彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
你有许多怨忿，因为不得不顶替某个同事、友人或合作者，为他们做大量的工作，一旦开始着手，你会发觉自己享受这样的变化。并不是说这对你是公平的，然后要你继续奉献永久顶替这些人的工作。所以要小心这样的方式，木星与金星合相在你星盘的6宫，一个十分助人为乐并且很有能力的位置。你不可以这么慷慨仁慈，你开始从第三者角度看自己 – 这个人牺牲相当一部分私人生活，为了顶替某些人的工作，而他们真的应该被鼓励 – 假如不是被驱策 – 为他们自己负起责任来。
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
最初你很想和你身边人说说有关工作和要承担其他责任的好消息，但在你说话之前，最好仔细考虑一下你是否太自以为是了，毕竟你想讨论的事实会让别人觉得你已经完成了很多事，所以还想让你承担更多。这样就危险了，因为这周水冥刑，你可能遇上一两个人的反对，尤其是那种不够聪明也不够圆滑，不知道应该祝贺你祝福你好的人。最好有些话先别说了，至少等到周末再说。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
关于交易或安排的消息很可能最初会带来某些令你满意的金钱。但小心别承诺任何可能在长远角度占用你太多精力的事情，以至于你最后希望能够撇清关系。你正受到冥王星与金星的蛊惑，以为自己有足够能力与精力去做些远超自己能力的事情。确实，由于金星的介入，你会倾向于专注在完成任务后自己有多少余钱可以支配。确保提醒自己不要忘记为了及时交付满意的结果你自己承担了多少压力。你可能对自己要求的太多了。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
你可能再次面对某些责任，这些责任有很吸引你的地方，问题是当某个亲密人士听到你的想法时，可能认为这想法不太好，留给你的考验是在向他们解释你想用自己的方式做事时，保持冷静有礼貌的态度，而且你认为做出自己的决定非常重要。天王星在你星盘最高处对冲水星，确实表明在你和亲近人士讨论事情时，这个人会成为你生气的原因，所以在任何争论中都要简明扼要表达，当然也不能让自己变得太情绪化。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
同事、朋友或合作人会在你解读如何最大限度利用资源时兴奋不已。金木在财帛宫相合必然使你对自己的获利计划相当乐观。不过你要当心别过度许诺。某人非常热衷于赚大钱，若你暗示有快速赚钱的方法，那就会惹来麻烦。所以无论你多确信自己能在木星的护佑下取得成功，也必须严格管控自己及周围人的期待。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
虽然你不想干涉别人的财务安排，也不想管他们谋生的方式，但还是想对某个人作出建议，觉得这个人还没充分利用好工作业务或财务协议，冥王星在你星盘创造力宫与水星相刑，可能最初你提出一些五花八门富有创造力的策略和技术，觉得会有好处，但你必须记住，太关注别人的事有时会有危险，你承诺的话可能无法实现，所以最后他们会对你失望，你也恨不得自己没管这些，好好考虑一下到底应不应该自愿提供帮助和专业意见。
☆☆☆天秤座——译者：L在云间
人们会好奇去了解关于你的财务或者其它她们不曾知道的有关你背景和私人生活的问题。尽管你对某些细节被披露并不会介意，但是如果某一两个人认为你会他们提供资金或者保释他们，还是会觉得不舒服。的确，你感受到了太阳正在离开你的宫位，奔着天蝎座去了。这表明你会很高兴谈论财务、投资、或者某些令人印象深刻的交易。但是没人可以把你的慷慨和兼容并包视为理所当然。是时候去设定界限，并且明确告知相关各方什么是你乐意做，什么是你不愿意做的。
☆☆☆天蝎座——译者：珂汀
有件事很重要，你一定要记得：当你的同事或朋友向你暗示他们有一些创新的点子想跟你分享时，你要让他们直接说出具体的想法。同时你要注意，由于掌管各种意外和惊喜的天王星正与水星对冲，你有可能要面对一些不寻常的但奇妙绝伦又甚至可能有些疯狂的计划和方案。 创新或者是尝试用非传统的方式去做事并没有错，但是你一定要知道，总有一个非常好的机会能够帮助你获得最大可能的好的结果。如果上述那些计划和方案不属于这种情况的话，那么如果你还让自己介入这件最终可能令自己遭受嘲笑的事情就不太明智了，因为这些方案和计划所必需的魔力之处它实际上并不具备。你说对不？
☆☆☆射手座——译者：L在云间
当人们在讨论什么机会啊，良机呀，财务获益啊，或者其他什么升职时候，你的名字都位列其中，你要确保脚踏实地。的确，毫无质疑，你指的得到一些奖励和认可，就像你最近一直收获的那样。但是这些所有涉及的信息真的如同听上去那么乐观吗。记住，你现在正被你的守护星木星和金星的合相所影响。宇宙的作用力会让你对于未来的期待过于乐观。所以你需要对听到的一切采取更加现实的手段，并且不要让你的愿望带你飞上天了。除非你真切地确认美好的事情将要发生在你身上。
☆☆☆摩羯座——译者：L在云间
起初你可能对让别人挖掘你或者深究你的财务和职业背景和交易非常排斥嗤之以鼻。但是很快你便意识到你并不需要隐藏什么，而人们可以随意询问他们想要的问题。仅仅需要在心里明了，本周水星和冥王星相刑，所以某些人可能比你期望的更加有侵略性。可可能导致你避开他们，或者拒绝和他们在某个问题上合作。如果这导致了你和他们之间产生裂痕，岂不是有些遗憾？仔细考量哪些是你私人和保密的事务，你审慎让人靠近的。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
在感觉过茫然迷失和精疲力尽之后，你很快就会感受到参与以及活动起来的能量与热情回归，这与太阳进入你星盘最高点有关，周末太阳就将进入天蝎座，说明你可以期待别人会发现其实你是对新想法持开明态度的，也愿意讨论前阵子你一直回避的挑战了。现在一定不能做的就是承诺过度，否则今后你不得不让那些盼着你履行对他们责任的人失望，非常仔细的算计一下什么可能什么不可能，别把自己当超级英雄或无坚不摧，你可不是。
☆☆☆双鱼座——译者：幻觉
注意别让自己太多投入在不平衡的关系中，也就是那种你对某些人的付出超过他们对你付出的关系，你现在有种非常大方的心态，可能接下对你没什么意义的任务和责任，而你还觉得别人会因为你的行动带给你好处。不过水星与冥王星相位紧张，会有突发的情况，那种你为一群人奋不顾身，这群人却总是将你的努力视作理所当然。也许现在到了时候，说明你需要更多考虑自己的快乐和幸福超过考虑别人的了。
