苏珊米勒，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
苏珊米勒2014年12月运势天秤座——译者：阿佛洛狄忒
这个月对你来说可能会有一些很好的消息！12月23日，教导自律、奉献与耐心的土星终于要离开你的第2宫收入宫天蝎座。自从土入蝎以来，你的财务方面一直处于紧缩状态。如果你是雇员，会发现老板很吝啬，不愿意给你大方加薪。如果你处于失业中，会发现很难找到一份提供合适薪资的新工作。
如果你是个体经营者，会发现在合理价格范围内客户量才会增加，这使你意识到客户根本不知道你帮他们做的这个项目能创造多少价值。可能你曾试图对他们晓之以理却毫无作用，于是你被迫接受低于正常价格的经费分拨。一旦你试图稍微上涨价格，就会再次遭到客户的拒绝。
无论你在职或失业、个体经营或已经退休、还是身患残疾，在过去两年中土星迫使你想办法让手里的钱变得更有价值。这并不容易，但显然你已经学会如何做到这一点，因为你别无选择。一旦土星离开你的收入宫，将近三十年都不会再回来，所以土星试图令他对你的教导永存下去。新学到的财务知识将对你受用数十年，过了这个阶段你会变得更明智。
在古代，占星师将土星位于第二宫的行运看作是饥荒、蝗灾、沙尘暴、洪水泛滥的时期，而现代，我们认为这种行运只是需要勒紧裤腰带罢了。对于大多数人来说也就那样，但对于今年那些在龙卷风或飓风中失去家园的人而言呢。在写下这份天秤运势时我想到了这些痛苦的情形。读者经受任何行运的影响总是大相径庭的，在某种程度上这取决于行星在本命盘的位置。对于一部分人来说可能是轻微的感受，而其他人的经历就可能比较极端。食相通常意味着改变和调整，但今年一系列的食相落在你的收入宫却根本对你没什么帮助。现在你终于真正明白了土入蝎对你有多么大的影响。不过重要的是你正在奔向更好的生活。
现在让我们好好看一下12月，充满了各种好事。我在研究这个月的时候，被满满的正能量震惊到了。星星们会努力带给你好消息，尤其是在爱情和友情方面。
6日双子座14°的满月可能会带来一场远行，而且似乎你会主动前往。天王星的良好相位令你沉浸在惊喜之中。你可能会因为各种原因启程，比如去纽约或巴黎采购新年礼物，或是与爱人去到美丽的雪景胜地——可能是一起去瑞士滑雪。抑或，你可能为了完成一个项目或促进一场交易而前往某个美丽的城市。在外太空，木星就在满月附近，虽然不是特别近，但足以为你的旅途锦上添花。如你所见，无所谓远走高飞的理由——重要的是你很享受这个过程，一切都会很顺利。
这次满月或许还会带来其他好事。如果不去旅行，你可能会与异地的合作伙伴通过电话完成一个重要项目。抑或可能会解决一桩移民/居民身份相关的事情，或涉及签证、绿卡或护照的事情。这次满月在9宫，掌管高等教育的宫位，因此你或许忙于准备大学的新学期。（这样的话，看起来这个月你能够选到你最想要的课。）
如果你就职于传媒业，或许是正在赶工影视作品，或许是正为要刊登在著名杂志上的故事作最后的润色。法律事务也将有个了断，最终的结果你应该会满意。记住，所有满月的影响都覆盖前后四天，包括这次6日的满月。
生日在10月7日/8日，或前后四天，你会双倍感受到这次满月的益处。另外如果你知道自己的本命盘，可以看看有无任何星星落在双子、天秤、水瓶、白羊、狮子或射手14°（容差5°）。只要有其中之一，那这颗星星也会受到满月带来的好的影响。
说到爱情，满月前两天，12月4日，你将迎来最佳吉日。太阳和天王星都将为你服务，并带上丘比特和他的天使小分队为你制造意想不到的浪漫体验。无所谓是单身或是已婚，这一天满满的都是欢乐。你的主星金星也将与狮子座木星呈和谐相位，这一天你做什么都不会出错。这一天是策划重要行动的理想日子。
12月4日还会发生其他精彩事件，高能的火星两年来首次进入你的第5宫真爱宫。在火星的帮助下你会结交到很多新朋友，你的朋友们似乎也很擅长为你牵线。
想见证火星能为你的社交带来多大的影响（无论是单身还是已有归属），那就要留意20号这天火星六分天王星所带来的巅峰乐趣。这一天无论发生什么都是你意想不到的最佳感受。一直想要孩子却未能如愿的夫妻可能在20号前后会听到令人兴奋的消息。
12月13日-14日这个周末也要值得标注，这是举办或参加聚会的最佳周末。如果你加入了某个俱乐部，他们有节日活动的话，你一定要参加。看起来你身边都是体贴的朋友，因为在你的11宫太阳三分木星。这个周末可能也会出行，这次是去附近的城市。这个周末一切都显得甜蜜而刺激，笼罩在欢乐的氛围中。
天王星是5宫的主星，代表爱情、怀孕、分娩、关爱孩子的宫位，从7月21日起就一直疲软逆行，不过12月21日就开始顺行了。这会为你本月的一切私生活增添许多情趣。（你的5宫还掌管收养。）说实话，你的爱情和社交生活没有比现在更好的了，而对于节日来说这一切再及时不过了。
虽然前面讲了很多关于旅行的，但必须提醒你12月24日这一天，我不希望你在机场或者在路上。掌管旅行的水星与代表未知事件的天王星在这一天呈四分相。我觉得你可能会遭遇由于恶劣天气或其他原因导致的延误。如果要回家过圣诞节，你要给自己预留额外的时间，时间掐得里节日越近就越可能会导致失望和沮丧。圣诞节这天月亮进入水瓶座，这里对月亮来说还不错，所以这一天你也会感到很快乐。
12月21日，家庭是最大的焦点，新月发生能量强大的象征生命力的摩羯座0度。占星师们认为0度是很重要的。在那时，运行中的天体，包括太阳、新月、金星、水星和冥王星——半个太阳系——都齐聚于你的第4宫家庭宫。
12月31日，你可能要在家里招待很多亲戚，或者另一方面是你可能正准备搬家。可能你正要购买一件找了很久的完美家具，结果意外发现正在促销。很难说清为什么在本月下旬你比平时更多专注于家宅或家庭，但显然你会完全投入其中。
如果你太阳星座是天秤座且在9月22日四天之内出生，或者是上升0°的白羊、天秤、巨蟹、摩羯，你可能对家庭发展感到紧张。比如某个家族成员可能生病了，当然你会想要给予帮助。以防万一，还是要保持简单的日程安排，或者当你需要在其他地方投入精力的时候，能有应急方案提供给替代你的人。
★★★概述
长久以来你一直沮丧于无法明显提高收入。现在这种情况将得到改善，因为罪魁祸首土星终于要离开你的第2宫收入宫啦。从2012年10月开始，土星的使命就是教会你珍惜拥有的金钱，想方设法让花掉的钱变得更有价值。你也学会为了自己而畅所欲言以及更有效的谈判，而且在小商店买东西或购买大件物品的时候能更主动地去讨价还价了。12月23日土星离开天蝎座，届时土星对你的财务辅导也就结束了。
土星还是会逆行回到天蝎座，令你勒紧裤腰带的宫位，不过只有13周，从2015年6月14日到9月17日，我认为这点时间还不足以造成任何新的顾虑。现在开始你应该会收获更多的金钱。宇宙的学费你已经交了，现在的你在财务方面显得更理智更强硬，也更能够承受人生中的世事变迁。你学到的所有财务技巧能够一直受用到2041年，届时土星会回来更新你的宇宙工商管理学知识。土星的第二次来访总会比初次造访要轻松一些，因为你已经学到很多了。（上一次土入蝎是1982年11月-1985年11月）
某个项目需要在12月6日的满月时完工，你将一直奋战到最后期限。你是可以做到的，如果你有团队，那么每个人都会齐心协力。为了某个集体原因而集结一群人，满月是极好的时机。天王星与木星呈良好相位，项目结果会超过你的预期，并令你赢得称赞。
这个月会发生一些事能证明你的朋友们很有价值。12日-13日这个周末，带来礼物与好运的木星，将与给人以力量的太阳系主角——太阳呈三分相，你要特别留意下。这个周末你会发现朋友们是多么信任你、多么希望你参与他们的活动。
更多的好消息是，12月4日至1月12日，火星会造访你的第5宫——代表爱情/聚会/娱乐活动/怀孕/分娩及其欢乐 的宫位。这期间，火星会为你的社交生活增添许多情趣，使这个假期值直逼五颗星哦。20号前后一天你就会感受到火星的威力，这一天，你的爱情闪烁着意想不到的愉悦，你浑身充满魅力，能够吸引任何一个你遇到的人。
到了本月底，家成了你活动的中心。部分橙子可能正在苦恼要不要搬家或翻修，不过鉴于是年末，你可能会选择在家里招待亲戚朋友。21号的新月发生在你的家庭宫，充满了能量与好运。你能够实现一切与家庭有关或对父母有利的想法，因为将有不少于五个重量级星体齐聚于你的家庭宫来帮助你，包括太阳、新月、金星、水星和冥王星。
你可能计划在新的一年里搬家或翻修现有住宅，那么本月你会受到启发，想到各种创意。现在很多商店都在促销你可能需要的家具、床上用品和装饰品，假期结束后你很可能会发现惊喜折扣哦。
如果你的生日在9月22日或之后四天，或者你是上升0度天秤座、白羊座、巨蟹座或魔羯座，那么你对于家庭的过度关注可能会导致紧张关系。或许会担心居所或其他财产，或是某个身体不适的家庭成员——极有可能是父母。火星将与你的太阳或上升星座（天秤座）呈良好相位，所以不需要太过忧虑——相信自己良好的直觉。
度过这如此活跃的一个月之后，跨年时你会想要选择更私密的只属于两个人的庆祝方式。若没有伴侣的话，不用困扰，你可以邀请一些好朋友到家里来。月末更要善待自己。举起香槟庆祝一下自己财务状况将大大改善的新的一年吧。还有，爱情方面，如果你是单身的话，本月或许能遇到真爱哦，所以一定要多出去参与社交。如果你已经有了归属，那么这个月也同样是充满欢乐。亲爱的橙子，你们的生活终于要得到改善啦！
★★★重要日期
爱情、会议或行动吉日：, 3-6, 10, 11, 12, 14, 16, 20-21, 23, 28, 29。
12月4日，火星进入水瓶座，一直呆到2015年1月12日，这将闪耀你的社交生活。如果你一直期待遇见新的爱情，火星会帮你达成。这是不可思议的阶段，正是假日聚会好时节。
12月6日的双子座满月会带来远途出行的意外需求。与移民、护照、绿卡、签证有关的事务都在闪闪发光。正在为大学新学期做准备？看起来你需要在满月期间的四天内选好课、交好学费、做完作业。如果你就职于传媒业，12月4日-10日你会很忙，需要全身心投入项目。
12月10日起至2015年1月3日金星都会在摩羯座，使你想要重新粉饰房屋。如果你早就想要装潢房子，让家里变得更舒适，那么金星会给你忙碌的动力，帮助你做出最好的选择。
12月15日，天王星与冥王星呈精准四分相，在这一天不要进行任何新投资。
12月21日，摩羯座新月会带来2015年把重心放在家庭的最佳时机。你可以买卖或出租房产、房屋翻新、购买家具、购买新家电、粉刷、维修——你可以自由选择。
12月24日，水星与天王星呈四分相，不宜出行。如果要回家过圣诞节，可以给自己预留点时间，早一两天出发。
