和依靠，哪怕是走运的时候依然。这说明你最好别指望外界资金，当然前提还是如果有的话。但你也可能极度幸运，就在最需要钱的最后时刻突然得到一笔钱，其实你得到一笔没预计到的奖金的可能性明显更高，投资彩票或股市在这种能量下也算合理的收益渠道，不过当你平静压下赌注，能承担你可能得到的损失时，才算成功。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
火星会在天秤座呆到下个月，这不是你想象中最舒适的行星影响，尤其是在一年中温和友谊被排在前列的时候。反而你会有种感觉是你不是很乐意故意地或无意地被他人以及环境摆布。当透过镜头观察对他人情感的关心时，这种独断的能量尤其令你烦恼。你倾向于向最亲密的人寻求建议，似乎更易受人影响听从他人的预言，而实际上这些话仅是你自己决定的共鸣板而已。
☆☆☆天蝎座——译者：豚豚
金星仍旧在天蝎座，虽然这个行星的访问有缓释压力的名声，但它是全年的影响，让你没有动力去处理更深层的关系。虽然，金星在天蝎可以帮你解决一些来自模糊而遥远的过去的问题，但对于那些继续破坏你心灵平静的问题的负面影响，金星仅仅提供手段，你要自己下定决心去处理这些忧虑，并甩开它们。小时候你经常会有这种失控感，给近期这些情况的一个小提示，那就是理解自己的愤怒和不满。
☆☆☆射手座——译者：Pa
一说到土星在你的星座，就没什么好话。某种程度上来说，这是不可避免的，想想土星和你家木星之间的差距就明白了，一个代表束缚和限制，一个代表广阔的范围和扩大的视野。然而，土星的到来意味着人生历史上一个篇章的结束，甚至可能是一整个历史时期的结束。所以每一个结束都用不同的方式暗示着一个全新的开始。周五你星座的新月事来做总结的，就在你不断把过去抛在脑后时，同时也在为更明亮的未来做铺垫。
☆☆☆摩羯座——译者：硕小鼠趴在麦穗上
在你努力扬名立万的过程中，一定要记住，你所取得的成就不是别人评价你的唯一标准。想想当你初见某人，你本能地寻找各种线索，帮你将其归类，然后选择与之打交道的方式。比如他们的言谈举止，他们的口音或衣着，帮你了解并划分那人的背景和境遇。若你一直以一种形象示人，现在难免让人厌倦，水星的到来，意味着是时候打扮起来啦。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
这周虽然别的星座看似压力不小，但水瓶座整体上运气不错，工作事务发展顺利，同时权威人士看似也更加包容了，对你的努力和成就变得更加亲切认可，虽然财务上经过前几年的崩溃后依然复杂不定，但你继续在共同财务领域证明你的好运，也许父母提供了积极的物质保障，或金融机构和其他投资渠道填补了你的短缺。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
海王是双鱼的守护星，因此这颗星体本身的特质与双鱼座的特征非常和谐。正因如此，当某些人对于海王在双鱼的长久停留表现出迷惑迟滞，你却会表现出同理心高涨和内在直觉的觉醒，对外在世界以及正确的事有更清晰的认识。这样的敏感而灵活对于某些人来讲十分的困难，因为他们误认为其他重要的事情都是很确定的，而你是的性格融合了敏感性和灵活性，所以容易很多。当涉及到共享资源的时候，你既可以是最完美的搭档，又可以使最暴烈的敌人。
