保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
当前在一对一关系上的重点让你很难做出独立决定，也很难开动你想见到的改变，可能你已经决定的事情中有些还需要重新考虑，这样有机会在今年晚些时候进一步明确目标，你最不喜欢玩等待游戏了，同时还缺少耐心想强迫做出决定，这样都可能导致各种错误结果。其实你最好专注于家庭和家人事务，这方面可以谨慎计划并去除计划中的一些事项。
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
世界时间是全世界按时序排列的定数，那些生活在英国格林威治皇家天文台即本初子午线附近的人，日常生活时间更接近我提出的时间，而你向远东旅行的话，时间会晚一些，向西部旅行的话则会早一些。所以这周对你来说最麻烦的时期是格林威治时间周四晚上，北京时间周四深夜到周五凌晨，具体需要根据你的时区调整了。这时要拿出所有你天性中的谨慎，不要做任何一反常态急躁或草率的事。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
工作日的结束会带来一些挑战。但幸运的是，最糟的挑战相对短暂，而如果你能够既沉着又灵活地应对状况的话，很可能会带来有利的结果。在工作及任何需要你承担责任的情况下，其他人对你的期望都相当之高。另外，你会感觉到强烈的使命感，不想让他们失望。这样郑重的态度对你有益。虽然家庭生活忙碌而疲惫，先前本应注意的许多问题将会再度回归视线当中。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
有些时候，你的人际关系带有复杂又激烈的特色，在相应的背景内，这可以成为有收获又让人难忘的，但同样的问题也可能扩大到一般关系中，会变得相当讨厌又没用。权力斗争、支配和控制、嫉妒、占有、操纵、藏在心里的计划都成为重点，环境鼓励你表现出适应性和韧性，否则宇宙会假设你还没学会该学的功课，又会给你带来很多……
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
金星继续在狮子座运行，为你提供足够的好处。它是天空中肉眼可观测到的最亮行星，黎明前你可以在东方的天空看到它。对古人而言，金星的光辉意味着巨大的好处；所以直到现在，金星仍与爱情、实质性好运及更轻松的生活有关。虽然日子已经不如木星在狮子座时那样惬意了，但在金星离开之前还是有机会的。你越去尝试，得到的好处就越多。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
木星和火星都在你星座，这是很有运气的组合，木星是宇宙的宠爱，每十二年才来一次，让你一次性正式成为接下来一年的运气领头人，火星代表动态，与木星相合，吉祥有利的动态是你一定要记住的运势，你现在开动的一切都有比平时更好的机会可以顺利进展，而你开动的东西应该是瞄准未来的，你的行动也不会迷失在细节中，不会见树不见林。
☆☆☆天秤座——译者：L在云间
水星和太阳缔结，而水星在太阳前方。你自己并不能看到这闪耀的光芒，因为后者带来的万丈强光太过遥远而热情，但是两个星体都在你的宫内，并且会持续几周。这么说吧，你已经从心理分析的层面得到了一些结论，这些涉及到你自己的态度，和远超过你想象的期待。或许其他人不可预料，并且偶尔会成为障碍，但是这并不意味着你可以毫无约束的行动。在个人层面，你拥有选择的自由，但是从另一个角度来说都公平和正义仍然很重要。
☆☆☆天蝎座——译者：幻觉
记住，自省和自己承担一切是不同的，从客观角度深刻审视自己的心理，等这个过程结束后带来一些积极影响，这和永远埋头关注自己的问题也是不同的。去除塑造你的影响和你一路上学会的习性，这可能是终生的功课，大部分人都不认同，更不要说做到或解决。但只有你解决这些深埋的结果和过去的回声，才能让你自由把握每个机会，机会通常在你最不经意间出现。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
很难知道做什么最好，你已经到处寻找反复检查你的逃跑计划，但没有一种看着是吸引你或特别有前途的，也许你是在用过于悲观的视角看待当下局面，土星代表长时间的现实检查，但木星在你星盘最顶部，意味着成功前途等你把握。接受需要完成的事和完成这些事需要的时间长度，这些可能是看着最让人生畏的部分，承认自己走上了一个更长时间的长期旅行，看似这种承认才是所有事情中最难的。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
冥王星以及他长期经行你的宫位的问题是忽视人类天性的优点，这是持续地暴露在这颗行星下所造成的。在某些情况下，冥王星和一根筋的沉迷，以及极度的关注有限范围的对象，拒绝其他任何事有关。他也关乎权力和操控，在权力的态度适用的场合或相信那些控制资源的人稳操胜券，轻易的占有一席之地的地方。在你的亲密圈子里，小心其他人得不到这样的印象：只有你的抱负管用。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
最近你面对的很多问题已经让你质疑之前的想法，那些想法曾是你人生观的支撑，组成了一个你认为就是真理的结构。现在你已经眼界更加开阔，尤其看清了你拥有的重要价值和别人说他们认为的价值之间存在的差距，虽然人们经常支持不同的原则和重点，但当你可以理解身边人说的话时，看似你的观点很少得到同样认可的反馈……
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
各种关系悲欣交集。有些友好而温暖，甚至有爱的甜蜜，但与此同时，另一些人真的让你非常烦恼，让你跟他们度过的每一分钟都是煎熬。跟来自完全不同背景，也许另一个年龄层，另一个国家，另一种生活模式的人有所交集，应该是你最快乐的体验。你对他们完全不同的观念和想法着迷，并且对他们的行为表示理解。而另外一些人，尤其是那些直接而自负的人，却能轻而易举的冒犯你，还不自知。
