罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
Choconiverous是一个俚语，指吃复活节兔子巧克力时喜欢从脑袋吃起的癖好。我建议你在接下来的几周当中做的所有事情都采取这种直截了当的方法。不要深陷事前准备的泥淖。不要因为细枝末节、鸡毛蒜皮或是次要问题而转移重心。你的天职是直奔主题。弄清楚你所想要的东西，并且不管不顾地得到它。
☆☆☆金牛座——译者：白无夜アガペー
美国的奶油蛋糕“Twinkie”中空气含量为68%。其他37%无营养价值的成分是糖、水、玉米淀粉、乳化剂、食品添加剂聚山梨酸酯60、填料硬脂酰乳酸钠以及食用色素。你并不能从中吸取多少营养。现在让我们考虑一下西瓜这种水果的效用。91%的水分含量和6%的糖分。不仅如此还富含大量维C、番茄红素和抗氧化物质，尽是些对你健康有好处的。所以当你想开吃的时候，西瓜比之“Twinkie”更为上选。本周，让这个比喻教会你什么叫明智的做法。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
你可能距离发现失落已久的圣杯或是基德船长的海盗宝藏（或者也可以是玛丽安托万内特皇后的珠宝、小叮当的魔法仙尘、或者莎士比亚的剧作实际出自弗朗西斯•培根之手的确切证据）只有一步之遥。至少，我觉得你已经无比接近对于你个人而言如上述同等珍贵的事物。有什么你可以做到的事情能够实际增加得到它的机会？这里有一个小建议：构思取得这件珍宝的过程的细节，它能使你比现在更为大方和富有吸引力。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
人们会用新的视角关注你，这正是你想要的对吧？你一直在下意识发出一些信号，传递类似“凝视我深邃的双眸”“沐浴在“我懂你”发散出的舒适光芒中”所以现在怎样？有种可能性：进入下一层面，表现出被你掩藏在表象之下的更多迷人的美。可能你觉得还没到时候交出“为今后存着的”天赋，但你总是这么想。你敢更多暴露出你深刻秘密的力量吗？
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
有些人将占星术奉若神明，无条件地相信占星的力量与真实性。在他们的想象中，占星是一门精密科学，能精准地判定性格和预测未来。而另一些人则认为所有占星术都没有意义，使用占星的人不是骗子就是傻瓜。我认为这两种看法都错了，他们的认知都过于简单而无知。更正确的观点是有些占星确实荒谬，另一些则是有效的心理学工具。前者是迷信的产物，而后者则建立在对原型的神话理解之上。我建议你用类似的辩证观点来看待当前对你造成冲击的特殊势力。在某种程度上，它像万用的蛇油一般值得怀疑。但另一方面，它也许正是带来治愈的良药。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
根据圣经故事，彼得是耶稣最喜欢的门徒，但当麻烦降临时，他表现的像个叛徒。在耶稣被抓审判的前几个小时，彼得三次不认主。他的恐惧压倒了他的爱，让他违反了神圣的承诺。这和你生活里正在发生的情况有没有点像？如果你发现内心中有任何倾向要逃避付出或违反你的最高原则，我建议你将这种倾向连根清除出去，勇敢些，保持强大，对热爱的人、地、事诚实履行责任。
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
营销专家说，消费者在摈弃固有消费习惯接受更多选择前需要持续不断的刺激。普通人在完全认可某种新产品前至少得接触它八次。当你为你的头脑风暴寻求关注和支持时，记住这个营销法则。善用复现的艺术，但别耍弄那些老旧的令人厌烦乏味的冗长手法。即便已经是第八次呈现你的创意产品，也要表现得像第一次展示时那样地诚挚和让人新奇。
☆☆☆天蝎座——译者：lotus 校对：川
在科尔•波特的歌曲“我为你兴奋不已”中，他证实说香槟酒不会让人兴奋。事实上，他在歌里唱到，“只用酒精根本没法让我激动”。可卡因也是如此。“我相信即使只嗅一下，就足以让我厌烦透顶。”波特声称。我以此来劝你，蝎子，根据星相所示，我希望你能确认，那种骚动感再也不会像从前那样令你惊喜了。你必须承认乐趣已经变味，冒险的收获也已消逝。到时间了，你应该去寻找一系列令人刺激的新乐趣和新游戏。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
英国诗人威廉沃兹沃斯（1770-1830）撰写过数百首诗，其中最有名的是《水仙》名句“云一般独自漫游”，这首诗的写于他与妹妹在英国湖区的厄尔斯沃特湖散步后，他们开心的发现水边一大片密密的水仙田。在他的诗中，沃兹沃斯赞美“万朵花”“如银河中闪烁的灿烂星群”。射手座，接下来几周你可能找到属于你的一大片水仙田，激发你的灵感爆发。
☆☆☆摩羯座——译者：刚注册的号
你的潜意识愿望似乎与意识层面的愿望不一致。你说的，想要的与你深度自我需求没有完全相符，那就是我担心“不要。停下来。”也许几乎变为“不要停下来”的原因—或者反之亦然。情况十分混乱不清。谁在掌控这里？你虚假的自我还是你真实的自我？你受伤的，受制约的，被习惯束缚的个性还是你睿智的，外在的，不断成长的灵魂呢？我想说这是很好的一段时间去撤回到你的庇护之处，重新了解你最初的目的。
☆☆☆水瓶座——译者：刘小猫
有时候你很冷酷，但其他时候你很热心。你改变冷漠与疏离，变为友好与细心。你正从一股懒病中焕发出自律的高效性。看起来你不是在建立桥梁或者就是在拆毁桥梁，而有的时候你是一边建桥一边拆桥呢。总而言之，水瓶们，你们是个摇摆不定的主人，是狡猾的中间派热爱者。当你没有完全偏航或者失联时，你其实就已经可以掌握预测未来的技巧，以及看穿那些他人以为的真理之中的假象。对我而言，很享受这一切。
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
怎么样能让你最近开启的项目成熟运作呢？你已经运作出一片良好的趋势，是不是现在可以安装一些稳定的增项在你每天的生活工作里呢？有没有什么已经发生的东西你正准备对其进行量子飞跃级的兑现呢，可能是从其中找出赚钱的方法? 是时间把你从抒情的梦幻模式转换成激烈的务实状态啦。你已经做好将幸运转化成机会的准备啦。
